Publicité
461 307
Fig. 1 + 2 Robinet de freinage 461 307 ... 0, symbole de fonc-
tion
i
Dispositifs requis/appareillages:
• Banc d'essai 435 197 000 0 ou equipement
de test adequate
• Dispositif adéquate:
• pour la fixation du robinet de freinage,
• pour appuyer le poussoir avec un repérage
en millimètre.
Déroulement du contrôle
i
Procédez au contrôle dans l'ordre indiqué.
Relevez les valeurs de contrôle P1-P12 et H1-
H6 dans le document "valeurs de contrôle 2/2".
La pression d'alimentation s'élève à 8,0 bar
maxi. 7,0 bar.
ATTENTION
Assurez-vous avant le début de chaque contrôle,
que les robinets d'arrêts se trouvent dans la position
de base idoine (voir tableau 1).
Robinet A B C D F L V
ouvert
x
fermé
x
x
x
x
x
Tableau 1: Position de base des robinets d'arrêt sur le banc
d'essai
1.
Expertise externe
–
Vérifier que l'appareil ne présente pas de dom-
mages extérieurs visibles.
–
Examiner visuellement tous les orifices de l'ap-
pareil pour s'assurer que les canalisations sont
libres.
2.
Préparation
2.1 Réglage de l'ajustement du robinet
–
Assemblez le robinet sauf pour le montage du
piston complet et du corps inférieur.
–
Mesurez les dimensions a et b (voir fig. 3), la
dimension C = b - a.
2/4
Robinet de freinage
1/2
à poussoir
2 3 4 6 7
11
12
21
22
x
x
x x x x x
x
x
© 2004 American Standard Companies Inc. All rights reserved. 461 307 974 3/01.2005
i
Documents requis supplémentaires:
(voir www.wabco-auto.com => INFORM)
• Valeur de contrôle 2/2:
à trouver en saisissant le numéro d'appareil
dans INFORM
• Consigne d'utilisation du banc d'essai:
435 197 000 0
• Consignes générales de réparation et de
contrôle:
820 001 074 3 (de)
820 001 075 3 (en)
820 001 076 3 (es)
820 001 077 3 (fr)
820 001 078 3 (it)
b
C
Fig. 3 Dimension C
–
Réglez la dimension d = C + 0,8 mm du piston
complet en tournant la vis de réglage (voir fig.
4.).
Ecrou
Fig. 4 Dimension d (Appareil avec un ressort caoutchouc)
–
Bloquez la vis de réglage en serrant l'écrou
(voir fig. 4).
i
Le même réglage est à effectuer aussi pour les
appareils à longue course (deux ressorts
caoutchouc) voir fig. 5.
Ecrou
Fig. 5 Dimension d (Appareil avec deux ressorts caout-
chouc)
a
C = b - a
Vis de réglage
d
Vis de réglage
d = C + 0,8
d
Publicité
