GIBAUD GIBORTHO Notice D'utilisation page 4

ORTESI PER SPALLA-GOMITO
IT
In caso di dubbi su applicazioni e
uso di questo dispositivo medico,
rivolgersi al proprio medico e/o
fisioterapista, farmacista, ortesista
o ortopedico
INDICAZIONI
Condizioni della spalla che possono
trarre vantaggio dall'immobilizzazione
scapolo-omerale, gomito lungo il corpo,
per esempio:
• Condizioni pre o post operatorie.
• Riparazioni/strappi dei tessuti molli.
• Instabilità/lesioni della spalla.
FUNZIONE DEL DISPOSITIVO
Il dispositivo va utilizzato per
l'immobilizzazione scapolo-omerale.
CONTROINDICAZIONI
Nessuna nota.
AVVERTENZA - PRECAUZIONI D'USO
Non prolungare l'uso del prodotto
senza il consiglio del medico.
Non porre l'ortesi a contatto diretto
con la cute lesa.
Si tratta di un dispositivo monopaziente.
Non utilizzare per più pazienti.
In caso di problemi con l'uso dell'ortesi,
per esempio dolore o comparsa di
segni locali, rimuoverla e contattare
lo specialista sanitario.
L'utilizzatore e/o il paziente devono
segnalare al fabbricante e alle autorità
competenti dello Stato membro in cui
si trovano qualsiasi incidente grave
verificatosi in relazione al dispositivo.
COME SI INDOSSA
La prima applicazione va affidata
a un professionista qualificato, per
comprendere come applicare e
indossare correttamente il tutore. Il
prodotto va quindi successivamente
indossato dal paziente esattamente
nello stesso modo con l'aiuto di altra
persona.
1 - Inserire l'avambraccio nella
manica con il marchio Gibaud visibile
alla persona che sistema il tutore sul
paziente. Passare le bretelle sulle spalle
e incrociarle sulla schiena. (figura 1)
2 - Passare le bretelle sotto la manica
e fissarle con le apposite fasce.
Assicurarsi che l'avambraccio sia in
posizione perfettamente orizzontale.
(figura 2)
3 - Agganciare la fascia toracica a una
delle bretelle lasciando mano e gomito
liberi. Avvolgere completamente il
corpo per fissare la fascia a se stessa.
(figura 3)
4 - Serrare la fascia in modo da
ottenere una contenzione comoda
ma ferma. (figura 4)
MANUTENZIONE, CONSERVAZIONE E
SMALTIMENTO
Lavaggio a mano in acqua tiepida con
sapone (massimo 40°C); risciacquare
abbondantemente; centrifugare
delicatamente; non candeggiare;
asciugare in piano, non in asciugatrice;
non stirare; non lavare a secco.
Smaltire dispositivo e confezione in
conformità con la normativa locale o
nazionale in materia ambientale.
MISURE
Questo tutore di spalla con fascia di
immobilizzazione standard è disponibile
in misura unica adatta per entrambe
le braccia e per circonferenze max
(torace sotto il seno + braccia) di 130
cm.