Stiebel Eltron LWZ 8 CS Premium Installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LWZ 8 CS Premium:
- Utilisation (28 pages) ,
- Mise en service (24 pages)
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron LWZ 8 CS Premium
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron LWZ 8 CS Premium
- Page 1 INSTALLATION VMC centralisée avec récupération de chaleur » LWZ 5 CS Premium » LWZ 8 CS Premium...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Nettoyage des lamelles de l’évaporateur ������������������ 32 REMARQUES PARTICULIÈRES Nettoyage de la sortie d’évacuation des condensats ���� 33 INSTALLATION Nettoyage du robinet à boisseau sphérique filtrant ����� 33 Remplacement de l’anode ������������������������������������ 34 Remarques générales ���������������������������������������3 Documentation applicable ������������������������������������� 3 Contrôle des vases d’expansions à... -
Page 3: Remarques Particulières
REMARquES PARTICuLIÈRES | I NSTALLATION Remarques générales REMARquES INSTALLATION PARTICuLIÈRES Remarques générales - Respectez la législation et les prescriptions natio- Cette notice s’adresse aux installateurs. nales et locales en vigueur lors de l’installation. Documentation applicable - L’appareil n’est pas conçu pour un montage 338885 Utilisation extérieur. -
Page 4: Sécurité
INSTALLATION Sécurité En règle générale, les conditions de mesure ci-dessus ne corres- Remarque pondent pas intégralement aux conditions régnant chez l’exploi- Respectez toutes les prescriptions et réglementations tant de l’installation. Des écarts significatifs peuvent apparaître en nationales et locales en vigueur. fonction de la méthode de mesure choisie, notamment de l’impor- tance de la divergence entre la méthode choisie et les conditions de mesure spécifiées dans le premier paragraphe de la présente... -
Page 5: Description De L'appareil
INSTALLATION Description de l’appareil Description de l’appareil Lors du déclenchement du dispositif de sécurité, la ventilation de l’habitation peut être coupée et la pompe à chaleur intégrée L’appareil se compose d’un module fonctionnel et d’un module de à l’appareil bloquée. Vous pouvez définir le comportement de ballon fournis sous emballages séparés. -
Page 6: Autres Accessoires
INSTALLATION Description de l’appareil Autres accessoires 3.4.2 Refroidissement - Unité de commande supplémentaire avec boîtier à monter au Le groupe frigorifique de la pompe à chaleur est en version réver- sible. En mode de refroidissement, de la chaleur peut être extraite du circuit de chauffage et cédée à l’air extérieur. - Kit de filtres de rechange - Capot déflecteur d’air (permet de placer l’appareil dans des Pour le refroidissement, nous recommandons de découpler les... -
Page 7: Travaux Préparatoires
INSTALLATION Travaux préparatoires Vous pouvez déterminer son fonctionnement selon la position de Dommages matériels la sonde de température du ballon. La sélection du réglage « VENTILO-CONVECT. » dans le menu « SYSTÈME FROID » pour un chauffage au sol, des radiateurs ou des convecteurs sans écoulement des condensats entraîne un risque de graves dommages par l’humidité... -
Page 8: Distances Minimales
INSTALLATION Travaux préparatoires Raccordement de l’air extérieur et de l’air rejeté avec gaine d’air Dommages matériels Le sol du local d’implantation doit être résistant à l’eau. Lorsque l’appareil est en fonctionnement, l’air extérieur génère chaque jour jusqu’à 50 l de condensat. En cas d’absence ou de défaut de maintenance, de l’eau peut s’échapper. -
Page 9: Circulation De L'air
INSTALLATION Travaux préparatoires Raccordement de l’air extérieur sur la ventilation de Si l’appareil est adossé à la pièce voisine, nous préconisons l’indice l’habitation en option d’isolation phonique suivant : - 55 dB(A) pour les pièces de vie et les chambres avoisinantes - 50 dB(A) pour les autres pièces Un accès à... -
Page 10: Installation Électrique
INSTALLATION Travaux préparatoires Mesures d’isolation phonique 55 dB(A) Mise en place sur chape avec isolation phonique Pour obtenir un indice d’isolation phonique de 55 dB(A), il est par exemple possible de poser une double cloison de construc- tion légère avec des montants en bois présentant une section transversale de 60 x 60 mm, une isolation complète et un joint de séparation de 30 mm. -
Page 11: Diffusion De L'oxygène
INSTALLATION Travaux préparatoires Remarque Protégez séparément les 3 circuits électriques de l’appa- reil, à savoir, le compresseur, la commande et la résis- tance électrique. Diffusion de l’oxygène Dommages matériels Évitez les installations de chauffage à circuits ouverts. Dans le cas de chauffages au sol constitués de tubes en matière synthétique, utilisez des conduites étanches à... -
Page 12: Montage
INSTALLATION Montage Montage Mise en place du module fonctionnel Dommages matériels Ne basculez pas le module fonctionnel trop fortement. La peinture peut être endommagée lorsque les parois de l’appareil touchent le sol. 1 Vis de fixation de la paroi latérale droite f Desserrez la vis de fixation de la paroi latérale droite située en haut dans la fente entre la porte et l’appareil. - Page 13 INSTALLATION Montage Raccordement de l’air extérieur sur la ventilation de f Coupez avec précaution dans l’isolation en PSE les deux tiers l’habitation en option supérieurs dessinés en pointillés de la rainure circulaire avec un couteau. Remarque f Appuyez la partie centrale vers l’intérieur, rompez la avec Tenez compte de la distance minimale à...
