Vimar ELVOX K40547.E Manuel Installateur page 2

K40547.E - K40547.E2
Indice
• Kit citofonico K40547.E, K40547.E2 ......................................................... 3
- Contenuto della confezione .................................................................. 5
• Citofono 40547 ............................................................................................... 6
• Targa 40141 ...................................................................................................... 18
• Unità elettronica 40131 ............................................................................... 19
• Alimentatore 40100 ...................................................................................... 29
• Schemi di collegamento .............................................................................. 32
• Conformità normative e avvertenze ....................................................... 38
Sommaire
• Kit portier K40547.E, K40547.E2 ................................................................ 3
- Contenu de l'emballage ........................................................................... 5
• Interphone 40547 ........................................................................................... 6
• Platine 40141 ................................................................................................... 18
• Unité électronique 40131 ............................................................................ 19
• Alimentation 40100 ....................................................................................... 29
• Schémas de raccordement ......................................................................... 32
• Conformité aux normes et recommandations .................................... 38
Índice
• Kit de portero automático K40547.E, K40547.E2 ....................................... 3
- Contenido del paquete .............................................................................. 5
• Portero automático 40547 .......................................................................... 6
• Placa 40141 ...................................................................................................... 18
• Unidad electrónica 40131 ........................................................................... 19
• Alimentador 40100 ........................................................................................ 29
• Esquemas de conexión ................................................................................ 32
• Conformidad a las normas y advertencias ............................................ 38
Περιεχόμενα
• Κιτ θυροτηλέφωνου K40547.E, K40547.E2 ............................................ 3
- Περιεχόμενο συσκευασίας ..................................................................... 5
• Θυροτηλέφωνο 40547 ................................................................................. 6
• Μπουτονιέρα 40141 ...................................................................................... 18
• Ηλεκτρονική μονάδα 40131 ....................................................................... 19
• Τροφοδοτικό 40100 ...................................................................................... 29
• Διαγράμματα σύνδεσης ............................................................................... 32
• Συμμόρφωση με τα πρότυπα και προειδοποιήσεις .......................... 38
2
Index
• Entryphone kit K40547.E, K40547.E2 ......................................................... 3
- Package Contents ...................................................................................... 5
• Entryphone 40547 .......................................................................................... 6
• Entrance panel 40141 .................................................................................... 18
• Electronic unit 40131 ..................................................................................... 19
• Power supply unit 40100 .............................................................................. 29
• Wiring diagrams ............................................................................................. 32
• Regulatory compliance and warnings ...................................................... 38
Inhalt
• Haustelefon-Set K40547.E, K40547.E2 ....................................................... 3
- Verpackungsinhalt ..................................................................................... 5
• Haustelefon 40547 .......................................................................................... 6
• Klingeltableau 40141 ..................................................................................... 18
• Elektronikeinheit 40131 ................................................................................. 19
• Netzteil 40100 .................................................................................................. 29
• Anschlusspläne ................................................................................................ 32
• Normkonformität und Hinweise ................................................................. 38
Índice
• Kit de intercomunicador K40547.E, K40547.E2 .......................................... 3
- Conteúdo da embalagem ........................................................................ 5
• Intercomunicador 40547 .............................................................................. 6
• Botoneira 40141 ............................................................................................. 18
• Unidade eletrónica 40131 ............................................................................ 19
• Alimentador 40100 ........................................................................................ 29
• Esquemas de ligação ..................................................................................... 32
• Conformidade normativa e advertências ................................................ 38
3 ........................................................... K40547.E2 ,K40547.E ‫طقم إنرتكم أو هاتف الباب‬
5 ........................................................................................................... ‫- محتوى علبة املنتج‬
6 ............................................................................................... 40547 ‫إنرتكم أو هاتف الباب‬
18 ...................................................................................................................... 40141 ‫لوحة‬
19 ....................................................................................................... 40131 ‫وحدة إلكرتونية‬
29 .............................................................................................................. 40100 ‫مزود طاقة‬
32 ............................................................................................................. ‫مخططات التوصيل‬
38 .............................................................................................. ‫املطابقة للقواعد والتحذي ر ات‬
‫فهرس‬