Italiano
VADOplex
Cuscinetti
Per uso esclusivo da parte di un solo paziente: i cuscinetti sono esclusivamente monouso
e non possono essere applicati su più pazienti, né riciclati.
Il loro utilizzo su più pazienti o il riutilizzo può dar luogo alla diffusione di catene infettive
e infezioni di ferite. La funzione dei cuscinetti potrebbe essere ridotta e limitarne l'effetto
terapeutico.
AVVISO: una volta completata la fase di trattamento i cuscinetti usati vanno smal-
titi nei rifiuti domestici. Non includere i cuscinetti usati in occasione della restituzione
dell'unità di controllo. I tubi di collegamento vanno invece inclusi nell'unità di controllo.
Gambaletto per piede
U
Posizionare il piede nel cuscinetto, come mostrato dalla figura. Verificare che il lato destro e
quello sinistro corrispondano. La camera d'aria deve trovarsi direttamente sotto l'arco plan-
tare.
Avvolgere la parte interna della fascia sulla sommità del piede. Far passare, sovrap-
18
ponendole, le estremità della fascia intorno al dorso del piede e stringerle. Fissarle quindi con
il velcro. Il tubo di collegamento deve trovarsi all'interno del piede.
Far scorrere il cinturino per il tallone intorno al tallone e fissarlo con il velcro sulla parte ante-
riore esterna. Avvolgere il velcro intorno alla pianta del piede.
Gambale per polpaccio
V
Posizionare la gamba nel cuscinetto, come mostrato dalla figura. Verificare che il lato destro e
quello sinistro corrispondano. Verificare che il cuscinetto poggi contro il muscolo del polpac-
cio e che il tubo dell'aria sia in posizione centrale rispetto al polpaccio.
un lato della fodera sull'altro. Verificare che il cuscinetto aderisca al polpaccio. Fissare quindi
con il velcro.
23
Fascia per mano
W
Slacciare la fascia e posizionare la mano sulla parte interna, facendo sì che il pollice si trovi
all'altezza dell'apposita apertura (v. figura sulla camera d'aria della fascia). Verificare che il
lato destro e quello sinistro corrispondano.
della mano, stringerle e fissarle con il velcro.
alla base del pollice e fissarlo con il velcro.
Fascia gessata
X
Se necessario, applicare una seconda imbottitura sul piede. Sistemare il piede sulla fascia
gessata come mostrato dalla figura. Verificare che il lato destro e quello sinistro corrisponda-
no.
Far passare l'imbottitura intorno al piede, stringerla e fissarla con le strisce adesive. Il
27
raccordo tubolare deve trovarsi sulla parte interna del piede.
Fissare il rivestimento VACOped/VACOped Diabetic e applicare VACOped/VACOped Diabetic.
84
19
20
(
+
)
Sovrapporre
21
22
Far passare le estremità della fascia sul dorso
24
Far scorrere il cinturino per il polso intorno
25
26
Fissare la fascia in posizione.
28
Indicazioni
Dispositivo indicato per aumentare il ritorno venoso e il flusso arterioso tramite compressio-
ne pneumatica intermittente a impulsi, utilizzabile per gli arti superiori e inferiori. Il dispo-
sitivo può essere utilizzato esclusivamente da parte di personale specializzato in regime
ospedaliero.
Avviso: l'utilizzo del dispositivo è soggetto a prescrizione del medico curante in
relazione a indicazione e durata raccomandata dell'applicazione.
Indicazioni
Rapido drenaggio dell'edema acuto degli arti
superiori e inferiori (ad es. post-traumatico e
post-operatorio)
Profilassi della sindrome compartimentale in
caso di gravi danni ai tessuti molli
Profilassi della trombosi venosa profonda
Rapido drenaggio dell'edema vascolare cronico
a livello di gambe e braccia (ad es. insufficienza
venosa cronica, terapia di supporto del linfede-
ma cronico)
Ulcera crurale di varia origine (venosa, arterio-
sa, mista)
Sindrome del piede diabetico (anche con ulce-
razioni)
Malattia occlusiva delle arterie periferiche
(PAOD) e disturbi circolatori arteriosi agli arti
(anche per situazioni non rivascolarizzabili)
Durata raccomandata dell'applicazione
Dopo un trauma: in continuo
Dopo un intervento chirurgico: da 6 a 8 ore al
giorno (effettuando pause, se necessario)
In continuo, senza pause
Durata del trattamento compresa tra 4 e 15 ore
al giorno
Almeno 4 ore al giorno per più settimane (con
interruzioni, se necessario)
85