ABB SensyMaster FMT430 Note De Mise En Exploitation page 283

FMT430, FMT450 MISURATORE TERMICO DI PORTATA DI MASSA | CI/FMT430/450-X1 REV. E
Temperatura del fluido misurato (dati Ex) per il modello FMT4x0-F1... in Class I Div. 1 e Class II Zone 1
La tabella riporta la temperatura massima ammissibile in relazione alla temperatura ambiente e alla classe di temperatura. La
temperatura ambiente massima ammissibile in Condizioni ambientali e di processo per il modello FMT4xx... a pagina 11 non deve
essere superata.
Temperatura ambiente T
amb.
−40 °C a 50 °C
(−40 °F a 122 °F)
−40 °C a 60 °C
(−40 °F a 140 °F)
−40 °C a 70 °C
(−40 °F a 158 °F)
Temperatura del fluido misurato (dati Ex) per il modello FMT4x0-F1... in Class I Div. 2 e Class II Zone 2
La tabella riporta la temperatura massima ammissibile in relazione alla temperatura ambiente e alla classe di temperatura. La
temperatura ambiente massima ammissibile in Condizioni ambientali e di processo per il modello FMT4xx... a pagina 11 non deve
essere superata.
Temperatura ambiente T
amb.
−40 °C a 40 °C
(−40 °F a 104 °F)
−40 °C a 50 °C
(−40 °F a 122 °F)
−40 °C a 60 °C
(−40 °F a 140 °F)
−40 °C a 70 °C
(−40 °F a 158 °F)
Avviso protezione antideflagrante da polvere per gli USA e il Canada ai sensi del NEC
La temperatura superficiale del dispositivo non deve superare mai 85 °C (185 °F) quando è presente la polvere con contenuto di
anidride carbonico o la polvere che può carbonizzarsi.
Attention, T-Class for Dust US and Canada information according NEC/CEC:
The maximum temperature cannot exceed 165 °C under any circumstances where a carbonaceous dust or dust likely to carbonize is
present.
• For combustible dusts, less than the lower of either the layer or cloud ignition temperature of the specific combustible dust. For
organic dusts that may dehydrate or carbonize, the temperature marking shall not exceed the lower of either the ignition
temperature or 165 °C (329 °F).
• For ignitible fibers/flyings, less than 165 °C (329 °F) for equipment that is not subject to overloading, or 120°C (248°F) for
equipment (such as motors or power transformers) that may be overloaded.
T1 T2
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
T1 T2
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
Classe di temperatura
T3 T4
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
Classe di temperatura
T3 T4
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
IT – 13
T5 T6
— —
— —
— —
T5 T6
95 °C (203 °F) 80 °C (176 °F)
95 °C (203 °F) —
— —
— —
283