Page 1: Table Des Matières
TIMBERWOLF TABLE DES MATIÈRES TW 230DHB Section Nº de page INTRODUCTION UTILISATION DE LA MACHINE DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE DIAGRAMMES DE LOCALISATION DES PIÈCES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Équipement de protection individuelle requis pour l’opérateur Broyage - Sécurité de base Sécurité générale - À...
Page 2: Introduction
TIMBERWOLF TW 230DHB INTRODUCTION Merci d’avoir choisi Timberwolf. Lorsqu’ils sont utilisés selon les instructions, les broyeurs Timberwolf sont de conception sûre et fiable. INFORMATIONS IMPORTANTES D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser le nouveau broyeur, prenez le temps de lire ce manuel. Ne pas le lire peut entraîner :...
Page 3: Le Modèle Timberwolf Tw 230Dhb
Le numéro de série figure sur la plaque d’identification située sur la poutre du châssis. 3 304 mm (bac replié) 3 842 mm (bac déplié) SPÉCIFICATIONS DU MODÈLE TIMBERWOLF TW 230DHB Moteur : Diamètre maximal accepté : Kubota diesel quatre cylindres...
Page 4: Dimensions Avec Tête D'attelage Réglable
Le numéro de série figure sur la plaque d’identification située sur la poutre du châssis. 3 500 mm (bac replié) 3 905 mm (bac déplié) SPÉCIFICATIONS DU MODÈLE TIMBERWOLF TW 230DH(a) (TÊTE D’ATTELAGE RÉGLABLE) Moteur : Diamètre maximal accepté : Kubota diesel quatre cylindres...
Page 5: Localisation Des Pièces
TIMBERWOLF TW 230DHB LOCALISATION DES PIÈCES ENTONNOIR bARRE DE SÉCURITÉ bOÎTIER DE GOULOTTE COMMANDE D’ÉJECTION D’ALIMENTATION (de chaque côté) CARTOUCHE MANUELLE CHAPEAU DE GOULOTTE ÉCROUS DE SERRAGE FILTRE à AIR TÊTE D’ATTELAGE CATADIOPTRE PLAQUE DE SIGNALISATION PANNEAU bÉQUILLE PANNEAUX bAVETTE D’ACCÈS...
Page 6 TIMBERWOLF TW 230DHB LOCALISATION DES PIÈCES PANNEAU CAPOT DU CHARIOT ÉLECTRIQUE DES ROULEAUX TAbLEAU DE ÉCHAPPEMENT COMMANDE bLOC- MOTEUR RÉSE RVOIR RADIATEUR MÉCANISME DE ROUE JOCKEY POMPE D’INJECTION RÉSERVOIR POMPE FILTRE à HYDRAULIQUE CARbURANT HYDRAULIQUE TENDEUR DE FILTRE DE COURROIE...
Page 7: Consignes De Sécurité
TIMBERWOLF CONSIGNES DE SÉCURITÉ TW 230DHB AVERTISSEMENT Le broyeur est doté d’un système d’amenage automatique. Il utilise à cet effet des couteaux acérés situés sur les rouleaux et le rotor. Afin de garder les couteaux affûtés, n’alimenter la machine qu’avec des branchages propres.
Page 8: Sécurité Générale
CONSIGNES DE SÉCURITÉ TIMBERWOLF ü TW 230DHB SÉCURITÉ GÉNÉRALE Á F A I R E - Á É V I T E R TOUJOURS arrêter le moteur du broyeur avant de NE PAS faire fonctionner le broyeur si la lumière procéder à...
Page 9: Essai Acoustique
TIMBERWOLF CONSIGNES DE SÉCURITÉ TW 230DHB ESSAI ACOUSTIQUE MACHINE : TW 230DHB REMARQUES : Broyage testé sur pin de corse 120 mm x 120 mm de 1,5 m de long Les niveaux de bruit au poste de travail sont supérieurs à 80 dB (A). Porter une protection auditive à...
Page 10: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI TIMBERWOLF TW 230DHB NE PAS MONTER SUR TRANSPORT ET SÉCURITÉ (MODÈLES LE bROYEUR LORS ATTENTION DU REMORQUAGE ATTELÉS UNIQUEMENT) • Lors du remorquage du broyeur la vitesse est broyeur réagit rapidement à la conduite. limitée à 90 km / heure.
Page 11: Livraison