-
Page 14: Mise En Place Du Module De Ballon
INSTALLATION Montage Coller la bande étanche d’atténuation du bruit Remarque Les pieds réglables ne doivent pas être entièrement vis- sés, sinon vous ne pourrez pas insérer l’équerre de jonc- tion entre la tôle de fond et le pied réglable. f Desserrez les vis du couvercle sur le module de ballon. f Passez la main dans l’ouverture pratiquée sur le côté... -
Page 15: Jonction Des Modules
INSTALLATION Montage f Insérez par le haut la sonde de température du ballon dans Remarque le passage pratiqué au travers de l’isolation. Les conduites doivent ressortir sur environ 40 mm. Reti- f Insérez la sonde de température du ballon dans le doigt de rez au besoin la mousse isolante qui dépasse. - Page 16 INSTALLATION Montage Jonction en haut à l’arrière Raccordement hydraulique du module fonctionnel et du module de ballon 1 Plaque de jonction 2 Entretoise f Joignez le module fonctionnel et le module de ballon en haut à l’arrière en posant la plaque de jonction et en vissant deux vis au travers de cette dernière dans le module fonctionnel et dans le module de ballon.
-
Page 17: Principe De Fonctionnement Des Manchons Rapides
INSTALLATION Montage Réalisation du branchement par manchon rapide Le manchon doit être mis en position déverrouillée avant de le brancher. À cette position, une fente étroite est visible entre la bague de serrage et l’élément de raccordement. 1 Élément d’immobilisation 1 Départ ECS 2 Bague de serrage 2 Départ du chauffage... -
Page 18: Montage Des Manchons Rapides
INSTALLATION Montage 5.3.2 Montage des manchons rapides Raccord « Retour chauffage » Un raccord d’angle enfichable est prémonté sur le départ du chauffage dans le module fonctionnel. f Emboîtez le raccord d’angle enfichable sur le raccord du dé- part du chauffage sur le côté droit du module de ballon. f Installez un manchon rapide droit sur chacune des deux autres conduites sur le côté... -
Page 19: Raccordement De L'eau Potable
INSTALLATION Montage Raccordement de l’eau potable Remarque Si l’eau de remplissage présente une conductivité supé- Dommages matériels rieure à 1000 µS/cm, il est conseillé de procéder à une dé- Les manchons rapides ne doivent pas être installés dans minéralisation de celle-ci pour prévenir toute corrosion. la conduite d’eau potable. -
Page 20: Remplissage Du Ballon Ecs
INSTALLATION Montage Remplissage du ballon ECS Raccordement électrique Le ballon ECS peut être rempli par le raccord « Arrivée d’eau AVERTISSEMENT Électrocution froide ». Les travaux de raccordement ne doivent être réalisés f Ouvrez un ou plusieurs points de soutirage d’eau chaude sa- que par un installateur et conformément à... -
Page 21: Pompe À Chaleur (Compresseur) Et Résistance Électrique D'appoint/De Secours
INSTALLATION Montage Pose des câbles 5.9.3 Pompe à chaleur (compresseur) et résistance électrique d’appoint/de secours f Passez tous les câbles de raccordement et les câbles des sondes dans l’une des ouvertures « Passage des câbles élec- triques » de la paroi arrière du module fonctionnel. Thermostat de sécurité... -
Page 22: Arrêt Interd. Tarif
INSTALLATION Montage 5.9.5 Arrêt interd. tarif XD03-EVU : Branchez le pilote de l’horloge de la société distri- butrice d’électricité (voir le chapitre « Mise en service / Arrêt interd. tarif »). 5.9.6 Pompes externes ( MLI ) Remarque L’alimentation électrique des pompes externes n’est pas assurée par l’appareil. -
Page 23: Raccordement De Sondes
INSTALLATION Montage 5.9.8 Raccordement de sondes 5.9.9 BUS CAN Les sondes intégrées dans l’appareil et les sondes fournies avec Raccordement de l’unité de commande externe celles-ci sont de type CTP ou PT 1000. Tenez compte du schéma électrique. Tenez compte du tableau suivant. Remarque Observez si le la pièce d’implantation de l’unité... -
Page 24: Remplissage Et Purge De L'installation De Chauffage
INSTALLATION Montage Internet Service Gateway f Retirez les capuchons des vannes de remplissage des vases d’expansions. La passerelle Internet Service Gateway (ISG) permet de comman- f Contrôlez au manomètre la pression de gonflage des vases der l’appareil sur réseau local domestique et via Internet lorsque d’expansions. - Page 25 INSTALLATION Montage f Raccordez le tuyau de remplissage à l’aide d’un raccord f Fermez le raccord « Vidange », une fois le remplissage rapide. achevé. f Tournez la poignée étoile de 180° environ pour ouvrir le rac- f Tournez le bouchon d’obturation du raccord « Vidange ». cord «...
