Publicité
Plans de travail plus larges
Les plans de travail ayant une largeur supérieure
à 600 mm sont fraisés comme indiqué à la fi gure 3.
- Dans un premier temps, aligner le gabarit
comme pour un plan de travail d'une largeur de
600 mm à l'aide des boulons et coincer le profi lé
avec les vis de fi xation au plan de travail.
- Fraiser le long du gabarit en direction de a
comme indiqué dans la notice de fraisage.
- Desserrer les vis de fi xation et déplacer le ga-
barit à la longueur requise.
- Serrer les vis de fi xation.
- Fraiser la partie restante en direction de b le
long du gabarit de fraisage.
- Procéder de la même manière pour la pièce
inverse.
Plantilla para planchas de trabajo
Símbolos
Aviso ante un peligro general
¡Leer las instrucciones e indicaciones!
Indicaciones generales
La plantilla para planchas de trabajo APS 900 está
diseñada para un anillo copiador de 30 mm y una
fresa de ranuras de 14 mm de Ø. La longitud útil
de la fresa debe ser como mínimo equivalente al
grosor de la plancha. La plantilla está diseñada
de manera estándar para planchas de trabajo de
hasta 600 mm de ancho.
Montaje
La plantilla para planchas de trabajo se deberá
montar tal como se muestra en la ilustración
2. El perfi l estándar MFS (2.1) sirve de perfi l de
guiado y sujeción para la plantilla de las planchas
de trabajo (2.3) y la plantilla de unión de planchas
(2.2).
Instrucciones para fresado
La plantilla se orienta y fi ja mediante pernos para
los diferentes fresados tal como se muestra en
las fi guras 5.1 a 5.4. El grosor de la plancha se
desbasta en tres etapas (a). A continuación se
efectúa un fresado de alisado que abarca el gro-
sor íntegro de la plancha (b). Las fl echas indican
el sentido de avance de la fresadora. Para evitar
Instruction de fraisage pour les ferrures
Les ferrures sont fraisées dans la plaque, comme
indiqué sur la fi gure 4. La longueur des ferrures
se règle en position c en agissant sur les gou-
pilles. Il est possible de fraiser des ferrures de
65 mm ou de 150 mm de longueur. Pour assurer
l'ajustement (4.1), une goupille supplémentaire
est insérée dans le gabarit pour plan de travail
(d). Tourner le gabarit de 180° (4.2) pour fraiser
les ferrures dans le deuxième plan.
que se produzcan roturas en los bordes se deberá
trabajar cada una de las planchas del siguiente
modo:
Plancha
Plancha longitudinal
izquierda
Frontal izquierdo de la
plancha transversal
Frontal derecho de la
plancha transversal
Plancha longitudinal
derecha
Planchas de trabajo de mayor anchura
Las planchas de trabajo de anchura superior
a 600 mm se fresan tal como se muestra en la
fi gura 3.
- En primer lugar alinee la plantilla mediante
pernos como en el caso de una base de trabajo
de 600 mm de ancho y fi je el perfi l a la base de
trabajo con terminales roscados.
- Frese a lo largo de la plantilla en dirección a de
acuerdo con las instrucciones de fresado.
- Afl oje los tornillos de fi jación y ajuste la plantilla
a la longitud necesaria.
- Apriete los tornillos de fi jación.
- Frese la zona restante en dirección b a lo largo
de la plantilla para fresar.
- Proceda de forma análoga con la contrapieza.
7
Figura Superfi cie de
trabajo
5.1
Arriba
5.2
Abajo
5.3
Arriba
5.4
Abajo
Publicité
