Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EDGEWATER
Single Control Kitchen Faucet
With Pull Down Spray
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
Flat Blade Screwdriver
1
INSTALL FAUCET WITH OR WITHOUT DECK ESCUTCHEON
• (A) Installation with ESCUTCHEON (1). (Escutcheon is not supplied with base product). Apply a bead of putty to bottom
edge of ESCUTCHEON with PUTTY PLATE (1). Make certain the SEAL (9) is properly seated in recess of faucet body. Insert
SUPPLY HOSES (2), SPRAY HOSE (7) and SHANK (3) through hole of ESCUTCHEON with PUTTY PLATE (1) and mounting
surface. Follow mounting instructions below to secure faucet to mounting surface.
• (B) Installation less ESCUTCHEON (1). Make certain the SEAL (9) is properly seated in recess of spout base. Insert supply
HOSES (2), SPRAY HOSE (7) and SHANK (3) through mounting hole and seat spout base onto sink or mounting surface.
Do not use putty.
• Insert HOSES (2) through RUBBER WASHER (4), BRASS WASHER (5), and threaded LOCKNUT (6).
• Assemble RUBBER WASHER (4), BRASS WASHER (5), and threaded LOCKNUT (6) onto SHANK (3) from underside of sink
or mounting surface. Hand tighten LOCKNUT (6).
• Use a screwdriver to tighten SCREWS (8) on LOCKNUT (6). Work your way around LOCKNUT (6), tightening the screws
slightly each time until all are snug to ensure even pressure.
A
( O P T I O N A L )
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2021
™
Phillips Screwdriver
S P O U T B A S E
9
2
3
7
4
5
6
8
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
4932.300
4932.307
Adjustable Wrench
B
7
S P O U T B A S E
1
P U T T Y
S I N K O R
M O U N T I N G
S U R FA C E
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Plumbers' Putty or Caulking
CAUTION
7
9
3
2
7
4
5
6
8
M965717 Rev. 1.8 (5/21)
Turn off water at
main supply
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Standard EDGEWATER 4932.300
Sommaire des Matières pour American Standard EDGEWATER 4932.300
- Page 1 ™ 4932.307 Single Control Kitchen Faucet With Pull Down Spray Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANSI A112.18.1M...
- Page 2 MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS B L U E • Turn off hot and cold water supplies before beginning. R E D S T R I P E S T R I P E • Connect FLEXIBLE SUPPLY HOSES (1, 2) directly to wall supplies.
-
Page 3: Care Instructions
TEST INSTALLED FAUCET • Move HANDLE (1) into “off” position. • Turn on water supplies. • Check connection for leaks. (See Section 4) • With HANDLE (1) in “off” position, unthread SPRAY (3) from HOSE (2). • Operate handle back to front, in COLD and HOT positions, to flush water lines thoroughly. -
Page 4: Mitigeur Mono Commande Avec Tête Rétractable
EDGEWATER 4932.307 Mitigeur mono commande avec tête rétractable Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M OUTILS RECOMMANDÉS... -
Page 5: Raccordement Des Alimentations D'eau
RACCORDEMENT DES ALIMENTATIONS D’EAU RAYURE • Fermer l’alimentation d’eau chaude et d’eau froide avant de commencer. BLEUE RAYURE • Raccorder directement les TUYAUX FLEXIBLES (1, 2) aux conduites ROUGE murales. Le raccordement des tuyaux se fait par compression de 3/8 po. Raccorder le tuyau gauche (marqué... -
Page 6: Tester L'installation Du Robinet
TESTER L’INSTALLATION DU ROBINET • Mettre les POIGNÉES (1) en position fermée. • Ouvrir l’alimentation d’eau. • Vérifier l’étanchéité des raccords. (voir la Section 4) • Lorsque la POIGNÉE (1) est en position fermée, dévisser la DOUCHETTE (3) du TUYAU (2). •... -
Page 7: Herramientas Recomendadas
4932.307 Grifo de Control Unico Para Cocina con Rociador de Bajar Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. - Page 8 CONEXIONES DEL SUMINISTRO DE AGUA FRANJA • Cierre los suministros de agua caliente y fría antes de comenzar. AZUL FRANJA • Conecte los CONDUCTOS FLEXIBLES (1, 2) directamente a los ROJA suministros de la pared. Las conexiones en los suministros de accesorios tienen 3/8"...
- Page 9 PRUEBA DE LA LLAVE MEZCLADORA INSTALADA • Mueva la MANIJA (1) a la posición “off”. • Abra los suministros de agua. • Compruebe si las conexiones presentan fugas. (Consulte la Sección 4) • Con la MANIJA (1) en la posición “off”, desenrosque el ROCIADOR (3) de la MANGUERA (2).