PROTEOR Freedom QUATTRO Instructions D'utilisation page 64

03 | Предупреждения / меры предосторожности
• Внимательно прочтите это руководство перед использованием.
• Несоблюдение мер предосторожности может привести к неисправности
коленного протеза QUATTRO и травмированию пользователя.
• Первое использование протеза QUATTRO следует производить в
присутствии квалифицированного специалиста.
• Не открывайте и не модифицируйте какие-либо компоненты, НЕ
ПЫТАЙТЕСЬ ремонтировать протез QUATTRO, за исключением
случаев, описанных в данной инструкции.
• Если у вас возникнут какие-либо проблемы или вопросы по работе
протеза QUATTRO, обратитесь за помощью к вашему протезисту.
• Ненадлежащее и небезопасное использование протеза QUATTRO
может привести к травме.
• Не используйте протез QUATTRO в то время, когда батарея заряжается
с помощью сетевого адаптера. Убедитесь, что отключили зарядное
устройство перед тем, как надевать протез.
- Не погружайте протез Quattro под воду во время зарядки с помощью
комплекта с внешним аккумулятором Quattro.
• Если в какой-либо момент вы обнаружите необычное движение
или износ в структурных деталях протеза, немедленно прекратите
использование устройства и проконсультируйтесь с вашим протезистом.
• Изделие QUATTRO оснащено литий-ионной батареей, которую нельзя
заменить в условиях использования, для этого требуется заводское
обслуживание. Литий-ионные батареи содержат опасные металлы, и их
запрещается утилизировать вместе с бытовыми или промышленными
отходами. Их нельзя сжигать во избежание взрыва. Обратитесь к
местным нормативам, чтобы узнать о надлежащей утилизации изделия.
• В случае отключения питания коленного протеза QUATTRO он
по умолчанию перейдет к настройкам сопротивления изгибу при
выключенном питании.
• Если батарея разряжена, будьте особенно аккуратны во время спуска по
пандусу или ступеням.
• Изделие QUATTRO содержит мелкие детали и провода, которые могут
привести к опасности удушения.
• Если протез QUATTRO хранился при температуре выше или ниже
его рабочего температурного диапазона, дайте ему адаптироваться
к условиям окружающей среды в течение 30 минут или более перед
использованием.
• Не занимайтесь бегом или другими интенсивными физическими
упражнениями при температуре выше указанного рабочего предела
(45 °C [113 °F]). Это может привести к повреждению протеза QUATTRO.
• Проксимальная часть, находящаяся в контакте с пациентом, называется
прикладной деталью устройства. Все остальные внешние поверхности
устройства, включая источник питания и провод, называются
доступными деталями.
• Несоблюдение инструкций по эксплуатации ведет к аннулированию
гарантии.
126
PROTEOR | FREEDOM QUATTRO
04 | Описание изделия
QUATTRO — это одноосный протез коленного сустава,
управляемый микропроцессором, оснащенный внутренними
датчиками для контроля сопротивления протеза сгибанию
и разгибанию.
05 | Показания
Изделие QUATTRO предназначено к применению в качестве
компонента протеза ноги для людей с односторонней или
двусторонней ампутацией нижних конечностей либо дефектами
конечностей, включая:
трансфеморальную ампутацию;
•
ампутацию с вычленением колена;
•
ампутацию с экзартикуляцией бедра;
•
врожденные дефекты нижних конечностей.
•
06 | Назначение
Изделие QUATTRO предназначено для обладателей протезов,
которые хотят получить преимущества безопасности,
устойчивости и улучшенной динамики при ходьбе, которые
обеспечивает коленный протез, управляемый микропроцессором.
Настраивать изделие Quattro должен только квалифицированный
специалист по работе с протезами.
Максимальный вес пользователя: 136 кг / 300 фунтов
•
Подходит для пациентов со степенью самостоятельного
•
перемещения K3/K4
07 | Противопоказания
Протез QUATTRO не подходит для следующих категорий
пользователей:
пользователи с недостаточным произвольным контролем мышц,
•
управляющих тазобедренным суставом или тазом;
пользователи с уровнем умственных способностей,
•
недостаточным для зарядки коленного протеза и ухода
за устройством.
08 | Технические характеристики изделия
Изделие QUATTRO прошло испытания на соответствие
следующим стандартам:
ISO 10328-P7-136 кг [300 фунтов]. (Запрещается превышать
•
массу тела у пользователей с высоким уровнем активности)
IEC 60601-1
•
Класс IP67 по IEC 60529
•
| Инструкция по эксплуатации
127