Manuels Connexes pour Stiebel Eltron LWZ 304 SOL
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron LWZ 304 SOL
- Page 1 UTILISATION APPAREIL DE VENTILATION CENTRALISÉE AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR » LWZ 304 SOL » LWZ 404 SOL...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES | UTILISATION Remarques générales Remarques générales Remarques générales ���������������������������������������2 Consignes de sécurité ������������������������������������������� 2 La présente notice s’adresse aux utilisateurs de l’appareil et aux Autres repérages utilisés dans cette documentation ����� 2 installateurs. Unités de mesure ������������������������������������������������ 3 Sécurité...
- Page 3 UTILISATION Sécurité Symbole AVERTISSEMENT Électrocution Ne pulvérisez jamais d’eau ni d’autres liquides sur l’ap- Recyclage de l’appareil pareil. AVERTISSEMENT Brûlure Risque de brûlure à des températures de sortie supé- f Ce symbole signale une action à entreprendre. Les actions rieures à 43 °C. nécessaires sont décrites étape par étape.
- Page 4 UTILISATION Description de l’appareil Description de l’appareil Utilisation La chaleur est récupérée à partir de l’air extrait par un échangeur Organes de commande de chaleur à contre-courant haute efficacité et une pompe à cha- leur air-eau. De la chaleur est en plus captée de l’air extérieur. MERCREDI 10 JUIN 09 10:23 H Cette énergie mise à...
- Page 5 UTILISATION Utilisation Icônes dans le champ d’affichage Réchauffement Cet icône s’affiche lorsqu’un programme de séchage est En bas du champ d’affichage, des icônes délivrent des informa- activé. tions sur l’état de fonctionnement actuel de l’appareil. Huit sym- boles maximum peuvent être affichés simultanément. Activation Changement de filtre en haut L’interface utilisateur est bloquée afin de protéger l’appareil des...
- Page 6 UTILISATION Utilisation 4.4.1 Marquage de la sélection Exemple 1 : dans la troisième partie de l’écran initial est affiché le mode de fonctionnement actuellement activé (mode manuel par Le marquage de la sélection indique votre position actuelle lorsque exemple). Si vous désirez passer au mode automatique, faites un vous naviguez parmi les différents niveaux de menus et de para- mouvement rotatif pour atteindre le mode souhaité.
- Page 7 UTILISATION Utilisation 4.5.1 Retour Exemple 2 Vous disposez d’une entrée RETOUR à chaque niveau du menu. Une page de calendrier représentant le mois sélectionné s’affiche Sélectionnez RETOUR pour remonter d’un niveau dans le menu. pour le réglage des dates d’absence. Vous y parvenez également avec MENU REGLAGES...
- Page 8 UTILISATION Utilisation Fonctions de l’appareil 4.7.2 Refroidir L’appareil offre une série de fonctions dont vous pouvez effectuer Le rafraîchissement est uniquement possible en association avec les réglages à l’aide de l’unité de commande. Vous y trouvez les un ballon tampon ou une bouteille de découplage. Le paramètre options de menu suivantes : TAMB.
- Page 9 UTILISATION Utilisation 4.7.3 Ventilation Correction en fonction de l’humidité de la puissance des venti- lateurs (allure 1/2/3) Vous pouvez ici régler les paramètres pour l’aération et la venti- L’installateur peut activer dans les allures 1, 2 et 3 une correction lation centralisées de votre habitation.
- Page 10 UTILISATION Utilisation Il faut veiller à ce que le point de désactivation ne soit pas infé- Placez le marquage de sélection sur la position Année et confirmez rieur à la température de retour, ce qui peut se produire lorsque . Réglez l’année en cours à l’aide de la molette de com- l’hystérésis est supérieure à...
