Publicité
NEDERLANDS
Toepasbaar op de
verwarmingskabels
nVent RAYCHEM FS-C-2X,
FS-C10-2X, FroStop-Black,
GM-2X, GM2-XT, BTV-CR, BTV-CT,
QTVR
Aansluitkabel:
buitendiameter:
Ø 6 mm - Ø 11 mm.
stroomdraadafmeting:
3 x 1,5 mm² of 3 x 2,5 mm²
OPGELET: De installatie moet
worden uitgevoerd in droge en
zuivere omstandigheden en de
kabeluiteinden moeten altijd
tegen vocht beschermd worden.
Minimale installatietemperatuur:
-10°C volgens IEC 62395-1
NORSK
Til bruk for nVent RAYCHEM
FS-C-2X, FS-C10-2X, FroSt-
op-Black, GM-2X, GM2-XT, BTV-
CR, BTV-CT, QTVR
Kaldkabel:
utvendig diameter:
Ø 6 mm - Ø 11 mm
ledertverrsnitt:
3 x 1,5 mm
mm
2
Advarsel: Utfør installasjonen
under rene og tørre forhold, og
forsikre at kabelendene ikke
utsettes for fuktighet.
Min installasjonstemperatur:
-10°C ihht IEC 62395-1
POLSKI
Do stosowania z przewodami
grzejnymi nVent RAYCHEM
FS-C-2X, FS-C10-2X, FroSt-
op-Black, GM-2X, GM2-XT, BTV-
CR, BTV-CT, QTVR
Przewody zasilajåce (zimne)
wymiary zewnætrzne:
Ø 6 mm - Ø 11 mm
∂rednica †y¬y:
3 x 1,5 mm
UWAGA: Monta† nale†y
wykonywaç w miejscu czystym,
suchym , a koµce przewodu
grzejnego chroniç przed
wilgociå.
Minimalna temperatura montażu:
-10°C według IEC 62395-1
8 | nVent.com
eller 3 x 2,5
2
lub 3 x 2,5 mm
2
RUSSKIJ
Primenåetså dlå greœwix kabelej
nVent RAYCHEM FS-C-2X,
FS-C10-2X, FroStop-Black, GM-2X,
GM2-XT, BTV-CR, BTV-CT, QTVR
Silovoj kabelæ
Vne‚nij diametr:
Ø 6 mm- Ø 11 mm
Sehenie øily:
3 x 1,5 mm
VNIMANIE: montaø doløen proiz-
voditæså v histyx, suxix usloviåx;
greœwij kabelæ doløen xranitæså s
zawiwennymi ot vlagi koncami.
Минимальная температура
монтажа : -10°C по IEC 62395-1
SUOMI
Soveltuu lämpökaapeleille:
nVent RAYCHEM FS-C-2X,
FS-C10-2X, FroStop-Black, GM-2X,
GM2-XT, BTV-CR, BTV-CT, QTVR
Kylmäkaapeli:
kokonaishalkaisija:
Ø 6 mm - Ø 11 mm
johtimen koko:
3 x 1,5 mm
VAROITUS: Varmista että asennus
tehdään puhtaissa, kuivissa
olosuhteissa ja kaapelin päät on
suojattu kosteudelta.
Minimi asennuslämpötila: -10°C
noudattaen IEC 62395-1
SVENSKA
Passar till nVent RAYCHEM
FS-C-2X, FS-C10-2X, FroStop-Black,
GM-2X, GM2-XT, BTV-CR, BTV-CT,
QTVR
Kallkabel:
ytterdiameter:
Ø 6 mm - Ø 11 mm
ledararea:
3 x 1.5 mm
2
VARNING: Säkerställ att
installationen sker under rena,
torra förhållanden och att
värmekabeländarna skyddas mot
fukt.
Minsta installationstemperatur:
-10°C enligt IEC 62395-1
ili 3 x 2,5 mm
2
2
tai 3 x 2,5 mm
2
eller 2.5 mm
2
2
2
Publicité
