Publicité
Liens rapides
EDGEWATER
Mitigeur mono commande avec
tête rétractable
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis ordinaire
1
INSTALLATION DU ROBINET AVEC OU SANS LA ROSACE
• (A) Installation avec ROSACE (1). (Rosace n'est pas fourni avec le produit de base). Appliquer un ruban de mastic sur le bord
inférieur de la ROSACE avec la PLAQUE À MASTIC (1). S'assurer que le JOINT TORIQUE (9) repose bien dans la fraisure du
robinet. Insérer les TUYAUX D'ALIMENTATION (2), le TUYAU DE LA DOUCHETTE (7) et la TIGE (3) dans le trou de la ROSACE
avec la PLAQUE À MASTIC (1) et la surface de montage. Suivre les instructions de montage ci-dessous pour fixer le robinet à la
surface de montage.
• (B) Installation sans ROSACE (1).Vérifiez le SCEAU (9) est correctement placé dans les vacances de base du bec du robinet.
Insérer les TUYAUX d'alimentation (2), le TUYAU DE LA DOUCHETTE (7) et la TIGE (3) dans le trou de montage et installer la
base du bec sur l'évier ou la surface de montage. Ne pas utiliser de mastic.
• Insérer les TUYAUX (2) dans la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE EN LAITON (5) et le CONTRE-ÉCROU (6).
• Assembler la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE EN LAITON (5) et le CONTRE-ÉCROU (6) sur la TIGE (3)
à partir du dessous de l'évier ou de la surface de montage. Serrer à la main le CONTRE-ÉCROU (6).
• À l'aide d'un tournevis, serrer les VIS (8) sur le CONTRE-ÉCROU (6). Faire tourner le CONTRE-ÉCROU (6), en serrant
légèrement les vis à chaque tour jusqu'à ce qu'elles soient bien ajustées pour assurer une pression égale.
A
(OPTIONNEL)
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2016
™
Tournevis Phillips
BASE DU BEC
DU ROBINET
9
2
3
7
4
5
6
8
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
4932.300
Clé universelle
B
7
BASE DU BEC
DU ROBINET
1
MASTIC
ÉVIER OU
SURFACE DE
MONTAGE
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Mastic de plombier
AVERTISSEMENT
7
9
3
2
7
4
5
6
8
M965717 FR Rév. 1.0 (4/16)
Couper l'arrivée
d'eau principale.
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard EDGEWATER 4932.300
Sommaire des Matières pour American Standard EDGEWATER 4932.300
- Page 1 EDGEWATER ™ Mitigeur mono commande avec tête rétractable Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M OUTILS RECOMMANDÉS...
- Page 2 RACCORDEMENT DES ALIMENTATIONS D’EAU RAYURE • Fermer l’alimentation d’eau chaude et d’eau froide avant de commencer. BLEUE RAYURE • Raccorder directement les TUYAUX FLEXIBLES (1, 2) aux conduites ROUGE murales. Le raccordement des tuyaux se fait par compression de 3/8 po. Raccorder le tuyau gauche (marqué...
- Page 3 TESTER L’INSTALLATION DU ROBINET • Mettre les POIGNÉES (1) en position fermée. • Ouvrir l’alimentation d’eau. • Vérifier l’étanchéité des raccords. (voir la Section 4) • Lorsque la POIGNÉE (1) est en position fermée, dévisser la DOUCHETTE (3) du TUYAU (2). •...
- Page 4 EDGEWATER ™ Mitigeur mono commande avec tête rétractable NUMÉRO DE MODÈLE 4932.300 M950415-0070A TUYAU DE PULVÉRISATION M951483-0070A M950362-YYY0A CARTOUCHE ENSEMBLE DE PULVÉRISATION M970036 -0070A SNAP RING M970037-YYY0A TROUSSE DE Remplacez « YYY » par LA POIGNÉE le code de fini approprié CHROME M918511-0070A ACIER INOXYDABLE...