Manuels Connexes pour Timberwolf TW PTO/150H
Sommaire des Matières pour Timberwolf TW PTO/150H
- Page 1 TW PTO/150H BROYEUR MANUEL OPÉRATEUR (TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE) timberwolf-uk.com...
- Page 2 Le contenu de cette publication ne doit être ni copié, ni réédité, ni posté, ni diffusé, ni transmis ou réutilisé par tout moyen visuel, audiovisuel ou autre sans autorisation écrite de Environmental Manufacturing LLP.
-
Page 3: Table Des Matières
TIMBERWOLF TABLE DES MATIÈRES TW PTO 150H Section Nº de page INTRODUCTION UTILISATION DE LA MACHINE SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE DIAGRAMMES DE LOCALISATION DES PIÈCES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Équipement de protection individuelle requis pour l'opérateur Broyage - Sécurité de base Sécurité... -
Page 4: Introduction
- DES DÉGÂTS MATÉRIELS ; - DES BLESSURES à DES TIERCES PERSONNES. Ce manuel porte sur le fonctionnement et la maintenance du modèle Timberwolf TW PTO/150H. Toutes les informations y figurant correspondent aux informations produit disponibles à la date d’achat. -
Page 5: Le Modèle Timberwolf Tw Pto/150H
Le broyeur de bois Timberwolf de gamme PTO/150H devrait être monté sur un tracteur de 25 cv à 60 cv équipé d’une prise de force à 540 tr/min à l’aide d’un attelage 3-points, lors de l’utilisation. -
Page 6: Localisation Des Pièces
TIMBERWOLF TW PTO 150H LOCALISATION DES PIÈCES POUSSE BOÎTIER DE COMMANDE BOIS ARRET CHAPEAU DE D’URGENC GOULOTTE GOULOTTE D’ÉJECTION POIGNÉE COUVERCLE BOÎTIER ROULEAUX AMENEURS ÉCROUS DE GOULOTTE CATADIOPTRES BARRE DE SÉCURITÉ BAC D’ALIMENTATION TUNNEL CARTER ROTOR PRISE DU CÂBLE D’ALIMENTATION RÉSERVOIR... - Page 7 TIMBERWOLF TW PTO 150H LOCALISATION DES PIÈCES PLAQUE DE Nº DE MACHINE VENTILATEUR (X2) ROTOR CAPTEUR DE SURCHARGE RENIFLARD POULIE D’ENTRAÎNEMENT BOÎTE DU ROTOR D’ENGRENAGE FILTRE POMPE SUPÉRIEUR HYDRAULIQUE RÉSERVOIR DISTRIBUTEUR RACCORDEMENT PRISE DE FORCE JAUGE D’HUILE...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
TIMBERWOLF CONSIGNES DE SÉCURITÉ TW PTO 150H AVERTISSEMENT... -
Page 9: Sécurité Générale
TIMBERWOLF CONSIGNES DE SÉCURITÉ TW PTO 150H SÉCURITÉ GÉNÉRALE à F A I R E - à É V I T E R TOUJOURS arrêter le moteur du tracteur et NE PAS faire fonctionner le broyeur si la lumière déconnecter l’arbre de prise de force avant de est insuffisante. -
Page 10: Essai Acoustique
TIMBERWOLF CONSIGNES DE SÉCURITÉ TW PTO 150H ESSAI ACOUSTIQUE MACHINE: TIMBERWOLF PTO/150H RELIÉ À UN TRACTEUR DE 40 CH REMARQUES: BROYAGE TESTÉ SUR DES POTEAUX DE 10 CM DE DIAMÈTR LES MESURES CORRESPONDENT À UN TRACTEUR + BROYEUR EN MARCHE Les niveaux de bruit au poste de travail sont supérieurs à... -
Page 11: Livraison
TW PTO 150H LIVRAISON Toutes les machines Timberwolf PTO 150H sont inspectées avant de quitter l’usine et avant d’être livrées ; elles sont prêtes à l’emploi. Lisez ce manuel d’instruction et imprégnez-vous-en avant de vous servir du broyeur. En particulier, lisez les pages 5 à 7 contenant d’importantes informations et conseils d’hygiène et de sécurité. -
Page 12: Vérifications Quotidiennes Avant Démarrage Du Tracteur
TIMBERWOLF MODE D’EMPLOI TW PTO 150H VÉRIFICATIONS QUOTIDIENNES AVANT DÉMARRAGE DU TRACTEUR VÉRIFIER que le broyeur est solidement et correctement monté sur le système d’attelage 3-points. VÉRIFIER l’attelage du broyeur pour des signes de détériorations ou d'usure. S'ASSURER que les bouts de l'arbre de commande sont solidement fixés à l'arbre de prise de force et à... -
Page 13: Commandes Manuelles
TIMBERWOLF MODE D’EMPLOI TW PTO 150H COMMANDES MANUELLES Le boîtier de commande des rouleaux se trouve au-dessus du tunnel d’alimentation du broyeur. Sa fonction est de contrôler les rouleaux d’amenage. Ces derniers entraînent les matériaux dans la machine. Le boîtier ne contrôle pas le rotor principal. -
