Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Robinet de proximité
électronique
sur tablier pour lavabo
SERIN
Certifié conforme aux exigences ASME A112.18.1.
© 2014 American Standard
REMARQUE À L'INTENTION DE LA PERSONNE RESPONSABLE DE L'INSTALLATION :
une fois l'installation terminée, veuillez remettre cette notice au client.
Apprendre plus de la Norme American Standard Selectronic ® les Produits visitent notre site Internet à:
www.americanstandard-us.com ou l'e-mail nous à: CRTTEAM@americanstandard.com
Pour les Parties, le Service, la Garantie ou d'autre Assistance, s'appellent s'il
vous plaît (844) CRT-TEAM / (844) 278-8326
MC
Plaque de tablier 4 po 206P400.XXX (en option)
Plaque de tablier 8 po 206P800.XXX (en option)
(Région de Toronto uniquement: 1-905-3061093)
2064.142
2064.153
2064.162
2064.172
2064.192
MISE EN GARDE : Utilisez seulement des
transformateurs fournis de Norme Américaine et
des jeux câblés. L'utilisation de câbles non fournis
par AS, ou lacoupe, l'épissage ou la modification
de tout composant annulera la garantie.
os
N
de produits et options
Caractéristiques
Installation du robinet
Installation électrique
Démarrage/entretien
FAQ/dépannage
Pièces de rechange
(Depuis le Canada: 1-800-387-0369)
NUMÉROS DE MODÈLE
2064.145
2064.146
2064.155
2064.156
2064.165
2064.166
2064.175
2064.176
2064.195
2064.196
Technicien de Responce Certifié
M965612 RÉV. 1.5 FR (8/15)
1
2
2-3
4-6
7-8
8-9
10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Standard SERIN 2064.142
Sommaire des Matières pour American Standard SERIN 2064.142
- Page 1 REMARQUE À L’INTENTION DE LA PERSONNE RESPONSABLE DE L’INSTALLATION : une fois l’installation terminée, veuillez remettre cette notice au client. Apprendre plus de la Norme American Standard Selectronic ® les Produits visitent notre site Internet à: www.americanstandard-us.com ou l'e-mail nous à: CRTTEAM@americanstandard.com Pour les Parties, le Service, la Garantie ou d'autre Assistance, s'appellent s'il vous plaît (844) CRT-TEAM / (844) 278-8326...
-
Page 2: Déballage
Merci d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation sans problème, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. Tous les robinets American Standard sont éprouvés avec de l'eau dans notre usine. -
Page 3: Dimensions D'installation
DESCRIPTION GÉNÉRALE : Dimensions d'installation Robinet électronique avec détecteur de présence. Montage sur une seule pièce en laiton massif à l’épreuve du vandalisme. Fonctionne à partir d'une alimentation c.c. (batterie/bloc d'alimentation) ou d'une alimentation permanente c.a. (branchement/fil métallique). Grillage intégré pour protéger le solénoïde. Le robinet de compression de 3/8 à entrée unique, les clapets de non-retour intégrés, et le boyau en acier inoxydable flexible de 16-1/4 po relient le tuyau d'alimentation pour permettre le raccordement du bec. - Page 4 MONTAGE DU BOÎTIER DE Fig. 4 COMMANDE – Fig. 4 CONTOUR DU LAVABO OU SURFACE DE MONTAGE Important : Pour les installations câblées c.a., assurez-vous que le connecteur d'alimentation est inséré dans le boîtier par l'intermédiaire de la rondelle pour alimentation électrique TROUS DE 14 po avant que le boîtier soit fixé...
-
Page 5: Installation Électrique
Fig. 1 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Produit Page Bloc d'alimentation de longue durée c.c. (2064.142/.145) Batterie standard c.c. (2064.153/.155) Branchement c.a. (2064.162/.165) Fig. 1a Fig. 1b Alimentation par circuit c.a. en fil métallique (2064.192/.195) Raccordement multiple c.a. (2064.172/.175) INSTALLATION DE LA BATTERIE VERSIONS CC (BLOC D'ALIMENTATION DE LONGUE DURÉE ET BATTERIE - P 2... - Page 6 VERSIONS CA (FIL MÉTALLIQUE/BRANCHEMENT) Fig. 2 Fig. 2 Débranchez l'alimentation secteur MISE EN GARDE avant d'ouvrir le BOÎTIER DE COMMANDE. REMARQUE : Pour les installations câblées c.a., effectuez les raccordements d'alimentation électriques avant de fixer le BOÎTIER DE COMMANDE (3) au mur.
- Page 7 Fig. 3 Unité n Unité n Unité n CÂBLE D'EXTENSION CÂBLE D'EXTENSION de 10 pi de 10 pi ALIMENTATION *15 UNITÉS, AU MAXIMUM, PAR SOURCE D'ALIMENTATION CA. ALIMENTATION LONGUEUR MAXIMALE DE CÂBLE PAR CIRCUIT C.A. EN FIL DE 10 PI ENTRE LES UNITÉS. MÉTALLIQUE 4 po (102 mm) CARRÉS X 3-1/2 PO (89 mm) BOÎTIER DE COMMANDE PROFOND Hubbel-RACO N...
- Page 8 DÉMARRAGE/ENTRETIEN Fig. 1 FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR POUR LE LAVAGE DES MAINS Fig. 1 Avant de procéder au branchement électrique, assurez-vous que la zone de détection n'est pas obstruée. Le capteur se règle automatiquement. Maintenez la zone de détection dégagée durant les 15 secondes suivant le branchement sur le réseau électrique.
-
Page 9: Nettoyage Du Régulateur
Fig. 4 NETTOYAGE ET RETRAIT DE L'AÉRATEUR OU DU JET – Fig. 4 1. Retirez l'ENVELOPPE DE L'AÉRATEUR ou du JET (7) à l'aide de la CLÉ fournie avec le robinet. 2. Retirez l'AÉRATEUR ou le JET (8) de l'ENVELOPPE (7). 3. -
Page 10: Diagrammes De Dépannage
Les noms de produits indiqués dans le présent document sont des marques de commerce d'AS America Inc. ©2015 Pour en savoir plus sur les produits Selectronic ® d'American Standard, visitez notre site Web au : www.americanstandard-us.com, ou écrivez-nous à l'adresse suivante : CRTTEAM@americanstandard.com. M965612 RÉV. 1.5 FR (8/15) - Page 11 Le s no ms de p rod uit s i ndi qués dans l e présent docu ment son t des m arqu es de com merce d'AS America Inc. ©20 15 Pour en savoir plus sur les produits Selectronic ® d'American Standard, visitez notre site Web au : www.americanstandard-us.com, ou écrivez-nous à l'adresse suivante : CRTTEAM@americanstandard.com. M965612 RÉV. 1.5 FR (8/15)