Tenneker TG-4 30mbar Mode D'emploi page 14

OSOBA VYKONÁVAJÚCA
INŠTALÁCIU/MONTÁŽ:
Tento návod nechajte zákazníkovi.
SPOTREBITEĽ:
Tento návod si odložte, aby ste ho mohli používať
v budúcnosti.
Otázky:
Ak v priebehu montáže alebo používania tohto
spotrebiča budete mať otázky, obráťte sa na
miestneho predajcu.
NEBEZPEČENSTVO
Ak zacítite unikajúci plyn:
1. Uzavrite plynovú prípojku vedúcu do
spotrebiča.
2. Zahaste zapálené plamene.
3. Otvorte veko.
4. Ak naďalej cítite unikajúci plyn, nepribližujte
sa k spotrebiču a okamžite kontaktuje
vášho dodávateľa plynu alebo zbor
požiarnej ochrany.
VÝSTRAHA
1. V blízkosti tohto ani iného spotrebiča
neskladujte a nepoužívajte benzín ani iné
horľavé kvapaliny.
2. Plynovú bombu, ktorá nie je pripojená za
účelom používania, neskladujte v blízkosti
tohto ani iného spotrebiča.
VÝSTRAHA
Pred montážou a samotným varením si

prečítajte všetky bezpečnostné pokyny,
návod na montáž, používanie a
starostlivosť a rešpektujte ich.
Niektoré diely môžu mať ostré hrany.

Odporúča sa nosiť ochranné rukavice.
Zapálenie tuku
Horiaci tuk nemožno uhasiť zatvorením

veka. Grily sú z bezpečnostných dôvodov
dobre vetrané.
Horiaci tuk nehaste vodou, inak môže

dôjsť k zraneniu osôb. Ak oheň pretrváva,
vypnite gombíky a zatvorte plynovú fľašu.
Ak spotrebič nie je pravidelne čistený,

môže dôjsť k zapáleniu tuku a spotrebič
poškodiť. Pri predohrievaní alebo
spaľovaní zvyškov jedál dávajte pozor,
aby nedošlo k zapáleniu tuku. Pokyny, ako
zabrániť zapáleniu tuku, sú uvedené v
častiach Všeobecné čistenie spotrebiča a
Čistenie zostavy horákov.
Najvhodnejší spôsob, ako zabrániť

horeniu tuku, je pravidelné čistenie
spotrebiča.
Description
Model
Verzia
8843210 NL, 8843213 SE, 8843207 RO/CZ/SK
Celkov ý tepelný
príkon
Kategória ply nu I3+(28-30/37)
Ty p ply nu Bután Propán
Tlak ply nu 28-30 mbar 37 mbar
Veľkosť try sky 4 x Ø 0,91mm
Sideburner Ø 0,75mm
Krajina určenia BE, FR, IT, LU, LV, IE, GB,
GR, PT, ES, CY, CZ, LT, SK,
CH, SI
VÝSTRAHA
Ako bezpečne používať spotrebiča a
vyhnúť sa ťažkým zraneniam:
 POUŽÍVAJTE LEN V EXTERIÉRI. NIKDY
NEPOUŽÍVAJTE V INTERIÉRI.
 Pred používaním spotrebiča si prečítajte pokyny.
Tieto pokyny vždy rešpektujte.
Nepresúvajte spotrebič počas jeho používania.

Prístupné časti môžu byť veľmi horúce. Dávajte

pozor, aby sa do ich blízkosti nedostali malé deti.
Nedovoľte, aby spotrebič obsluhovali deti ani aby sa
hrali v jeho blízkosti.
Keď ukončíte používanie spotrebiča, vypnite prívod

plynu a zatvorte plynovú fľašu.
Tento spotrebič musí byť počas používania ďaleko

od horľavých materiálov.
Nezakrývajte otvory na bokoch a zadnej

strane spotrebiča.
Pravidelne kontrolujte plamene horáka.

 Neupchávajte otvory na difuzéri horáka.
Spotrebič používajte len na dobre vetranom mieste.

NIKDY ho nepoužívajte v uzavretých priestoroch,
ako je prístrešok pre auto, garáž
či kryté átrium, ani pod žiadnou
nadzemnou konštrukciou.
V plynovom spotrebiči nepoužívajte uhlie ani

keramické brikety.
Rošty NEZAKRÝVAJTE alobalom ani iným

materiálom. Blokovalo by sa tak vetranie horáka a
vznikla by potenciálne nebezpečná situácia s
následkom poškodenia majetku a zranenia osôb.
Spotrebič používajte vo vzdialenosti minimálne

