Manuels Connexes pour KSB Kondensat-Lift
Sommaire des Matières pour KSB Kondensat-Lift
- Page 1 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Station automatique de relevage de condensats Kondensat-Lift Notice de service / montage...
- Page 2 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Copyright / Mentions légales Notice de service / montage Kondensat-Lift Notice de service d'origine Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.
-
Page 3: Table Des Matières
Raccordement électrique de la station de relevage ...................16 Marche d'essai ..............................18 Mise en service / Mise hors service ..................... 19 Démarrage et arrêt ............................19 Limites d'application ............................19 Mise hors service / Stockage / Conditionnement ..................19 Remise en service ............................20 Maintenance ..........................21 Kondensat-Lift 3 / 28... - Page 4 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Sommaire Consignes de sécurité ...........................21 Maintenance / Inspection ..........................21 Vidange / Élimination ...........................22 Incidents : causes et remèdes ..................... 23 Déclaration CE de conformité ....................24 Déclaration de non-nocivité ...................... 25 Index ............................26 Kondensat-Lift 4 / 28...
-
Page 5: Glossaire
Niveau de bruit été vidangé correctement et que les Les émissions sonores attendues, exprimées en niveau de pression acoustique LPA en dB(A). Kondensat-Lift 5 / 28... -
Page 6: Généralités
à l'identification dans toutes les autres activités. En cas d'incident, informer immédiatement le point de service KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. Niveau de bruit. (⇨ paragraphe 4.5 page 13) 1.2 Symboles... -
Page 7: Sécurité
Utiliser la station de relevage uniquement dans les domaines d'application décrits par les documents connexes. ▪ Exploiter la station de relevage uniquement en état techniquement irréprochable. ▪ Ne pas exploiter la station de relevage en état partiellement assemblé. Kondensat-Lift 7 / 28... -
Page 8: Qualification Et Formation Du Personnel
; contrôler son utilisation. ▪ Évacuer les fuites (p. ex. à l'étanchéité d'arbre) de fluides pompés dangereux (p. ex. fluides explosifs, toxiques, brûlants) afin d'éviter tout risque pour les personnes et l'environnement. Respecter les dispositions légales en vigueur. Kondensat-Lift 8 / 28... -
Page 9: Instructions De Sécurité Pour Les Travaux D'entretien, D'inspection Et De Montage
▪ Tenir les personnes non autorisées (p. ex. les enfants) à l'écart de la station de relevage. 2.9 Valeurs limites de fonctionnement Respecter impérativement les limites indiquées dans la documentation. La sécurité d'utilisation de la station de relevage fournie n'est assurée qu'en cas d'utilisation conforme. Kondensat-Lift 9 / 28... -
Page 10: Transport / Stockage Temporaire / Élimination
3.1 Contrôle à la réception À la prise en charge de la marchandise, contrôler l’état de chaque unité d’emballage. En cas d’avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d’assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport... - Page 11 / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 3 Transport / Stockage temporaire / Élimination Les éliminer dans le respect des prescriptions locales ou assurer leur élimination conforme. Kondensat-Lift 11 / 28...
-
Page 12: Description
Station de relevage de condensats provenant de chaudières à condensation et d'installations de climatisation et de refroidissement, dans lesquelles l'écoulement vers le système de drainage ne peut pas reposer sur la force de gravité. 4.2 Désignation Exemple : Kondensat-Lift Tableau 3: Explication concernant la désignation Abréviation Signification... -
Page 13: Niveau De Bruit
▪ Station de relevage prête à brancher avec câble d'alimentation de 1,8 m et prise mâle avec terre (CEE-7/7) ▪ Câble de signalisation ▪ Plots anti-vibratiles ▪ Tuyau flexible PVC de 6 m ▪ 1 collier de câble ▪ Adaptateur d'amenée 40/28 Kondensat-Lift 13 / 28... -
Page 14: Installation / Pose
▷ Éviter le contact avec le fluide pompé. ▷ Si nécessaire, porter un masque, des lunettes et des vêtements de protection. ▷ Respecter les dispositions légales en vigueur pour l'évacuation de fluides nuisibles à la santé. Kondensat-Lift 14 / 28... - Page 15 Les chaudières à condensation du commerce sont équipées d'un siphon. Il convient de remplir ce dernier d'eau avant la mise en service du chauffage et de la station de relevage. Sans eau, des gaz acides peuvent entrer dans la station de relevage et endommager celle-ci. Kondensat-Lift 15 / 28...
