a)
KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9
67227 Frankenthal
1
Deutschland
T YPE
Amacan K 800 - 400 / 60 6 UNG
2
No.
9970xxxx52/001010
3
Q
H
4
1500 m
3
/h
T EM P. M AX.
° C
40
5
6
M OT OR
IP 68 SUBM . M AX. 30 m
K22 K06-60
7
P
kW
60
8
2
min
- 1
977
9
10
DE
WARNUNG - NICHT UNTER S
EN
WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
FR
AVERTISSEMENT - NE
Ill. 4: Plaque signalétique (exemple) a) Groupe motopompe standard b) Groupe motopompe protégé contre les
explosions
1
Désignation
3
Débit
5
Degré de protection
7
Puissance assignée
9
Tension assignée
11 Hauteur manométrique
13 Poids total
15 Classe thermique de l'isolation du bobinage
17 Facteur de puissance au point assigné
19 Service type
21 Marquage ATEX du moteur submersible
20 / 128
4 Description de la pompe / du groupe motopompe
4.4 Plaque signalétique
2018
10 m
kg
1000
CLASS H
3 ~ M .- No.
123456
V
Hz
cosφ
400
50
0,85
113/66
A
IA/I N
5,8
S1
PANNUNG ÖFFNEN
PAS OUVRIR SOUS TENSION
4.5 Conception
Construction
▪ Pompe submersible pour installation en tube (groupe submersible)
▪ Non auto-amorçant
▪ Construction monobloc
▪ Monocellulaire
▪ Installation verticale
Installation
▪ Modes d'installation adaptés aux applications (ð paragraphe 4.6, page 21)
Entraînement
▪ Moteur asynchrone triphasé à rotor en court-circuit
▪ Mode de protection Ex db IIB (uniquement valable pour les groupes motopompes
protégés contre les explosions)
▪ Degré de protection IP68 suivant EN 60529 / CEI 529
Étanchéité d'arbre
▪ 2 garnitures mécaniques montées en tandem, indépendantes du sens de rotation,
avec chambre de liquide intermédiaire
Forme de roue
▪ Forme de roue adaptée à l'application
Amacan K
b)
KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9
67227 Frankenthal
Deutschland
T YPE
Amacan K 800 - 400 / 60 6 XNG
11
12
No.
9970xxxx52/001010
13
Q
3
H
1500 m
/h
14
T EM P. M AX.
40
° C
15
M OT OR
IP 68 SUBM . M AX. 30 m
16
K22 K06-60
17
P
kW
60
2
18
min
- 1
113/66
977
19
0035
II 2G Ex db IIB T3 Gb IBExU04ATEX1089X
20
DE
WARNUNG - NICHT UNTER S
21
WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
EN
AVERTISSEMENT - NE
FR
Mat. No. 01620185ZN
2
Numéro de commande KSB
4
Température maximale du fluide pompé et
température ambiante maximale
6
Type de moteur
8
Vitesse de rotation assignée
10 Courant assigné
12 Année de construction
14 Profondeur d'immersion maximale
16 Numéro du moteur
18 Fréquence assignée
20 Rapport courant de démarrage sur courant assigné
22 Marquage ATEX du groupe motopompe
II 2G Ex db h IIB T3 Gb
2018
10 m
kg
1000
CLASS H
3 ~ M .- No.
123456
V
Hz
cosφ
400
50
0,85
A
IA/I N
5,8
S1
PANNUNG ÖFFNEN
PAS OUVRIR SOUS TENSION
3826 - M 45
22