Page 14: Entretien Des Couteaux
Le point le plus important dans l’utilisation d’un broyeur est de conserver les couteaux affûtés. Les lames des broyeurs Timberwolf sont rectifiées en creux à un angle de 40 degrés. Lors des vérifications quotidiennes des couteaux, assurez-vous que les tranchants sont aiguisés et qu’aucun copeau n’est présent. -
Page 15: Arrêt Du Broyeur
TIMBERWOLF MODE D’EMPLOI TW PTO 150H ARRÊT DU BROYEUR APPUyER sur le bouton ROUGE D’ARRêT (voir schéma du tableau de commande page 10). FERMER le tunnel d’alimentation. RÉGLER le régime du tracteur sur ralenti tout en maintenant la prise de force engagée. -
Page 16: Instructions D'entretien
LES AGENTS D’ENTRETIEN AGRÉÉS TIMBERWOLF ONT REÇU UNE FORMATION COMPLÈTE CONCERNANT TOUS LES ASPECTS DE L’ENTRETIEN ET DE LA MAINTENANCE DES BROyEURS TIMBERWOLF. NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE CONFIER VOTRE BROyEUR À UN AGENT AGRÉÉ POUR L’ENSEMBLE DE LA MAINTENANCE ET DES VÉRIFICATIONS, SAUF LES PLUS COURANTES. -
Page 17: Sécurité De Levage Du Broyeur
Remplacer le contre-outil POUR CHANGER L'ENCLUME REMARQUE : le broyeur Timberwolf bénéficie d’une garantie 12 mois sur les pièces et la main- d’œuvre. À condition que la maintenance ait été effectuée correctement et la machine correctement utilisée, les roulements sont garantis 12 mois indépendamment du nombre d’heures de fonctionnement. -
Page 18: Consignes De Sécurité
Tél : +44 (0)1474 564311, Fax : 01474 333000. VÉRIFICATION DES PIÈCES DE FIXATION Le modèle TW PTO/150H est exposé à de grandes vibrations lors d’une utilisation normale. Par conséquent, il est toujours possible que les écrous et les boulons se desserrent. Il est important que des vérifications périodiques soient effectuées afin de s’assurer que toutes les pièces de fixation... -
Page 19: Remplacement Des Couteaux
20 kg. Soulever la coulisse du chariot et boulons puissent être desserrés à une date la caler avec un morceau de bois de taille ultérieure. Timberwolf recommande l’achat appropriée. d’une clé dynamométrique pour effectuer cette tâche ainsi que d’autres sur le broyeur. -
Page 20: Entretien De L'arbre De Prise De Force
TIMBERWOLF INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN TW PTO 150H ENTRETIEN DE L’ARBRE DE PRISE DE FORCE Lubrifier régulièrement : au moins toutes les 16 heures pour les graisseurs de l’accouplement et toutes les 8 heures pour les autres points de graissage. Remplacer les boulons de cisaillement de l’arbre de transmission uniquement par des boulons de qualité... -
Page 21: Courroies De Transmission
Timberwolf (p 28). Desserrer le boulon M12. Ajuster la tension en serrant l’écrou maintenant en place le support à... -
Page 22: Déclaration De Garantie
11e et 23e mois sont tamponnées par un concessionnaire agréé Timberwolf. • Notifier le concessionnaire agréé Timberwolf agréé dans les 10 jours de la défaillance et de mettre le matériel à la disposition de son technicien pour sa libre inspection. -
Page 23: Certificat De Déclaration De Conformité Ce
TIMBERWOLF CERTIFICAT DE CONFORMITÉ TW PTO 150H CERTIFICATE OF CONFORMITY... -
Page 24: Plaque D'identification
TIMBERWOLF PLAQUES D’IDENTIFICATION TW PTO 150H... -
Page 25: Adhésifs D'information
Tout carter de protection informations. endommagé à cause d'un mauvais montage ne n'est pas couvert par la garantie Timberwolf. 1662 2949 Anneau de levage uniquement pour Lire le manuel opérateur. lever le poids de la machine. - Page 26 S'assurer que la machine est sur maintenance. une surface horizontale et plane avant de la deposer de Couper le contact et retirer la l'attelage 3 points du tracteur. cle de contact avant de realiser tous reglages TIMBERWOLF TW PTO/150H 3004 2998 1363 1849 P160...
