AW-RP50 (non fourni) (suite)
Bouton d'effacement [DELETE]
Appuyer dessus pour supprimer les données de la mémoire
préréglée de la caméra distante sélectionnée.
Si le bouton est pressé à nouveau alors que son indicateur est
allumé, le menu est effacé, et l'indicateur s'éteint.
Indicateur de bouton allumé:
Le mode d'effacement des données de la mémoire préréglée
est établi.
Indicateur de bouton éteint:
Le mode d'effacement des données de la mémoire préréglée
est libéré.
Boutons de mémoires préréglées/menu
[PRESET MEMORY/MENU]
Utiliser ces boutons pour rappeler des données de mémoire
préréglée et rappeler des menus.
Boutons d'état de caméra/sélection
[CAMERA STATUS/SELECTION]
Utiliser ces boutons pour sélectionner jusqu'à cinq caméras
distantes.
Indicateur de bouton allumé:
La caméra distante correspondante est sélectionnée.
Indicateur de bouton éteint:
La sélection de la caméra distante correspondante est libérée.
Au menu, jusqu'à 100 caméras distantes peuvent être divisées en 1
à 20 groupes, puis enregistrées et contrôlées.
L'état des caméras distantes assignées aux boutons 1 à 5 peut être
identifié par les indicateurs de ces boutons.
Bouton de zoom [ZOOM]
L'utiliser pour ajuster le zoom.
Quand le côté TELE est pressée:
Réglage téléobjectif
Quand le côté WIDE est pressé:
Réglage grand-angulaire
La vitesse de zoom varie selon la pression sur le bouton.
Bouton de mise au point automatique [AUTO]
Appuyer pour contrôler automatiquement la mise au point.
Indicateur de bouton allumé:
Mise au point automatique
Indicateur de bouton éteint:
Mise au point manuelle
Pendant la mise au point automatique, l'opération du cadran
FOCUS/PUSH OTAF () sera sans effet.
p Cette fonction est opérante si les caméras distantes sont
pourvues d'une fonction de mise au point automatique.
Sinon, mettre au point manuellement (dans ce cas, l'indicateur du
bouton restera éteint).
p Si l'objectif utilisé comporte une fonction multiplication de focale
pour la caméra distante, la fonction multiplication de focale peut
être commutée entre ON et OFF par le bouton de mise au point
automatique.
Indicateur de bouton allumé:
La fonction multiplication de focale est opérante.
Indicateur de bouton éteint:
La fonction multiplication de focale est inopérante.
(Pour en savoir plus sur la manière de raccorder les câbles de
commande de l'objectif à la tête panoramique, veuillez vous
reporter au Mode d'emploi de la tête panoramique.)
Cadran de mise au point/pression OTAF [FOCUS/PUSH
OTAF]
Utiliser ce cadran pour la mise au point manuelle.
A la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre:
La mise au point passe au loin (far end).
A la rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre:
La mise au point passe au proche (near end).
A la pression du cadran, la mise au point automatique est initiée
temporairement, et le sujet pris est mis au point (OTAF).
Pendant la mise au point automatique (quand l'indicateur du bouton
de mise au point automatique () est allumé), l'opération de ce
cadran sera sans effet.
OTAF: one-touch auto focus; mise au point One-touch
Cadran IRIS [IRIS]
Utiliser ce cadran pour contrôler l'iris d'objectif manuellement.
A la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre:
L'iris de l'objectif s'ouvre de plus en plus.
A la rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre:
L'iris de l'objectif se ferme de plus en plus.
Si maintenu pressé:
L'iris de l'objectif se ferme.
Bouton iris auto [AUTO]
Le presser pour contrôler l'iris d'objectif automatiquement.
Indicateur de bouton allumé:
Iris automatique
Indicateur de bouton éteint:
Iris manuel
Levier de panoramique horizontal/vertical
[PAN/TILT]
Utiliser ce levier pour contrôler la direction des caméras distantes.
Quand il est poussé vers la droite ou la gauche:
Les caméras bougent vers la droite ou la gauche.
Quand il est poussé vers vous ou loin de vous:
Les caméras bougent vers le haut ou le bas.
La vitesse du mouvement varie selon l'angle de déplacement du
levier.
Cadran de vitesse PTZ/mise au point
[PTZ/FOCUS SPEED]
Utiliser ce cadran pour ajuster la vitesse à laquelle les opérations
(panoramique horizontal et vertical, zoom, mise au point) des
caméras distantes sont contrôlées.
A la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre:
L'opération se fait à grande vitesse
A la rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre:
L'opération se fait à vitesse plus réduite.
Bouton PT actif [PT ACTIVE]
Le tenir enfoncé pour commuter entre la validation et l'invalidation
des opérations du levier PAN/TILT.
Indicateur de bouton allumé ou clignotant:
Les opérations du levier PAN/TILT prennent effet.
Indicateur de bouton éteint:
Les opérations du levier PAN/TILT sont sans effet.
p Si [P/T/Z/F] a été réglé sur le menu (menu [SETUP] >
[OPERATE] > item [PT ACTIVE]), la validation et l'invalidation
des opérations sont commutées non seulement pour le levier
PAN/TILT mais également pour le bouton ZOOM, le bouton de
mise au point automatique et le cadran FOCUS/PUSH OTAF.
p Quand l'indicateur du bouton PT ACTIVE clignote, le levier
PAN/TILT et le bouton ZOOM peuvent servir à contrôler les
paramètres du commutateur.
p Si "Button Select" a été sélectionné sur le menu (menu [SETUP]
> [SW LINK] > item [P/T LEVER]), les applications de
commande du levier PAN/TILT et du bouton ZOOM peuvent être
commutées.
16