Tenneker TG-4 30mbar Mode D'emploi page 6

INSTALLATORE/MONTATORE
Lasciare questo manuale al consumatore.
CONSUMATORE
Conservare questo manuale per la futura consultazione.
Dubbi:
In caso di dubbi durante il montaggio o l'utilizzo di questo
apparecchio, contattare il venditore locale.
PERICOLO
In caso di odore di gas:
1. Chiudere il gas dall'apparecchio
2. Spegnere tutte le fiamme accese
3. Aprire il coperchio
4. Se l'odore persiste, tenersi lontani
dall'apparecchio e contattare
immediatamente il fornitore del gas oppure
i Vigili del fuoco.
AVVISO
1. Non conservare o utilizzare benzina o altri
liquidi infiammabili nelle vicinanze di questo
o di altri apparecchi.
2. Una bombola del gas non collegata non deve
essere conservata nelle vicinanze di questo o
di altri apparecchi.
AVVERTENZA
Leggere e seguire le informazioni di

sicurezza
Alcune parti possono contenere bordi

affilati. Si raccomanda si indossare guanti
protettivi.
Fiammate di grasso
Non è possibile spegnere le fiammate di

grasso chiudendo il coperchio. Le griglie
sono ventilate per motivi di sicurezza.
Non utilizzare acqua sulla fiammata di

grasso per evitare lesioni personali. In
caso di formazione di fiammata di grasso
persistente chiudere la manopola e la
bombola del gas.
Se l'apparecchio non viene regolarmente

pulito, una fiammata di grasso può
danneggiare il prodotto. Fare molta
attenzione durante il pre-riscaldamento o
la bruciatura dei residui, accertandosi che
non si sviluppino fiammate di grasso.
Seguire le istruzioni di Pulizia generale
dell'apparecchio e Pulizia del gruppo
bruciatori per prevenire le fiammate di
grasso.
Il modo migliore per prevenire le

fiammate di grasso è la regolare pulizia
dell'apparecchio.
Description
Modello
Versione 8843210 NL, 8843213 SE, 8843207 RO/CZ/SK
Carico termale totale
Categoria del gas I3+(28-30/37)
Tipo del gas Butano
Pressione del gas 28-30 mbar
Dimensioni del 4 x Ø 0,91mm
dosatore
Sideburner Ø 0,75mm
Paesi di destinazione BE, FR, IT, LU, LV, IE, GB, GR, PT,
ES, CY, CZ, LT, SK, CH, SI
Per un uso sicuro dell'apparecchio e per
evitare gravi lesioni:
UTILIZZARE SOLO ALL'ESTERNO. NON

UTILIZZARE MAI ALL'INTERNO.
Leggere le istruzioni prima di utilizzare

l'apparecchio. Seguire sempre le presenti istruzioni.
La parti accessibili possono essere molto calde.

Tenere lontani i bambini piccoli. Non lasciare che i
bambini adoperino l'apparecchio o vi giochino
Spegnere l'erogazione del gas dalla bombola dopo

l'uso.
Questo apparecchio deve essere tenuto lontano da

materiali infiammabili durante l'uso.
Non ostruire i fori posti sui lati o sul retro

dell'apparecchio.
Controllare le fiamme del bruciatore regolarmente.

Non bloccare le aperture di Venturi sul bruciatore.

Utilizzare l'apparecchio solo ambienti ben ventilati.

NON utilizzare MAI in spazi chiusi come posto auto
coperto, garage, veranda, patio coperto oppure
sotto una struttura sopraelevata di qualsiasi tipo.
Non utilizzare carbone o mattonelle di ceramica

nell'apparecchio a gas.
NON coprire le grate con fogli di alluminio o con

altro materiale per evitare il blocco della
ventilazione e creare una condizione
potenzialmente pericolosa che può portare un
danno a cose o lesioni a persone.
Utilizzare l'apparecchio ad almeno 1 m di

distanza da pareti o superfici. Mantenere 3 m di
spazio da oggetti catturare fiamme o che siano fonti
di incendio come fiamme pilota, scaldabagni,
apparecchi elettrici carichi, ecc.
Non tentare MAI di accendere il bruciatore con il

coperchio chiuso. La formazione di gas non
combusto all'interno dell'apparecchio chiuso è
pericoloso.
Chiudere sempre il gas dalla bombola e scollegare

il regolatore prima di spostare la bombola del gas
dalle posizioni operative specifiche.
Non utilizzare l'apparecchio con la bombola del

