Publicité
Montasje
Malen for arbeidsplatene skal monteres iht. il-
lustrasjon 2. MFS-standardprofi l (2.1) brukes som
førings- og spennprofi l for arbeidsplatemalen
(2.3) og for platekoblingsmalen (2.2).
Fresanvisning
Malen blir justert og spent opp for de enkelte
fresingene gjennom boltene, slik det vises i illus-
trasjon 5.1 til 5.4. Platetykkelsen skal forfreses i
tre trinn (a). Deretter skal det utjevnes over hele
platetykkelsen (b) Pilen viser overfresens aktu-
elle fremføringsretning. For å unngå oppfl ising
av kantene, skal de enkelte platene bearbeides
på følgende måte:
Plate
venstre lengdeplate
tverrplatens venstre
framside
tverrplatens høyre
framside
høyre lengdeplate
Matriz de placas de trabalho
Símbolos
Perigo geral
Ler indicações/notas!
Indicação geral
A matriz de placas de trabalho APS 900 está
preparada para um anel copiador de 30 mm e
uma fresa de ranhuras Ø 14 mm. O comprimento
útil da fresa deve corresponder no mínimo à es-
pessura das placas. A matriz está preparada de
série para placas de trabalho com uma largura
até 600 mm.
Montagem
A matriz de placas de trabalho deve ser montada
de acordo com a fi gura 2. O perfi l standard MFS
(2.1) tem a função de perfi l guia e de perfi l de
aperto para a matriz de placas de trabalho (2.3)
e a matriz de ligação de placas (2.2).
Illustrasjon
Arbeids-
fl ate
5.1
oppe
5.2
nede
5.3
oppe
5.4
nede
Bredere abeidsplater
Arbeidsplater som er bredere enn 600 mm freses
iht. illustrasjon 3.
- Juster i første trinn sjablongen med boltene som
ved en 600 mm bred benkeplate. Fest profi len
til benkeplaten med skruklemmer.
- Fres langs sjablongen i retning a i henhold til
freseanvisningen.
- Løsne festeskruene og forskyv sjablongen så
langt det er nødvendig.
- Skru fast festeskruene.
- Fres resten av området i retning b langs frese-
sjablongen.
- Gå frem på samme måte på motstykket.
Freseveiledning for platekobling
Platekoblingen blir innfrest i platen slik det vises
i illustrasjon 4. Lengden på platekoblingen stilles
inn via boltene i posisjon c. 65 mm eller 150 mm
lange platekoblinger kan freses inn. For oppret-
ting (4.1) blir ytterligere en bolt satt inn i malen
for arbeidsplaten (d). Malen dreies 180° (4.2) for
å frese platekoblin gen i den neste platen.
Instruções de fresagem
Para as fresagens individuais, a matriz é orientada
e fi xa através das cavilhas, como ilustrado nas
imagens 5.1 a 5.4. A espessura das placas deve
ser fresada em três etapas (a). A seguir, deve
fresar-se um passo de alisamento ao longo de
toda a espessura da placa (b). As setas indicam
o respectivo sentido de avanço da tupia. Para não
existirem arrancamentos das arestas, as placas
individuais devem ser trabalhadas do seguinte
modo:
Placa
Placa longitudinal
esquerda
Lado frontal esquerdo da
placa transversal
Lado frontal direito da
placa transversal
Placa longitudinal direita 5.4
12
Figura Superfície
de trabalho
5.1
em cima
5.2
em baixo
5.3
em cima
em baixo
Publicité
