Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AVERY
ELECTRONIC PULL-DOWN
KITCHEN FAUCET
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
1
INSTALL FAUCET WITH OR WITHOUT DECK ESCUTCHEON
(A) Installation on 1-hole mounting surface: (please refer to template provided)
• Make certain the SEAL (12) is properly seated in bottom recess of FAUCET (2). Insert CABLES (11), HOSES (3) and SHANK
(4) through mounting ring and deck, seat SPOUT BASE onto sink or mounting surface. Do not use putty.
• From below: Insert CABLES (12) and HOSES (3) through RUBBER WASHER (6), BRASS WASHER (7), and threaded
LOCKNUT (8).
• Assemble RUBBER WASHER (6), BRASS WASHER (7), and threaded LOCKNUT (8) onto SHANK (5) from underside
of sink or mounting surface. Hand tighten LOCKNUT (8).
• Make sure faucet is aligned properly with handle on the right and logo facing directly forward.
• Use a screwdriver to tighten SCREWS (9) on LOCKNUT (8). Work your way around LOCKNUT (8), tightening the screws
slightly each time until all are snug to ensure even pressure.
(B) Optional: Installation on 3-hole mounting surface: Requires Deck Escutcheon - order separately
• Make certain the SEAL (12) is properly seated in bottom recess of FAUCET (2) and FOAM SEAL (13) is properly
seated in bottom recess of DECK ESCUTCHEON (1). Do not use putty. (Please refer to the template provided)
• Screw in two THREAD RODS (14) onto bottom of DECK ESCUTCHEON (1).
• Place deck escutcheon over mounting holes of the deck.
• Insert SUPPLY CABLES (11), HOSES (3), SPRAY HOSE (4) and SHANK (5) through hole of DECK ESCUTCHEON (1) and
mounting surface.
• Follow mounting instructions above
to secure faucet to mounting surface.
Thread the MOUNTING NUTS (10) to
secure DECK ESCUTCHEON.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2018
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Flat Blade Screwdriver
A
SPOUT BASE
4
7
8
4901.380
Phillips Screwdriver
CAUTION
2
12
11
5
3
SINK OR
MOUNTING
SURFACE
6
9
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Adjustable Wrench
Turn off water at
main supply
B (OPTIONAL)
SPOUT BASE
14
5
3
10
4
6
7
8
9
M965802 Rev.1.2 (11/18)
12
1
13

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour American Standard AVERY 4901.380

  • Page 1 ™ 4901.380 ELECTRONIC PULL-DOWN KITCHEN FAUCET Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANSI A112.18.1M...
  • Page 2 MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS • Turn off hot and cold water supplies before beginning. • Install INLINE FILTER (3) on each wall supply outlet. Be sure that INLINE FILTER (3) is inserted in the correct direction. (See Illustration) • Connect FLEXIBLE SUPPLY HOSES (1, 2) directly to INLINE FILTER (3).
  • Page 3 ELECTRICAL CONNECTIONS - SENSOR TO SOLENOID • Connect SOLENOID CONNECTOR (12) with the sensor connector from the faucet with the yellow tag stickers, secure this connection by installing inside the CONNECTORS HOUSING (3) as shown and lock by twisting the white end pieces.
  • Page 4 TEST INSTALLED FAUCET & CHECK CONNECTION FOR LEAKS • Move HANDLE (1) into “off” position. • Turn on water supplies and check connections for leaks. • With HANDLE (1) in “off” position, unthread SPRAY (3) from HOSE (2). • Operate HANDLE (2) up and down, left and right to flush water lines thoroughly.
  • Page 5 SPRAY OPERATION • With FAUCET on, press TOGGLE BUTTON (4) on SPRAY (3) to switch from stream to spray. • Press and hold PAUSE BUTTON (5) to temporarily stop flow from SPRAY (3). Release PAUSE BUTTON (5) to resume flow from SPRAY (3). STREAM (AERATOR) SPRAY SERVICE...
  • Page 6 AVERY ™ ELECTRONIC PULL-DOWN KITCHEN FAUCET MODEL NUMBER 4901.380 M970376-YYY0A BUTTON & SCREW KIT M950415-0070A SPRAY WITH HOSE M970266-YYY0A M951483-0070A HANDLE KIT CARTRIDGE M950413-YYY150A SPRAY ASSEMBLY M907315-YYY0A ESCUTCHEON CAP Replace the “YYY” with M918511-0070A appropriate finish code CARTRIDGE SCREWS POLISHED CHROME STAINLESS STEEL M911793-0070A SEAL...
  • Page 7 AVERY 4901.380 ÉLECTRONIQUE DÉROULANTS ROBINET DE CUISINE Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M OUTILS RECOMMANDÉS...
  • Page 8 RACCORDS DE L’ALIMENTATION EN EAU • Fermez l’alimentation en eau chaude et en eau froide avant de commencer. • Placez chaque FILTRE EN LIGNE (3) sur chaque prise murale . Assurez-vous que le FILTRE EN LIGNE (3) est inséré dans la bonne direction (voir l’illustration). •...
  • Page 9 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - DU CAPTEUR AU SOLÉNOÏDE • Branchez le RACCORD DU SOLÉNOÏDE (12) au raccord du capteur à partir du robinet avec les étiquettes jaunes, sécurisez ce raccordement en installant le BOÎTIER DE CONNECTEURS (3) comme indiqué, et verrouillez-le en tournant les pièces à...
  • Page 10 TESTER L’INSTALLATION DU ROBINET ET VÉRIFIER L’ÉTANCHÉITÉ DES RACCORDS • Abaisser la POIGNÉE en position fermée. • Ouvrir l’alimentation d’eau et vérifier l’étanchéité des raccords. • Lorsque la POIGNÉE (1) est en position fermée, dévisser la DOUCHETTE (3) du TUYAU (2). •...
  • Page 11 FONCTIONNEMENT DE LA DOUCHETTE • Avec le ROBINET ouvert, appuyer sur le BOUTON À BASCULE (4) sur la DOUCHETTE (3) pour changer le débit de jet à pulvérisateur. • Appuyer et maintenir le BOUTON PAUSE (5) pour arrêter temporairement le débit de la DOUCHETTE (3). Relâcher le BOUTON PAUSE (5) pour remettre la DOUCHETTE (3) en mode d’écoulement.
  • Page 12 AVERY ÉLECTRONIQUE DÉROULANTS ROBINET DE CUISINE NUMÉRO DU MODÈLE 4901.380 M970376-YYY0A ENSEMBLE DE VIS ET DE BOUCHON M964766-0020A JET PULVÉRISATEUR AVEC TUYAU M970266-YYY0A M951483-0070A ENSEMBLE POUR CARTOUCHE M950413-YYY150A POIGNÉE ASSEMBLAGE POUR PULVÉRISATEUR M907315-YYY0A CAPUCHON DE L'ÉCUSSON M918511-0070A Remplacer le «YYY» par le code VIS DE LA CARTOUCHE de fini approprié...