American Standard WABCO 461 307 Guide Rapide

Consignes de contrôle
i
Avant de débuter le contrôle lisez attentivement
les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Le contrôle de l'appareil sur le banc d'essai ne doit
être effectué que par du personnel qualifié avec des
connaissances systèmes spécifiques.
Ne commencez le contrôle qu'après avoir lu et com-
pris toutes les informations nécessaires.
Ne contrôlez l'appareil que sur un banc d'essai éta-
lonné.
En cas de doute, utilisez les valeurs de contrôle pré-
conisées par le constructeur.
Conformez-vous impérativement, durant le contrôle
de l'appareil, au contenu de ces instructions de con-
trôle.
Consigne de contrôle pour l'appareil 461 307 ... 0
239 249
240 294
245 295
Symboles et termes de signalétique
AVERTISSEMENT
Danger possible: Tout manquement à se conformer aux instruc-
tions peut conduire à des blessures graves ou entrainer la mort.
ATTENTION
Danger possible: Tout manquement à se conformer aux instruc-
tions peut conduire à des blessures mineures ou moyennement
graves.
© 2004 American Standard Companies Inc. All rights reserved. 461 307 974 3/01.2005
Robinet de freinage
Observez les consignes de sécurité de l'entreprise
concernant ce cas ainsi que les directives nationa-
les.
Ne desserrez les vis d'obturation, les tuyaux et les
pièces de l'appareil, qu'une fois les conduites du
banc d'essai purgées.
299 378
342 383
346 399
–
•
i
461 307
à poussoir 1/2
ATTENTION
400 439
417 459
419 467
Manipulation
Enumération
Instructions, explications, informations, astuces
Affichage du manomètre
475
476
479
1/4