-
Page 26: Montage De L'enveloppe De L'appareil
INSTALLATION Montage 5.11 Montage de l’enveloppe de l’appareil 5.11.4 Montage du plastron f Suspendez le cadre arrière du plastron aux crochets qui se 5.11.1 Montage de la paroi avant et du couvercle du module de trouvent sur le devant de l’appareil. ballon 1 Vis de fixation de la paroi avant f Suspendez la paroi avant du module de ballon aux crochets... -
Page 27: Montage Des Gaines D'air Extérieur Et D'air Évacué
INSTALLATION Montage 5.12 Montage des gaines d’air extérieur et d’air évacué Remarque Si un échangeur géothermique est raccordé, il faut trans- former l’appareil avant de monter les gaines d’air comme décrit au chapitre « Raccordement de l’air extérieur sur la ventilation de l’habitation en option »). f Placez la gaine intérieure jusqu’à... -
Page 28: Montage Des Conduits D'air Aspiré Intérieur Et D'air Pulsé
INSTALLATION Montage f Remontez la gaine extérieure avec l’isolation thermique sur 5.13.1 Piège à son le raccord. Montez deux amortisseurs de bruit le plus près de la sortie sur les f Remontez la gaine extérieure sur l’isolation thermique deux réseaux d’air (aspiré intérieur et pulsé). Montez un amor- jusqu’à... -
Page 29: Mise En Service
INSTALLATION Mise en service Mise en service 6.1.4 Ballon - Le ballon est-il rempli (ouvrir le robinet d’eau chaude jusqu’à ce que l’eau s’écoule) ? AVERTISSEMENT Blessure - Si la pression de l’eau est supérieure de 80 % à la pression La mise en service de l’appareil ainsi que les instruc- autorisée, un réducteur de pression a-t-il été... -
Page 30: Mise Hors Service
INSTALLATION Mise hors service Mise hors service 6.1.8 Pompe à condensats f Contrôlez la pompe de relevage de condensats avant la mise en service de l’appareil. AVERTISSEMENT Blessure f Vérifiez que le tuyau d’évacuation du bac de dégivrage est Si l’appareil est hors service, il n’y a pas de ventilation. correctement posé. -
Page 31: Que Faire Si
INSTALLATION que faire si..Que faire si..f Retirez la tôle avant centrale comme décrit au chapitre « Nettoyage des lamelles de l’évaporateur ». Le ventilateur d’air évacué frotte Circulateur Si le ventilateur d’air évacué frotte, remettez-le en bonne position. Si la LED du circulateur de chauffage clignote en rouge en pré- sence d’une demande de chaleur, coupez l’alimentation électrique pendant 30 secondes. -
Page 32: Entretien Et Maintenance
INSTALLATION Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyage du filtre d’air extérieur Le filtre d’air extérieur se trouve derrière l’échangeur de chaleur AVERTISSEMENT Électrocution à contre courants. f Coupez l’alimentation électrique de l’appareil sur tous les pôles avant de commencer des travaux d’entretien et de nettoyage. -
Page 33: Nettoyage De La Sortie D'évacuation Des Condensats
INSTALLATION Entretien et maintenance f Sortez les tuyaux de dégivrage des rainures de guidage du f Retirez ensuite la deuxième partie du joint d’étanchéité de couvercle EPS. l’évaporateur. f Tirez le couvercle EPS dégagé de 6 à 8 cm vers la droite. Dommages matériels f Basculez le couvercle EPS, en haut, de l’appareil vers vous. -
Page 34: Remplacement De L'anode
INSTALLATION Entretien et maintenance Contrôle des vases d’expansions à membrane f Ouvrez le robinet à boisseau sphérique filtrant en le tournant sur 90° dans le sens anti-horaire. f Vérifiez la pression de remplissage de l’installation et le cas échéant, corrigez-la. Remplacement de l’anode f Coupez l’appareil de l’alimentation électrique. -
