GIBAUD GIBORTHO Notice D'utilisation page 9

ORTOSE SLYNGE OG SVØB
DA
Hvis du har spørgsmål vedrørende
denne medicinske anordnings
anvendelse og brug, opfordres
du til at spørge lægen og/eller
den person, der giver dig den på,
apoteket, bandagisten eller den
ortopædiske konsulent til råds.
INDIKATION(ER)
T i l s k u l d e r p r o b l e m e r, h v o r
immobilisering af skulderkomplekset,
albuen langs kroppen osv. kan være
nyttigt, f.eks. i følgende situationer:
• Præ- eller post-operativt.
• Reparation/belastning af bløddele.
• Instabilitet i skulderen/skulderskader.
PRODUKTETS YDELSE (ERKLÆRING)
A n o r d n i n g e n s k a l s i k r e , a t
skulderkomplekset ikke kan mobiliseres.
KONTRAINDIKATION:
Ingen kontraindikation er kendt.
ADVARSEL - FORSIGTIG
Bør ikke anvendes i længere perioder
uden opfølgning hos en læge.
Ortosen må ikke anvendes i direkte
kontakt med beskadiget hud.
Ortosen er beregnet til brug hos en
enkelt patient. Anordningen må ikke
anvendes til flere patienter.
Fjern ortosen og søg læge, hvis der
opstår problemer under brugen af den,
f.eks. smerter eller fremkomst af lokale
symptomer.
Brugeren og/eller patienten skal
indberette alvorlige hændelser, der
måtte være opstået i forbindelse
med anordningen, til producenten
og den kompetente myndighed i
det pågældende medlemsland, hvori
brugeren og/eller patienten bor.
KLARGØRING OG BETJENING
Det første forsøg skal udføres af
en kvalificeret ekspert, således
at der skabes forståelse for den
korrekte tilpasning og anbringelse
af anordningen. Derefter kan et
familiemedlem eller en ven give
patienten produktet på på den samme
måde.
1- Indsæt underarmen i muffen,
således at Gibaud-mærket er synligt
for den person, der giver patienten
anordningen på. Før stropperne over
skuldrene og kryds dem henover
ryggen. (Se figur 1)
2- Før stropperne under muffen og
fastgør dem med de særlige bånd. Sørg
for, at underarmen er helt vandret. (Se
figur 2)
3- Fastgør brystbåndet til den ene
af stropperne, således at hånden og
albuen er frie. Gå hele vejen rundt om
kroppen for at fastgøre båndet til sig
selv. (Se figur 3)
4- Stram båndet, således at den støtte,
som patienten får, er fast, men ikke
ubehagelig. (Se figur 4)
PLEJEANVISNINGER OG
VEDLIGEHOLDELSE
Anordningen skal håndvaskes i varmt
sæbevand (maks. 40°C). Skyl grundigt,
og vrid forsigtigt. Må ikke bleges. Skal
tørre fladt, og må ikke tørretumbles.
Må ikke stryges, og må ikke sendes til
kemisk rens.
Anordning og emballagen skal
bortskaffes i overensstemmelse
med gældende lokale og nationale
miljøbestemmelser.
MÅLE - OG STØRRELSESOVERSIGT
Denne standardslynge og -svøb fås
kun i én størrelse, som passer til både
venstre og højre arm med en omkreds
på op til 130 cm.