Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
uTILIsATIoN | gARANTIe | eNVIRoNNeMeNT eT ReCYCLAge
dépannage
Texte affiché erreur
Surveill. flux
Pas de réponse du
Aextr.
ventilateur d'air extrait.
Le ventilateur est défec-
tueux. Rupture de câble.
Porte ouv! Niv.
Le couvercle de l'appa-
condensats! Vé-
reil n'est pas correcte-
rifier
ment fermé.
Niveau de remplissage
du bac à condensats at-
teint. Pompe à conden-
sats en surcharge ou
défectueuse.
Les app. suiv.
Interruption de la
sont OFFLINE!
connexion au réseau
pLan entre les appareils.
Adressage erroné des
appareils et des unités
de commande.
Alarme unité:
Défaut sur un autre
appareil dans le réseau
pLan.
Feu!
L'entrée «Dét. fumée»
s'est déclenchée.
Sonde temp. air
La sonde sur le registre
neuf Exp�Board
de post-chauffage hy-
draulique externe est
défectueuse.
Aneuf risque gel La température de l'air
neuf a baissé en des-
sous de 5 °C de manière
permanente. Causes
possibles: un clapet d'air
rejeté défectueux, une
dérivation défectueuse
et une gaine d'air extrait
ou rejeté obturée.
Post- chauffage
La température maxi-
hydr.! Seuil Aneuf
male réglée pour l'air
MAX
neuf en aval du registre
de post-chauffage hy-
draulique est dépassée.
La vanne mélangeuse
sur le registre de
post-chauffage ou une
sonde est défectueuse.
Déf. mod. rafr.!
Défaut dans la chaîne de
sécurité interne de l'uni-
té de rafraîchissement.
Défaut haute pression ou
basse pression dans le
circuit frigorifique. Pré-
sence d'une fuite dans le
circuit frigorifique ou les
voies de circulation de
l'air sont obturées.
Température de
l'air extérieur <
-25 °C. Coupure
de protection de
l'unité rafr.
38
| VRL-C 300/625/870
effet
Remède
L'appareil
Veuillez en infor-
s'éteint.
mer votre instal-
lateur.
L'appareil
Fermez le cou-
s'éteint.
vercle de l'appa-
reil.
L'appareil
Veuillez en infor-
s'éteint.
mer votre instal-
lateur.
Veuillez en infor-
mer votre instal-
lateur.
Appelez l'appareil
avec l'unité de
commande maître.
Faites afficher le
message. Veuillez
en informer votre
installateur.
L'appareil
Quittez le bâ-
s'éteint.
timent. Faites
contrôler les dé-
tecteurs de fumée
s'il n'y avait pas
d'incendie.
L'appareil
Veuillez en infor-
s'éteint.
mer votre instal-
lateur.
L'appareil
Veuillez en infor-
s'éteint.
mer votre instal-
lateur.
L'appareil
Veuillez en infor-
s'éteint.
mer votre instal-
lateur.
L'appareil
Veuillez en infor-
s'éteint.
mer votre instal-
lateur.
L'appareil
Attendez que la
s'éteint.
température de
l'air extérieur
s'élève. Acquittez
le défaut en main-
tenant la touche
«Alarme» appuyée
pendant 2 se-
condes.
Texte affiché erreur
Défaut module
Défaut de communica-
hx ; Module
tion entre le module hx
hx hors ligne ;
et le régulateur. Rupture
Contrôler le mo-
de câble. Le module hx
dule hx
est défectueux.
Risque de gel du
La limite d'utilisation
module hx ; Ins-
de l'appareil n'est pas
tallation éteinte
atteinte.
pendant XX min
Certains appareils possèdent un témoin de signalisation de défaut
du côté air neuf, qui s'allume en rouge en présence d'un mes-
sage de défaut ou de maintenance. Vous pouvez ainsi repérer
la présence d'un défaut sur les appareils exploités sans unité de
commande.
Appelez votre installateur si vous ne réussissez pas à éliminer le
défaut. Communiquez à l'installateur le numéro indiqué sur la
plaque signalétique (000000-0000-000000). La plaque signalé-
tique se trouve sur le boîtier électrique sur le côté de l'appareil.
Garantie
Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne
s'appliquent pas aux appareils achetés hors d'Allemagne. Au
contraire, c'est la filiale chargée de la distribution de nos pro-
duits dans le pays qui est seule habilitée à accorder une garan-
tie. Une telle garantie ne pourra cependant être accordée que
si la filiale a publié ses propres conditions de garantie. Il ne sera
accordé aucune garantie par ailleurs.
Nous n'accordons aucune garantie pour les appareils achetés
dans des pays où aucune filiale de notre société ne distribue
nos produits. D'éventuelles garanties accordées par l'importa-
teur restent inchangées.
Environnement et recyclage
Merci de contribuer à la préservation de notre environnement.
Après usage, procédez à l'élimination des matériaux conformé-
ment à la réglementation nationale.
effet
Remède
L'appareil
Veuillez en infor-
s'éteint.
mer votre instal-
lateur.
L'appareil
L'appareil redé-
s'éteint.
marre automati-
quement. Le mes-
sage d'avertisse-
ment reste affiché
pour information.
www.stiebel-eltron.com
Publicité