TW 230DHB LIVRAISON Toutes les machines Timberwolf TW 230DHB sont inspectées avant de quitter l’usine et avant d’être livrées ; elles sont prêtes à l’emploi. Lisez ce manuel d’instruction et assurez-vous de bien l’avoir compris avant de vous servir du broyeur. En particulier, lisez les pages 6 à 8 contenant d’importantes informations et conseils d’hygiène et de sécurité.
Page 12: Régulation Automatique
émoussés, changez les couteaux. Le broyeur TW 230DHB est doté de 2 couteaux de 13,5 cm de longueur. Neufs, leur longueur est de 10 cm. Une lame neuve peut être utilisée en principe pendant 25 heures avant de nécessiter un affûtage. Cette durée sera considérablement réduite si la machine est alimentée avec des matériaux pierreux, sableux ou terreux.
Page 13: Avant D'utiliser Le Broyeur
TIMBERWOLF MODE D’EMPLOI TW 230DHB AVANT D’UTILISER LE BROYEUR MOTEUR TOURNANT À PLEIN RÉGIME APPUYER SUR APPUYER SUR LA bARRE APPUYER SUR LE bOUTON bLEU LE bOUTON VERT ROUGE DE SÉCURITÉ L’AMENAGE TOURNE EN MARCHE L’AMENAGE SE MET L’AMENAGE S’ARRÊTE ARRIÈRE UNIQUEMENT LORSQUE...
Page 14: Préparation Au Broyage
MODE D’EMPLOI TIMBERWOLF TW 230DHB PRÉPARATION AU BROYAGE Ne pas utiliser ou démarrer le broyeur sans que les dispositifs de protection et la goulotte d’éjection soient bien mis en place AVERTISSEMENT sous peine d’entraîner des dommages corporels ou la mort VÉRIFIER que le broyeur fonctionne sans à-coups.
Page 15: Instructions D'entretien
LES AGENTS D’ENTRETIEN AGRÉÉS TIMBERWOLF ONT REÇU UNE FORMATION COMPLÈTE CONCERNANT TOUS LES ASPECTS DE L’ENTRETIEN ET DE LA MAINTENANCE DES BROyEURS TIMBERWOLF. NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE CONFIER VOTRE BROyEUR À UN AGENT AGRÉÉ POUR L’ENSEMBLE DE LA MAINTENANCE ET DES VÉRIFICATIONS, SAUF LES PLUS COURANTES.
Page 16: Calendrier D'entretien
D’INSTRUCTION DU FOURNISSEUR Maintenance de la tête d’attelage. REMARQUE : le broyeur Timberwolf bénéficie d’une garantie 12 mois sur les pièces et la main-d’œuvre. À condition que la maintenance ait été effectuée correctement et la machine correctement utilisée, les roulements sont garantis 12 mois indépendamment du nombre d’heures de fonctionnement. Lorsque la machine est utilisée de manière intense, c.-à-d.
Page 17: Consignes De Sécurité
VÉRIFICATION DES PIÈCES DE FIXATION Le modèle TW 230DHB est exposé à de grandes vibrations lors d’une utilisation normale. Par conséquent, il est toujours possible que les écrous et les boulons se desserrent. Il est important que des vérifications périodiques soient effectuées afin de s’assurer que toutes les pièces de fixation...
Page 18: Renseignements De Sécurité Relatifs À Copper Ease
17 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN TIMBERWOLF TW 230DHB RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À COPPER EASE Désignation du produit : Copper Ease. Copper Ease ne contient pas d’ingrédient dangereux atteignant ou dépassant les limites réglementaires de divulgation. Toutefois, des mesures de sécurité doivent être prises lors de sa manipulation (le port de gants résistants à...
Page 19: Renseignements De Sécurité Relatifs À La Batterie (Suite)
