Publicité
déflecteur vient installé d'une fabrique, plus pour son extraction nous
procéderons comme il suit:
DEFLETTORE
2.1
IT
All'nterno della camera di combustione ne troviamo un pezzo rettangolare
che è il deflettore. L'assenza di deflettore causa una forte depressione con una
combustione troppo veloce, eccessivo consumo di legno e il successivo
surriscaldamento dell'apparecchio. Normalmente viene installato di fabbrica,
ma per la sua collocazione, procederemo come segue:
2.1Ανακλαστήρας (κόφτης)
GR
Στο εσωτερικό του θαλάµου καύσης συναντάµε ένα ορθογώνιο µεταλλικό
κοµµάτι που είναι ο ανακλαστήρας (κόφτης). Η έλλειψη του προκαλεί µια
δυνατή πτώση πίεσης µε υπερβολικά γρήγορη καύση και υπερβολική
κατανάλωση καυσόξυλων, και βέβαια υπερθέρµανση της συσκευής.
Ο ανακλαστήρας είναι εγκατεστηµένος από το εργοστάσιο, η
απεγκατάσταση και η επανατοποθέτηση του παρουσιάζεται παρακάτω:
2.2 SALVATRONCOS
ESP
Normalmente viene instalado de fábrica,para su colocación y extracción
procederemos como sigue:
2.2LOG SAVER GLASS PROTECTOR
ENG It normally comes already installed from the factory, but to place and remove
it we will proceed as follow:
Publicité
