Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
безопасности с 3-мя точками крепления (с втягивающим
механизмом), люльку можно установить на центральном
и боковом сидении, пристегивая ее ремнями безопасно-
сти этих двух сидений (рисунок 24).
25-Поместите люльку вдоль сидения (рисунок 25), про-
верьте, чтобы она плотно прилегала.
Четко выполните приведенные ниже инструкции, ис-
пользуя ремень с левой стороны:
26-возьмитесь за выходящий из сиденья участок ремня
(рисунок 26);
27-следуя направлению сгиба, создайте петлю (рисунок
27);
28-возьмитесь за пряжку люльки и поверните ее так, что-
бы красный стержень смотрел наружу (рисунок 28);
29-30 - вставьте созданную из ремня петлю в пряжку
(рисунок 29) и поверните красный стержень в исходное
положение так, чтобы он вошел в саму пряжку (рисунок
30);
31-потяните пряжку вверх, чтобы проверить натяжение
ремня (рисунок 31).
32-ВНИМАНИЕ! Язычок B должен смотреть вверх! (ри-
сунок 32).
33- Чтобы пристегнуть пряжку к люльке, прикрепите ка-
рабин к кольцу на ней (рисунок 33).
34- Чтобы установить люльку в устойчивое положение,
потяните вниз ремни безопасности автомобиля до опти-
мального натяжения (рисунок 34).
Четко выполните эти же действия, используя ремень с
правой стороны:
После регулировки левого и правого ремней люлька го-
това к использованию.
ВНИМАНИЕ! Перед началом поездки убедитесь в том, что
люлька плотно прилегает к сидению автомобиля.
КАК УЛОЖИТЬ РЕБЕНКА В ЛЮЛЬКУ
35-Расстегните поясной ремень (рисунок 35).
36-Поместите ребенка в люльку (рисунок 36).
37-Пропустите над поясом ребенка сначала накладку
правой, затем левой части ремня (рисунок 37).
38-Соедините обе накладки так, чтобы ремень прилегал к
поясу ребенка, но не давил на него (рисунок 38).
Рекомендуется использовать поясной ремень всегда, в
том числе вне автомобиля.
КАК ВЫНУТЬ РЕБЕНКА ИЗ ЛЮЛЬКИ
39-Расстегните поясной ремень люльки (рисунок 39).
КАК ОТСЕГНУТЬ ЛЮЛЬКУ ОТ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
АВТОМОБИЛЯ
Выполните с обеих сторон люльки следующие действия:
40- потяните за механизм сцепления люльки наружу и
протолкните пряжку вверх (рисунок 40);
41- отстегните пряжку от люльки, освободив карабин из
кольца (рисунок 41). Таким образом, люлька освобожда-
ется от ремней безопасности автомобиля. Пряжка оста-
нется прикрепленной к ремню безопасности автомоби-
ля;
42-43 - чтобы вынуть пряжку из ремня безопасности авто-
мобиля, ослабьте петлю ремня (рисунок 42) и поверните
красный стержень наружу, высвобождая его (рисунок 43).
Рекомендуется вынимать пряжки Kit Car, чтобы в отсут-
ствии люльки они не повлияли отрицательно на исправ-
ную работу автомобильных ремней безопасности.
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не используйте ремень
безопасности автомобиля, не сняв предварительно
пряжку KIT CAR: это опасно!
ЧИСТКА ИЗДЕЛИЯ
Очищайте ремень и пряжки увлажненной в воде тканью.
Не используйте растворители или едкие моющие сред-
ства.
ВНИМАНИЕ! Периодически проверяйте все части люльки
и комплекта KIT CAR на предмет износа и повреждений.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
НИМИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ!
• Данные инструкции должны храниться совместно с из-
делием и быть доступными в любой момент для консуль-
таций.
• При установке изделия следует четко придерживаться
инструкций.
• Ни в коем случае не используйте для крепления люльки
2-точечный автомобильный ремень безопасности.
• Устанавливайте люльку только на сиденья автомобиля,
правильно закрепленные на каркасе автомобиля и по-
вернутые по ходу его движения.
• Пристегивайте люльку пряжками KIT CAR к ремням без-
опасности автомобиля с обеих сторон.
• Следите, чтобы складывающиеся, поворотные или от-
кидные сиденья автомобиля были надежно зафикси-
рованы. Перевозимые вещи, особенно на задней полке
автомобиля, также должны быть надежно закреплены:
иначе в случае аварии или резкого торможения они мо-
гут нанести травмы пассажирам.
• При установке люльки следите, чтобы с нею не сталки-
вались передвижное сидение или дверца автомобиля.
Убедитесь, что ни одна часть люльки не защемлена двер-
цей автомобиля и не трется об острые выступы сиденья
или салона автомобиля.
• Убедитесь, что ремень правильно натянут и что он не
перекручен. Запрещается продевать ремень автомобиля
в местах, отличающихся от указанных.
• Запрещается использовать изделие с поврежденными
или недостающими частями.
• Не вставляйте посторонних вещей (подушек, покрывал
и пр.) между автомобильным сидением и люлькой или
между люлькой и ребенком.
• В автомобильных поездках запрещается использовать
дополнительный матрасик или заменять оригинальный
матрасик другим типом
• Не кладите на люльку тяжелых вещей.
• Проверьте, чтобы в люльке не оказалось мелких пред-
метов, так как ребенок может их схватить и проглотить с
последующим риском удушения.
• Убедитесь, что все пассажиры автомобиля используют
собственные ремни безопасности. Это необходимо для
их собственной безопасности, а также во избежание
травмирования ребенка в случае аварии или резкого
торможения.
• Во избежание риска удушения храните пластиковые па-
кеты вдали от детей.
• Регулярно проверяйте изделие на предмет износа или
возможных поломок. При обнаружении повреждений не
используйте изделие и храните его в недоступном для
детей месте.
• Если ребенок не перевозится, следует оставить люльку
в закрепленном состоянии либо снять и сложить ее в ба-
гажник.
• Компания Artsana снимает с себя какую-либо ответствен-
ность при использовании изделия не по назначению.
Для дополнительной информации:
Artsana S. P. A.
Клиентская Служба
Via Saldarini Catelli, 1
22070 GRANDATE – Como – Italia
Телефон: 800-188 898
www.chicco.com
60
ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С
Publicité
Table des Matières