-
Page 27: Localisation Des Pièces Électriques
TIMBERWOLF LOCALISATION DES PIÈCES ÉLECTRIQUES TW PTO 150H Date Last Modified: 3rd April 06... -
Page 28: Schéma De Circuit
TIMBERWOLF SCHÉMA DE CIRCUIT TW PTO 150H... - Page 29 TIMBERWOLF SCHÉMA DE CIRCUIT TW PTO 150H...
-
Page 30: Schéma Hydraulique
TIMBERWOLF SCHÉMA HYDRAULIQUE TW PTO 150H Kit flexibles. 1856 1822 RÉSERVOIR FILTRE 1823 0381 POMPE 1302 DISTRIBUTEUR 0489 0475 MOTEUR MOTEUR 0323... -
Page 31: Tableau De Tension Des Courroies Trapézoïdales
à celle indiquée dans le tableau. Tendre ou détendre les courroies au besoin en suivant la procédure indiquée dans le présent manuel d'utilisation. Les jauges de tension de courroie sont disponibles auprès du service de pièces détachées de Timberwolf (rappeler la référence) 18091... -
Page 32: Page Blanche
Page blanche... -
Page 33: Listes Des Pièces
TIMBERWOLF TW PTO 150H LISTES DES PIÈCES Les illustrations suivantes sont uniquement données pour l’identification des pièces. Leur retrait et installation peuvent être dangereux et ne doivent être effectués que par un personnel qualifié. Nº de page BOÎTIER DE COMMANDE ADHÉSIFS D’INFORMATION... - Page 34 TIMBERWOLF TW PTO 150H Date Last Modified: 21st July 04 Item Part No Part Name Q’ty Item Part No Part Name Q’ty 2794FB Control Box Cover 0857 M5 A Washer 2803 M10/240 Bolt 18103 M5/8 Pan Pozi 0839 M10 C Washer...
- Page 35 TIMBERWOLF TW PTO 150H Item Part No Part Name Q’ty Item Part No Part Name Q’ty P*1147 Discharge Tube 0943 Top Pin P*1411 Discharge Bucket 19282 M12/30 Cup Square 0644 M12 P Nyloc Nut 0236 M5 P Nyloc Nut 0702 M12 A Washer...
- Page 36 TIMBERWOLF TW PTO 150H Item Part No Part Name Q’ty Item Part No Part Name Q’ty 17373 Belt 925 XPA 0701 M10 A Washer 0949M Pulley 140 x 1 SPA 0878 M10/20 Bolt 1028S Trigger 0704 M12 C Washer 0437...
- Page 37 TIMBERWOLF TW PTO 150H Date Last Modified: 7th Nov 13 Item Part No Part Name Q’ty Item Part No Part Name Q’ty 19336 Electrical Plate 0857 M5 A Washer 0391 M6 T Nyloc Nut 18291 M5 Plain Nut 0709 M6 C Washer...
- Page 38 TIMBERWOLF TW PTO 150H Date Last Modified: 07.07.2017 Item Part No Part Name Q’ty Item Part No Part Name Q’ty 1975 Control Box Loom 1902 No Stress Sensor C161-0117 Limit Switch Loom C161-0115 Funnel break in Loom 19335 Main Loom - H Box...
- Page 39 TIMBERWOLF TW PTO 150H 43 44 42 Item Part No Part Name Q’ty Item Part No Part Name Q’ty 2809F Control Box (see pg. 27) 0045 M12 T Nyloc Nut 1721 M8/10 Bolt 2986 1/2” Spring Bolt 0654 Blank Grommet...
- Page 40 TIMBERWOLF TW PTO 150H Date Last Modified: 03.07.2016 Item Part No Part Name Q’ty Item Part No Part Name Q’ty 1434 Tank Top Filter Housing 1583 Adapter mm 1/2”- 3/4” BSP 0100 Filter 1823 Hose 3/4” Pump to Tank 0152 Washer Dowty 3/4”...
- Page 41 TIMBERWOLF TW PTO 150H Date Last Modified: 21st June 12 Item Part No Part Name Q’ty Item Part No Part Name Q’ty 0672 Rollerbox Cover 0228MS Roller Box 4340 M12/50 Caphead 0985 Straight Grease Nipple 0481 M8 T Nyloc Nut...
- Page 42 TIMBERWOLF TW PTO 150H Date Last Modified: 10th Sept 09 Item Part No Part Name Q’ty Item Part No Part Name Q’ty 0959 Plastic Cap 083MH Cutter Blade 4” 0884MS Bearing Housing Front 18275M Blade Pocket 18479K Rotor Nose Shaft Kit...
- Page 43 Timberwolf Wood Chippers & Shredders Tomo Industrial Estate, Stowmarket, Suffolk IP14 5AY, United Kingdom T: +44 1449 765809 E: info@timberwolf-uk.com W: timberwolf-uk.com timberwolf-uk.com...