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN TIMBERWOLF TW 230DHB RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA BATTERIE (suite) 1. Stockage et transport - Connecter la borne positive de la batterie à la - Les batteries contiennent de l’acide. sortie positive du chargeur. Connecter la borne - Toujours stocker et transporter les batteries en négative de manière appropriée.
Page 20: Changement Des Couteaux
Utiliser uniquement des écrous et 5. Insérer une tringle de verrouillage dans le carter rondelles Timberwolf car ils sont d’une qualité du rotor et le rotor. supérieure à ceux habituellement stockés par Enlever la saleté ainsi que les débris du rotor et les fabricants de fixations.
Page 21: Tension Des Courroies De Transmission
Lorsqu’elles sont installées, vérifier la tension toutes les 2 à 3 heures et l’ajuster jusqu’à ce qu’elle soit constante. Les ruptures de courroies dues à une mauvaise tension ne sont pas couvertes par la garantie Timberwolf. 1. Retirer le panneau latéral.
Page 22: Graissage Des Cannelures De Rouleaux Et Des Roulements Du Rotor
TIMBERWOLF INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN TW 230DHB GRAISSAGE DES CANNELURES DE ROULEAUX ET DES ROULEMENTS DU ROTOR REMARQUE : cette opération doit être régulièrement effectuée. Dans des conditions poussiéreuses ou sales ou pendant les périodes de travail intense, elle doit être effectuée toutes les semaines.
Page 23: Déclaration De Garantie
été enregistrée auprès d’Environmental Manufacturing LLP en tant que machine de location ou de démonstration à long terme par le concessionnaire Timberwolf agréé. Dans ce cas, le concessionnaire est autorisé à transférer le reste de la période de garantie à leur premier utilisateur final.
Page 24: Certificat De Déclaration De Conformité Ce
TIMBERWOLF CERTIFICAT DE CONFORMITÉ TW 230DHB...
Page 25: Plaque D'identification
TIMBERWOLF PLAQUES D’IDENTIFICATION TW 230DHB...
Page 26: 25 Adhésifs D'information
25 ADHÉSIFS D’INFORMATION TIMBERWOLF TW 230DHB Decal Description Decal Description 4099 Danger ! Couteaux en rotation. Échappement chaud Ne pas introduire mains ou pieds. 2800 Marche arrière Éjection à grande vitesse - se tenir éloigné 2801 Équipements de protection Marche avant...
Page 27 ADHÉSIFS D’INFORMATION TIMBERWOLF TW 230DHB Decal Description Decal Description P653 P637 Danger ! Danger ! Couteaux en rotation. Ne pas faire fonctionner sans ce Arrêter le moteur et retirer la clé avant d’enlever couvercle. la goulotte d’éjection. P654 P652 Attention ! Lors du transport, les Attention ! Ne pas insérer...
Page 28 27 LOCALISATION DES PIÈCES ÉLECTRIQUES TIMBERWOLF TW 230DHB...
Page 29: Schéma De Circuit
SCHÉMA DE CIRCUIT TIMBERWOLF TW 230DHB...
Page 30: 29 Schéma Hydraulique
29 SCHÉMA HYDRAULIQUE TIMBERWOLF TW 230DHB Kit flexibles P*1396 RÉSERVOIR FILTRE 1115 1120 POMPE 1116 DISTRIbUTEUR 1119 1117 MOTEUR MOTEUR 1118...
Page 31: Listes Des Pièces
TIMBERWOLF TW 230DHB LISTES DES PIÈCES Les illustrations suivantes sont uniquement données pour l’identification des pièces. Leur retrait et installation peuvent être dangereux et ne doivent être effectués que par un personnel qualifié. Nº de page TENDEUR DE COURROIE CHâSSIS (1) CHâSSIS (TÊTE D’ATTELAGE RÉGLAbLE)

Timberwolf TW 230DHB Mode D'emploi

Liens rapides

TABLE DES MATIÈRES

Manuels Connexes pour Timberwolf TW 230DHB

Sommaire des Matières pour Timberwolf TW 230DHB

Table des Matières