gas non correttamente posizionata.
Non modificare il dispositivo. È assolutamente

vietata qualsiasi modifica. Le parti sigillate non
devono essere manipolate dall'utente. Non
smontare gli iniettori.
DATI TECNICI
Barbecue a gas
TG-4 30mbar
14 kW (1 018g/STD)
I3B/P(30)
Propano Butano, propano o loro composti Butano, propano o loro composti
37 mbar 30 mbar
4 x Ø 0,91mm
Sideburner Ø 0,75mm
LU, NL, DK, FI , SE ,CY,CZ,
EE, LT, LV, MT, SK, SI, BG,
IS, NO, TR, HR ,RO, IT, HU
AVVISO
TG-4 50mbar
8825580 DE/AT, 8843204 CH
I3B/P(50)
50 mbar
4 x Ø 0,81mm
Sideburner Ø 0,64mm
AT, DE, SK, CH, LU
6
Suggerimenti per la sicurezza
• P rima di aprire la valvola della bombola del gas,
controllare che il regolatore sia bel stretto.
• Q uando l'apparecchio non è in uso, chiudere tutte
le manopole di controllo e il gas.
• U tilizzare utensili da barbecue con manico lungo e
guanti da forno per evitare ustioni e schizzi.
Utilizzare guanti protettivi per maneggiare
componenti caldi.
• I l carico massimo per la piastra elettrica e la
mensola laterale è di 4,5 Kg. Il diametro minimo
del contenitore di cottura è 200mm e il diametro
massimo è 260mm.
• I l vassoio del grasso (se fornito) deve essere
inserito nell'apparecchio e svuotato dopo ogni uso.
Non rimuovere il vassoio del grasso finché
l'apparecchio non sia completamente freddo.
• F are molta attenzione quando si apre il coperchio
in quanto vi può essere una fuoriuscita di vapore
caldo.
• F are molta attenzione quando bambini, anziani e
animali domestici sono nelle vicinanze.
• S e si nota grasso o altro materiale grasso che
gocciola dall'apparecchio nella valvola, nel tubo o
nel regolatore, spegnere subito il gas. Stabilire la
causa, ripararla, quindi pulire e ispezionare la
valvola, il tubo e il regolatore prima di continuare.
Eseguire un test della perdita.
• M antenere libere le aperture di ventilazione nel
vano della bombola e liberarle dai residui.
• N on conservare oggetti o materiali nel vano del
carrello dell'apparecchio che potrebbero bloccare il
flusso dell'aria per la combustione al lato inferiore
di entrambi i pannelli di controllo o della vaschetta
del forno.
• N ON SCOLLEGARE o modificare il contenitore del
gas entro 3m da una fiamma aperta o da altre fonti
di accensione.
Posizionamento del cilindro
Il cilindro non può essere posizionato sotto o dentro
l'apparecchiatura. I cilindri devono venire posizionati
al lato e nel retro dell'apparecchiatura.I cilindri
devono avere un diametro massimo di 310mm e
un'altezza massima di 600mm.
Requisiti del regolatore
Con questo apparecchio deve essere utilizzato un
regolatore. Utilizzare solo regolatore per gas fornito
con il barbecue. Se il regolatore non è fornito,
utilizzare, allora, solo un regolatore certificato
EN12864 (velocità di flusso max . 1.5 kg/h) e
approvato per vostro Paese e il gas specificati nei
dati tecnici.
Requisiti del tubo
Utilizzare solo il tubo approvato certificato secondo lo
standard EN appropriato e che non superi la
lunghezza di 1,5m. Per la Finlandia, la lunghezza del
tubo non deve superare 1,2m. prima di ogni uso,
controllare che il tubo non sia tagliato o logorato.
Accertarsi che, quando collegato, il tubo non tocchi
nessuna superficie calda. Sostituite i tubi danneggiati
prima di utilizzare l'apparecchio. Sostituire i tubi
come richiesto dai requisiti nazionali.
AVVISO
L'utente non deve mai provare a riparare da sé i
componenti che funzionano a gas. Per eseguire
tali riparazioni, contattare sempre il negozio
Hornbach più vicino oppure il proprio rivenditore di
bombole a gas. La mancata osservanza di questa
indicazione potrebbe causare incendi oppure
un'esplosione. Questo a sua volta Potrebbe
comportare gravi lesioni, la morte e/o il
danneggiamento del prodotto.