1 m od steny alebo iného povrchu. Zachovávajte
3-metrovú vzdialenosť od predmetov, ktoré sa môžu
zapáliť, a od zdrojov vznietenia, ako sú kontrolky na
ohrievačoch vody, zapnuté elektrické spotrebiče atď.
 NIKDY sa nesnažte zapáliť horák, keď je zatvorené
veko. Akumulácia nezapáleného plynu vnútri
zatvoreného spotrebiča je nebezpečná.
Keď chcete presunúť plynovú fľašu zo stanoveného

miesta používania, vždy ju predtým vypnite a
odpojte regulátor.
Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak plynová fľaša nie

je v správnej stanovenej polohe.
Spotrebič nemodifikujte. Všetky modifikácie sú

striktne zakázané. Používateľ nesmie manipulovať s
napevno uzavretými dielmi. Nerozoberajte trysky.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Ply nov ý gril
TG-4 30mbar
14 kW (1 018g/STD)
I3B/P(30)
Bután, propán alebo ich zmesi Bután, propán alebo ich zmesi
30 mbar 50 mbar
4 x Ø 0,91mm 4 x Ø 0,81mm
Sideburner Ø 0,75mm Sideburner Ø 0,64mm
LU, NL, DK, FI , SE ,CY,CZ, EE, AT, DE, SK, CH, LU
LT, LV, MT, SK, SI, BG, IS, NO,
TR, HR ,RO, IT, HU
TG-4 50mbar
8822580 DE/AT, 8843204 CH
I3B/P(50)
14
Bezpečnostné tipy
Pred otvorením ventilu na plynovej fľaši

skontrolujte tesnosť regulátora.
Keď sa spotrebič nepoužíva, vypnite všetky

ovládacie gombíky aj plyn.
Aby nedošlo k popáleninám a postriekaniu,

používajte grilovacie náradie s dlhými rúčkami a
kuchynské rukavice. Pri manipulácii s horúcimi
dielmi používajte ochranné rukavice.
Maximálne zaťaženie varnej platne a bočnej police

je 4,5 kg. Varná nádoba musí mať minimálny
priemer 200 mm a maximálny priemer 260 mm.
Nádoba na tuk (ak je ňou spotrebič vybavený)

musí byť vložená do spotrebiča a po každom
použití sa musí vyprázdniť. Nádobu na tuk
vyberte, až keď spotrebič úplne vychladne.
Pri otváraní veka buďte veľmi opatrní, pretože

spod neho môže uniknúť para.
Ak sú v blízkosti deti, starí ľudia alebo zvieratá,

dávajte pozor.
Ak si všimnete, že zo spotrebiča kvapká na ventil,

hadicu alebo regulátor tuk alebo iný horúci
materiál, okamžite vypnite prívod plynu. Zistite
príčinu, napravte stav, vyčistite a skontrolujte ventil,
hadicu a regulátor a až potom pokračujte.
Uskutočnite test tesnosti.
Vetracie otvory v kryte fľaše (vozík spotrebiča)

zachovávajte voľné a bez nečistôt.
Vnútri vozíka spotrebiča neskladujte žiadne

premety ani materiály, ktoré by upchali tok
spaľovaného vzduchu na spodnú stranu
ovládacieho panela alebo nádoby kúreniska.
NEODPÁJAJTE ani NEVYMIEŇAJTE plynovú

nádobu v menej ako 3-metrovej vzdialenosti od
otvoreného ohňa alebo zdroja vznietenia.
Umiestnenie fľaše
Fľaša sa nesmie umiestniť pod spotrebič ani doň.
Fľaše sa musia umiestniť na bočnú alebo zadnú
stranu spotrebiča. Fľaše smú mať maximálny priemer
310 mm a maximálnu výšku 600 mm.
Požiadavky na regulátor
Tento spotrebič sa smie používať len s regulátorom.
Používajte len plynový regulátor dodaný s grilom. Ak
regulátor nie je dodaný, používajte len regulátor
certifikovaný podľa normy EN12864 (prietok max.
1,5 kg/h) a schválený pre vašu krajinu a plyn
špecifikovaný v časti Technické údaje.
Požiadavky na hadicu
Používajte len schválenú hadicu, ktorá je certifikovaná
podľa príslušnej normy EN a má maximálnu dĺžku
1,5 m. Pre Fínsko dĺžka hadice nesmie
presiahnuť 1,2 m.
Pred každým použitím skontrolujte, či hadice nie sú
prerezané alebo opotrebované. Zaistite, aby hadice
neboli zamotané. Zaistite, aby sa pripojená hadica
nedotýkala horúcich povrchov. Poškodené hadice
vymeňte pred používaním spotrebiča. Hadice
vymieňajte tak, ako to vyžadujú prepisy vo vašej krajine.
VÝSTRAHA
Nikdy sa nepokúšajte sami opravovať plynové
súčasti. V prípade opravy sa vždy obráťte na
najbližší obchod Hornbach alebo na
plynárenskú spoločnosť. Nedodržanie tohto
varovania môže spôsobiť požiar alebo výbuch.
Môže dôjsť k vážnym zraneniam, smrti alebo ku
škode na majetku.