OPED VADOplex Mode D'emploi page 14

Deutsch
VADOplex
Informationen zu möglichen elektromagnetischen Störungen und Hinweise
zur Vermeidung oder Minimierung solcher
Richtlinie und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Emissionen
Das Modell-VADOplex ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer des Modell-VADOplex muss sicherstellen, dass das Gerät in einer
solchen Umgebung verwendet wird.
Emissionstest Compliance
HF-Emissionen Gruppe 1
CISPR 11
HF-Emissionen Klasse B
CISPR 11
Harmonische Emissionen Klasse A
IEC61000-3-2
Spannungsschwankungen/ Nicht zutreffend
Flimmeremissionen
IEC 61000-3-3
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationseinrichtungen
und dem Modell-VADOplex.
Das Modell-VADOplex ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der
ausgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde bzw. Benutzer des Modell-VADOplex kann
elektromagnetische Störungen verhindern, indem der unten empfohlene Mindestabstand zwischen
tragbaren und mobilen HF-Kommunikationseinrichtungen (Sendern) und dem Modell-VADOplex
eingehalten wird, entsprechend der maximalen Leistung der Kommunikationseinrichtung.
Bewertete maximale
Leistung des Senders
(in W)
150 kHz
bis 80 MHz
d = 1,2
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Für Sender, deren maximale Leistung oben nicht angegeben ist, kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) anhand
der Gleichung der Senderfrequenz geschätzt werden, wobei P der maximalen Leistung des Senders in Watt (W) gemäß
Herstellerangaben des Senders entspricht.
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand des höheren Frequenzbereichs.
HINWEIS 2 Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen
wird von der Absorption und Reflexion von Strukturen, Objekten und Personen beeinflusst.
26
Elektromagnetische Umgebung
– Richtlinie
Das Modell-VADOplex verwendet
für seine internen Funktionen
ausschließlich HF-Energie. Daher
sind die HF-Emissionen sehr nied-
rig. Die Wahrscheinlichkeit, dass
sie Störungen an nahe gelegenen
technischen Geräten auslösen, ist
sehr gering.
Das Modell-VADOplex ist für den
Gebrauch in allen Einrichtungen
geeignet, einschließlich des
häuslichen Gebrauchs sowie in
Einrichtungen, die direkt an das
öffentliche Niederspannungsnetz
angeschlossen sind, das private
Haushalte versorgt.
Abstand entsprechend der Senderfrequenz
(in m)
80 MHz 800 MHz
bis 800 MHz bis 2,5 GHz
d = 1,2 d = 2,3
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Informationen zu möglichen elektromagnetischen Störungen und Hinweise
zur Vermeidung oder Minimierung solcher
Richtlinie und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit
Das Modell-VADOplex ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer des Modell-VADOplex muss sicherstellen, dass das Gerät in einer
solchen Umgebung verwendet wird. Das Gerät entspricht den in Abschnitt 8.9 (elektromagnetische
Störfestigkeits-
prüfung
Entladung statischer
Elektrizität (ESD)
IEC 61000-4-2
Magnetfelder mit
energietechnischen
Bemessungsfrequen-
zen (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Hochfrequente elekt-
romagnetische Felder
in unmittelbarer
Nachbarschaft von
drahtlosen Kommuni-
kationsgeräten
IEC 61000-4-3
Schnelle transiente
elektrische Stör-
größen/Bursts
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen
0,23
IEC 61000-4-5
0,73
2,3
7,3
23
Störfestigkeit) der IEC 60601-1-2:2014 aufgeführten Anforderungen.
IEC 60601 - Compliance-Niveau
Testniveau
± 8 kV Kontakt ± 8 kV Kontakt
± 2 kV, ± 4 kV, ± 2 kV, ± 4 kV,
± 8 kV, ± 15 kV Luft ± 8 kV, ± 15 kV Luft
30 A/m 30 A/m
IEC 60601-1-2:2014 IEC 60601-1-2:2014
Tabelle 9 Tabelle 9
±2 kV ±2 kV
100 kHz Wieder- 100 kHz Wieder-
holfrequenz holfrequenz
±1 kV Leitung gegen ±1 kV Leitung gegen
Leitung Leitung
±2 kV Leitung gegen ±2 kV Leitung gegen
Erde Erde
Elektromagnetische Umgebung
– Richtlinie
Der Bodenbelag sollte aus Holz,
Beton oder Keramikfliesen be-
stehen. Bei Kunststoffbelägen
sollte die relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Netzfrequenz-Magnetfelder
müssen sich auf einem für
normale Umgebungen der
kommerziellen, Krankenhaus-
oder häuslichen Pflege typischen
Niveau befinden.
Die Qualität des Versorgungs-
netztes muss sich auf einem
für normale Umgebungen der
kommerziellen, Krankenhaus-
oder häuslichen Pflege typischen
Niveau befinden.
Die Qualität des Versorgungs-
netztes muss sich auf einem
für normale Umgebungen der
kommerziellen, Krankenhaus-
oder häuslichen Pflege typischen
Niveau befinden.
27