-
Page 16: Raccordement Électrique De La Station De Relevage
Raccordement électrique de câbles d’alimentation endommagés Danger de mort par choc électrique ! ▷ Avant le raccordement, contrôler l’état des câbles d’alimentation. ▷ Ne jamais raccorder des câbles d’alimentation endommagés. ▷ Remplacer les câbles d’alimentation endommagés. Kondensat-Lift 16 / 28... - Page 17 ▪ Pour effectuer le raccordement, mettre la station de relevage de condensats hors tension (débrancher la prise). Raccordement de la station de relevage ✓ Comparer la tension du secteur avec les indications figurant sur la plaque signalétique. Kondensat-Lift 17 / 28...
-
Page 18: Marche D'essai
Vérifier que la station de relevage arrête le processus de pompage dès que le niveau d'eau atteint le niveau d'arrêt. Pour vérifier la fonction d'alarme, remplir la station d'eau propre jusqu'à ce que le niveau d'eau atteigne le niveau d'alarme et que le coffret d'alarme déclenche une alarme. Kondensat-Lift 18 / 28... -
Page 19: Mise En Service / Mise Hors Service
▷ Éviter le contact avec le fluide pompé. ▷ Si nécessaire, porter un masque, des lunettes et des vêtements de protection. ▷ Respecter les dispositions légales en vigueur pour l'évacuation de fluides nuisibles à la santé. Kondensat-Lift 19 / 28... -
Page 20: Remise En Service
Stocker la station de relevage dans un local sec et sombre à l'abri du gel. NOTE Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de protection spécifiques. 6.4 Remise en service (⇨ paragraphe 5 page 14) Kondensat-Lift 20 / 28... -
Page 21: Maintenance
à flotteur et le réservoir collecteur de condensat sont accessibles tout comme l'intérieur du réservoir collecteur (partie inférieure). Vérifier le degré d'encrassement des flotteurs et, si nécessaire, les nettoyer avec de l'eau chaude et du savon. Kondensat-Lift 21 / 28... -
Page 22: Vidange / Élimination
Pour ce faire, pousser prudemment vers l'extérieur les deux pattes se trouvant sur la partie supérieure. ⇨ Il est maintenant possible de retirer toute la partie supérieure. Retirer le condensat du réservoir collecteur de condensat. Élimination (⇨ paragraphe 3.4 page 10) Kondensat-Lift 22 / 28... -
Page 23: Incidents : Causes Et Remèdes
▷ Pour tous les travaux destinés à supprimer les dysfonctionnements, respecter les consignes de la présente notice de service et/ou de la documentation du fabricant des accessoires concernés. Pour tous les problèmes non décrits dans le tableau ci-dessous, s'adresser au Service après-vente KSB. Tableau 6: Remèdes en cas d’incident Erreur Cause Remèdes... -
Page 24: Déclaration Ce De Conformité
/ service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 9 Déclaration CE de conformité 9 Déclaration CE de conformité Constructeur : KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Allemagne) Par la présente, le constructeur déclare que le produit : Kondensat-Lift ▪ est conforme à toutes les exigences des directives suivantes dans la version respective en vigueur : –... -
Page 25: Déclaration De Non-Nocivité
évacuation : ................................................................Nous assurons que les renseignements ci-dessus sont corrects et complets et que l'expédition se fait suivant les dispositions légales....................................Lieu, date et signature Adresse Cachet de la société Champs obligatoires Kondensat-Lift 25 / 28... -
Page 26: Index
Respect des règles de sécurité 8 Construction 12 Sécurité 7 Déclaration de non-nocivité 25 Domaines d’application 7 Tuyauterie d'amenée du condensat 15 Tuyauterie d'évacuation du condensat 16 Entraînement 12 Erreurs d'utilisation 8 Évacuation 10 Utilisation conforme 7 Orifice de refoulement 16 Kondensat-Lift 26 / 28... - Page 27 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...