Page 35: Données Techniques
INSTALLATION Données techniques 10. Données techniques 10.1 Cotes et raccordements 1430 LWZ 5 CS Premium LWZ 8 CS Premium Passage des câbles électriques Arrivée eau froide Diamètre Sortie eau chaude Diamètre Passage boucle de circulation Soupape de sécurité sortie Diamètre Départ solaire Diamètre Solaire retour Diamètre Écoulement des condensats Diamètre Départ chauffage Diamètre... -
Page 36: Exemples De Raccordement
INSTALLATION Données techniques 10.2 Exemples de raccordement 10.3 Domaine d’utilisation Exemple 1 : sans temps d’arrêt par interdiction tarifaire Chauffage Steuerung XD02 XD03 XD01 4 XE03 Refroidissement 3/N/PE ~ 50Hz 400V 2/N/PE ~ 50Hz 1/N/PE ~ 50Hz 230V Pompe à chaleur / Ventilateur Résistance électrique de secours / d’appoint Steuerung Commande Thermostat de chauffage par le sol (option) ou raccordement d’un... -
Page 37: Schéma Électrique
INSTALLATION Données techniques 10.5 Schéma électrique Légende du schéma électrique AA02 Régulation intégrée MA16 Moteur vanne d’inversion (refroidissement) AA04 Inverter MA20 Moteur ventilateur PAC AA06 Unité de commande MA21 Moteur ventilateur d’air pulsé BF01 Capteur de débit circuit de chauffage MA22 Moteur ventilateur d’air aspiré... - Page 38 INSTALLATION Données techniques optional BT35 BT22 BT21 BT48 BT12 BT43 BT46 BT45 BT42 BT11 XD22 XD21 1 2 3 4 1 2 3 4 XD77 AA02-X24 XE08 XE09 1 2 3 4 1 2 3 4 L‘ L‘ L‘ BT35 XD04 21,22 BP12 BP11...
- Page 39 INSTALLATION Données techniques AA02 Integrierte Regelung AA04 Inverter BT30 BT29 BT45 BT42 BT11 BT02 BT20 BT44 BT40 BT01 XD04 AA06 Bedieneinheit BF01 Volumenstromsensor Hei CAN 2 UP SOL UP HK2 BL01 Schwimmerschalter Kond BM03 Feuchtesensor Abluft BP01 Drucksensor Hochdruck BP03 Drucksensor Niederdruck 23 24 BP05 Druckwächter Hochdruck...
-
Page 40: Diagramme De Puissance
Température extérieure [°C] W55 maxi Puissance chauffage [kW] W35 mini W35 maxi W45 mini W45 maxi W55 mini LWZ 8 CS Premium Température extérieure [°C] W55 maxi Puissance chauffage [kW] W35 mini W35 maxi W45 mini W45 maxi W55 mini 40 ... -
Page 41: Hauteur Manométrique Externe Disponible Du Circulateur
INSTALLATION Données techniques 10.7 Hauteur manométrique externe disponible du circulateur X Débit vol. [m 2 Puissance du circulateur 85 % Y Pression [hPa] 3 Puissance du circulateur 65 % 1 Puissance du circulateur 100 % 4 Puissance du circulateur 45 % 10.8 Courbe caractéristique de ventilateur 0,30 0,35... -
Page 42: Tableau Des Données
INSTALLATION Données techniques 10.9 Tableau des données Les données de performance se rapportent à des appareils neufs avec des échangeurs de chaleur propres. La puissance électrique absorbée par les auxiliaires intégrés est indiquée sous forme de valeur maximale et peut varier selon le point de fonctionnement. La puissance électrique absorbée des organes auxiliaires intégrés est comprise dans les données de performance de l’appareil (confor- mément à... - Page 43 Débit volumique mini. refroidissement (sans ballon tampon) m³/h LWZ 8 CS Premium : Vous pouvez limiter la consommation électrique du compresseur avec le paramètre « LIMITEUR DE COURANT DE DÉMARRAGE ». Vous trouverez le paramètre dans le menu « PROFESSIONNEL / GROUPE RÉFRIG. ». Autres données LWZ 5 CS Premium...
- Page 44 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.