Traduction de la notice d'utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1
À propos de cette notice ................................................................................................................. 53
1.1
Explications des symboles et des mentions.......................................................................... 53
2
Description du produit ..................................................................................................................... 53
2.1
Utilisation conforme............................................................................................................... 53
2.2
Éventuelles utilisations prévisibles ........................................................................................ 53
2.3
Contenu de la livraison.......................................................................................................... 54
2.4
Symboles sur l'appareil ......................................................................................................... 55
2.5
Aperçu du produit .................................................................................................................. 55
3
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 56
3.1
Opérateurs ............................................................................................................................ 56
3.2
Équipement de protection individuel ..................................................................................... 56
3.3
Manipulation de l'essence et de l'huile.................................................................................. 56
3.4
Sécurité de l'espace de travail............................................................................................... 57
3.5
Sécurité des personnes, des animaux et des objets............................................................. 57
3.6
Sécurité de l'appareil............................................................................................................. 58
4
Montage et démontage ................................................................................................................... 58
4.1
Montage pour le mode soufflage........................................................................................... 58
4.2
Démontage des tubes de soufflage....................................................................................... 59
4.3
Montage pour le mode aspiration.......................................................................................... 59
4.4
Démontage du sac de collecte et des tubes d'aspiration ...................................................... 60
5
Mise en service ............................................................................................................................... 60
5.1
Vérification de l'appareil ........................................................................................................ 60
5.2
Réalisation du mélange essence/huile et remplissage ......................................................... 60
6
Utilisation du moteur ....................................................................................................................... 61
6.1
Démarrage du moteur ........................................................................................................... 61
6.2
Changer le régime du moteur................................................................................................ 63
6.3
Arrêter le moteur (17) ............................................................................................................ 63
7
Modes de fonctionnement .............................................................................................................. 63
7.1
Travail en mode soufflage (18).............................................................................................. 63
7.2
Travail en mode aspiration (19)............................................................................................. 63
8
Maintenance et entretien ................................................................................................................ 64
8.1
Nettoyer/remplacer le filtre à air 20) ...................................................................................... 64
8.2
Maintenance de la bougie d'allumage (21) ........................................................................... 65
8.3
Vérification/remplacement du filtre à carburant (22) ............................................................. 65
8.4
Réglages du carburateur (23) ............................................................................................... 66
8.5
Vérification/serrage des vis de l'appareil (24) ....................................................................... 66
8.6
Programme de maintenance ................................................................................................. 67
9
Transport ........................................................................................................................................ 69
2500043_a
Autogoods "130"
51