Vimar ELVOX K40547.E Manuel Installateur page 7

K40547.E - K40547.E2
• Installazione
• Installation
2A
P b
W W Y
Y
Nota: Un serraggio eccessivo può comportare imperfezioni
nell'allineamento e nella funzionalità dei tasti.
Note: Excessive tightening can cause imperfections in the
alignment and operation of the buttons.
Remarque : Ne pas serrer trop fort pour éviter de désaligner
les touches et de compromettre leur fonctionnement.
• Installation • Montaje
• Installation • Instalação
1
Hinweis: Ein übermäßiger Anzug kann die einwandfreie
Ausrichtung und Funktion der Tasten beeinträchtigen.
Nota: Un apriete excesivo puede causar imperfecciones en la
alineación y en el funcionamiento de las teclas.
Nota: Um aperto excessivo pode originar imperfeições no
alinhamento e na funcionalidade das teclas.
• Εγκατάσταση
2B
P b
W W Y
Y
Σημείωση: Η υπερβολική σύσφιξη μπορεί να προκαλέσει
εσφαλμένη ευθυγράμμιση και δυσλειτουργία των πλήκτρων.
‫ملحوظة: ميكن أن يؤدي الربط مفرط التشديد إىل عيوب يف‬
‫الرتكيب‬
.‫محاذاة ووظيفية املفاتيح‬
7