Chicco I-Move Mode D'emploi page 59

гивается к молнии, как показано на рисунке 16B. Затем
она крепится к капюшону с помощью соответствующей
резинки.
Ниже приведены символы с этикеток и их значения:
Ручная стирка в холодной воде
Не отбеливать
Не подвергать механической сушке
Не гладить
Не подвергать химической чистке
КОМПЛЕКТ КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ KIT CAR
КОМПОНЕНТЫ
Пряжки для крепления автомобильного ремня безопас-
ности (2 шт.)
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ
• Внимательно прочтите данные инструкции перед нача-
лом использования изделия.
• Для монтажа и установки изделия точно следуйте ин-
струкции. Избегайте использования изделия без предва-
рительного ознакомления с инструкцией.
• Храните данную инструкцию вместе с изделием.
• Для использования в автомобиле пристегните люльку
I-Move, используя только комплект, поставляемый вместе
с изделием; такой комплект может использоваться толь-
ко для пристегивания люльки I-Move.
• Ни одно средство безопасности для автомобиля не мо-
жет гарантировать полную безопасность ребенка в слу-
чае аварии, но использование данного изделия уменьша-
ет риск серьезных травм или смерти ребенка.
• Некорректное использование изделие повышает риск
серьезных травм ребенка, не только в случае аварии, но
также и при других обстоятельствах.
• Деформированное или сильно изношенное изделие
подлежит замене: т.к. оно может утратить исходные свой-
ства безопасности.
• Не пытайтесь вносить изменения в конструкцию изде-
лия. Запрещается устанавливать аксессуары, сменные ча-
сти и компоненты, не поставляемые производителем.
• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра в люльке,
установленной в автомобиле.
• Никогда не оставляйте непристегнутую люльку в авто-
мобиле: она может опрокинуться и травмировать пасса-
жиров.
• Прежде чем помещать в люльку ребенка после пре-
бывания автомобиля на солнце, проверьте температуру
всех поверхностей: если они все еще нагреты, дождитесь
их остывания и только потом укладывайте ребенка.
• Дорожно-транспортное происшествие, в том числе лег-
кое, может вызвать повреждения люльки и комплекта
для автомобиля (KIT CAR), не всегда заметные: поэтому их
следует заменить в любом случае.
• Не используйте б/у средства безопасности для автомо-
биля: они могут иметь конструктивные повреждения,
невидимые невооруженным глазом, но отрицательно
влияющие на безопасность изделия.
• Компания Artsana снимает с себя какую-либо ответствен-
ность при использовании изделия не по назначению.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
• Данное устройство для удерживания детей «универ-
сального» типа сертифицировано согласно стандарту
Регламенту № 44, с поправками серии 04 и совместимо
с большей частью, но не всеми, автомобильными сиде-
ниями.
• Превосходная совместимость легче достигается в слу-
чаях, когда производитель автомобиля заявляет в руко-
водстве по эксплуатации автомобиля, что автомобиль
предусматривает установку детских удерживающих
устройств «универсального» типа рассматриваемой воз-
растной категории.
• Это устройство для удерживания детей классифициру-
ется как «универсальное», согласно критериям сертифи-
кации, более строгим по сравнению с предыдущими мо-
делями, в которых данное замечание отсутствует.
• Устройство предназначено исключительно для приме-
нения на транспортных средствах, снабженных ремнями
безопасности, статическими или со втягивающим меха-
низмом и с креплением в трех точках, сертифицирован-
ными на основании Стандарта UN/ECE № 16 или других
равнозначных стандартов.
• В случае сомнения свяжитесь с производителем детских
удерживающих устройств или с поставщиком.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПЛЕКТ КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ KIT CAR
Пряжки для крепления ремня безопасности автомоби-
ля служат для фиксирования и использования люльки
I-Move внутри Вашего автомобиля и предоставляют воз-
можность перевозить ребенка в автомобиле уже с пер-
вых месяцев жизни.
Изделие сертифицировано согласно европейскому
Стандарту ECE R44/04 в «Группе 0» для перевозки детей
весом от 0 до 10 кг, что соответствует приблизительному
возрасту в 6 месяцев.
ТРЕБОВАНИЯ К АВТОМОБИЛЬНОМУ СИДЕНЬЮ
Чтобы установить люльку на сиденье автомобиля, по-
следнее должно отвечать следующим требованиям:
17- располагаться по ходу движения (рисунок 17);
18- сидение должно быть задним и иметь не менее 2 рем-
ней безопасности для пассажира с креплением в 3 точках
(рисунок 18), сертифицированных согласно Стандарту
UNI/ECE 16 или другим равнозначным нормам.
ПОЯСНОЙ РЕМЕНЬ
Внутри люльки предусмотрен поясной ремень, который
закреплен к каркасу люльки. Прежде чем установить
люльку в автомобиль, выполните ее сборку в соответ-
ствии с инструкциями.
19-ВНИМАНИЕ! Поясной ремень люльки должен быть
правильно пропущен сквозь отверстия в съемной ткане-
вой обивке и на матрасике (рисунок 19).
20-ВНИМАНИЕ! Накройте ремень двумя накладками
так, чтобы к ним плотно прилегали липучки (рисунок
20A-20B).
21-ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что ремень не перекру-
чен (рисунок 21).
КРЕПЛЕНИЕ ЛЮЛЬКИ
ПОМОЩЬЮ КОМПЛЕКТА KIT CAR:
22-ВНИМАНИЕ! Во время установки люльки ручка должна
находиться в вертикальном положении (Рис. 22)!
ВНИМАНИЕ! Чтобы использоваться люльку в автомобиле
с максимальной безопасностью, полностью отклоните ее
спинку, как описано в инструкциях по использованию в
пункте 6 (Регулируемая спинка).
ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать люльку в автомо-
биле с приподнятой спинкой!
23-24 - Чтобы установить люльку на заднем сидении
автомобиля, необходимо поместить ее в центре и при-
стегнуть ремнями безопасности автомобиля двух со-
седних сидений (рисунок 23). Если для заднего сиденья
Вашего автомобиля предусмотрен центральный ремень
59
ВНУТРИ АВТОМОБИЛЯ С