- Page 11 UTILISATION Utilisation - TEMP ECS indique la température actuelle de l’eau dans le - DÉGIVRAGE ÉVAPORATEUR si la valeur 1 s’affiche, l’évapora- ballon tampon teur est actuellement en cours de dégivrage. - TEMP ECS CONS. - DÉGIV. EC AIR-AIR : si la valeur MARCHE s’affiche, l’échan- geur de chaleur air/air est en cours de dégivrage.
- Page 12 UTILISATION Utilisation 4.7.10 Chauffage MONTÉE de la courbe de chauffe Cette option de menu vous permet de régler la courbe de chauffe La montée [MENU/CHAUFFAGE] détermine à quel point une mo- pour les circuits de chauffage 1 et 2. Seule une courbe de chauffe dification de la température extérieure entraîne une montée de appropriée au bâtiment concerné...
- Page 13 UTILISATION Utilisation COURBE DE CHAUFFE Une fois la courbe de chauffe réglée, réglez les soupapes ther- mostatiques à la température souhaitée. Cette option de menu vous permet d’affiche les courbes de chauffe des deux circuits de chauffage. Remarque L’abaissement de la température dans tout le bâtiment RÉGLAGES COURBE DE CHAUFFE CHAUFFAGE...
- Page 14 UTILISATION Utilisation la programmation à 0h00. La première plage horaire s’étend de PROGR. CH. CC1 RÉGLAGES PROGRAMMES 0h00 à 5h00. La seconde plage horaire commence à 8h00 pour finir à 11h00. La troisième plage horaire commence à 22h00 et se LUNDI termine à...
- Page 15 UTILISATION Utilisation Réglage des modes de fonctionnement pour la nuit. Le mode réduit n’influence ni la production d’eau chaude sanitaire ni la ventilation. Activez l’écran initial pour afficher le mode de fonctionnement actuel. Pour régler un autre mode de fonctionnement, tournez sur 4.8.5 Mode ECS la molette de commande.
- Page 16 UTILISATION Utilisation 4.10 Message d’erreur Accès rapide allures ventilation ALLURES VENTILATION Si l’appareil enregistre une erreur, il affiche clairement cet état par le message représenté ci-après. VENTILATION DYN. MF MERCREDI 10 JUIN 09 16:27 h ERREUR TPS VNT HORSPLAN ALLURE 2 N°...
- Page 17 UTILISATION Utilisation 4.11 Vue d’ensemble des modes de fonctionnement Vous voyez ci-après une représentation graphique de la sélection des modes de fonctionnement. ÉCRAN INITIAL [ --> 4.8.1 ] ATTENTE [ --> 4.8.2 ] AUTOMATIQUE [ --> 4.8.3 ] MODE JOUR [ --> 4.8.4 ] MODE ABAISST [ --> 4.8.5 ] MODE ECS [ --> 4.8.6 ] MODE MANUEL...
- Page 18 UTILISATION Utilisation TAMB. CHAUFFAGE CC1 RÉGLER PIÈCE JOUR RÉGLER PIÈCE NUIT RÉGLER PIÈCE ATTENTE CC CONS. MANUEL TEMPÉRATURE AMBIANTE RETOUR CHAUFFAGE CC2 COMME CHAUFFAGE CC1 COMME CHAUFFAGE CC1 REFROIDT. CC1 COMME CHAUFFAGE CC1 REFROIDT. CC2 RETOUR REFROIDIR MODE REFOID. CC1 ARRÊT NORMAL RETOUR...
- Page 19 UTILISATION Utilisation VENTILATION PARAMÈTRE ALLURE JOUR ALLURE NUIT ALLURE ATTENTE ALLURE RÉCEPTION ALLURE MANUELLE TPS VNT HORSPLAN ALLURE 0 TPS VNT HORSPLAN ALLURE 1 TPS VNT HORSPLAN ALLURE 2 TPS VNT HORSPLAN ALLURE 3 PROTECTION HUMIDITÉ HUMID. SEUIL HUMID. TEMPS MASQU. CONSIGNE HUMID.
- Page 20 UTILISATION Utilisation SOLAIRE VALID. SOLAIRE ÉCART TEMP. COMPRESSEUR TMP. ECS TEMP. ECS SOL. HYSTÉRÉSIS SOL. Code nécessaire TEMP. PROT. CAPTEUR Code nécessaire PRIORITÉ SOLAIRE TEMPS REFROIDT RETOUR HEURE / DATE HEURE / DATE HEURE ÉTÉ MANUEL HEURE ÉTÉ AUTO RETOUR VACANCES-RÉCEPT ABSENCE DÉBUT VACANCES...
- Page 21 UTILISATION Utilisation VAL. RÉELLES T EXTÉRIEURE TEMP AMBIANTE CC1 T AMB. CONS. CC1 HUM. AMBIANTE 1 TAMB. CC2 T AMB. CONS. CC2 HUM. AMBIANTE 2 QTE CH PCH ECS TOTAL QTE CH RECUP 24H QTE CH RECUP TOTAL RETOUR CHAUFFAGE COURBE CHAUF CC1 MONTÉE BASE...
- Page 22 UTILISATION Utilisation PROFESSIONNEL MISE MAR MAN. CODE NÉCESSAIRE RECHERCHE ERR MÉM. ERREUR EFFAC. MÉM. ERR. CODE NÉCESSAIRE MESURER DÉBIT N ERR STOP ENRG. RETOUR ÉVAPORATEUR CODE NÉCESSAIRE GROUPE RÉFRIG. CODE NÉCESSAIRE CYCLES POMPE CODE NÉCESSAIRE RETOUR PROGRAMMES PROGR. CH. CC1 LUNDI PLAGE HORAIRE 1 PLAGE HORAIRE 2...
- Page 23 UTILISATION Utilisation MISE EN SERVICE LANGUE ADRESSE TERMINAL Code nécessaire CONTRASTE AVANCE MAX. Code nécessaire VERSION LOGICIEL Code nécessaire POINT DE BIVALENCE Code nécessaire TMP. POSTCHAUF. VAL. TEMP. AMB. CORRIGÉE 1 Code nécessaire TEMP. AMB. CORRIGÉE 2 Code nécessaire TP. DÉPART MAX. CHGE Code nécessaire TP.
- Page 24 UTILISATION Nettoyage, entretien et maintenance Nettoyage, entretien et mainte- nance Remarque Veillez à ce que les entrées et les sorties d’air du mur extérieur ne soient obstruées ni par la neige ni par les feuilles. Changement des filtres d’air pulsé et d’air ex- trait Couper la ventilation f Maintenez la touche MENU appuyée pendant cinq secondes.
- Page 25 UTILISATION Aide au dépannage Le symbole de perturbation s’affiche Nettoyage des filtres des bouches d’extraction et d’insufflation d’air f Si l’installation en dispose, nettoyez les filtres des bouches Remarque Une erreur s’est produite lorsque ce symbole s’affiche. d’extraction d’air par lesquelles de l’air est aspiré hors des Informez-en votre installateur ou contactez le service pièces.
- Page 26 UTILISATION Aide au dépannage Les températures départ souhaitées, en par- 6.17 L’air est trop sec en hiver ticulier pour le chauffage de séchage, ne sont f Réglez l’allure des ventilateurs sur 1. pas atteintes f Activez la correction de l’humidité. Pour sécher la chape, des puissances de chauffage sont néces- saires qui se situent bien au-dessus de celles normalement re- quises en mode chauffage.
- Page 27 UTILISATION | GARANTIE | ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE Aide au dépannage Appelez un installateur si vous ne réussissez pas à éliminer la cause du problème. Communiquez-lui le numéro indiqué sur la plaque signalétique pour qu’il puisse vous aider plus rapidement et plus efficacement (000000-0000-000000). 1 Plaque signalétique Garantie Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne...
- Page 28 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.