Vimar ELVOX K40547.E Manuel Installateur page 12

K40547.E - K40547.E2
• Vista frontale • Vue de face
• Front view • Frontansicht
1
13
12
11
10
2
Nota: las funciones asociadas a los botones
, , , se pueden modificar con la programación,
para ejecutar otras funciones auxiliares o llamadas
intercomunicantes. Para las funciones activables, consulte el
manual de uso y configuración y el software de configuración.
Nota: as funções associadas aos botões
, , , , podem ser modificadas através de uma
programação, para executar outras funções auxiliares ou
chamadas intercomunicantes. Para as funções ativáveis,
consulte o manual de uso e configuração e o software de
1 - Altavoz.
2 - Micrófono.
Botones (funciones predeterminadas) y
señalizaciones:
3 - Hablar/Escuchar: activa la
comunicación audio; si se pulsa
estando en reposo y después se pulsa
el abrepuertas, realiza la llamada a
centralita.
4 - Señalización (LED blanco):
• comunicación en curso, encendido
fijo;
• Desactivación del sonido,
parpadea al pulsar el botón 2 durante
una comunicación.
• en reposo parpadea después de
pulsar el botón Hablar/Escuchar, a
la espera del abrepuertas para la
llamada a centralita;
5 - Abrepuertas (cerradura): activa la
cerradura del aparato externo; estando
en reposo, si se pulsa el botón
Hablar/Escuchar, envía la llamada a
centralita.
12
• Vista frontal • Μπροστινή πλευρά
• Vista frontal
9
8
7
6
5
4
3
configuração.
, ,
Σημείωση: οι λειτουργίες που συνδέονται με τα μπουτόν
, ,
προγραμματισμού, ώστε να εκτελούνται άλλες βοηθητικές
λειτουργίες ή κλήσεις ενδοεπικοινωνίας. Για τις λειτουργίες που
μπορούν να ενεργοποιηθούν, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης
, ,
και διαμόρφωσης και στο λογισμικό διαμόρφωσης.
‫، ميكن تعديلها‬
‫عن طريق الربمجة، ألداء وظائف مساعدة أخرى أو مكاملات االتصال الداخيل. بالنسبة للوظائف التشغيلية القابلة‬
6 - Señalización (LED blanco):
• Llamada entrante, parpadeante (0,5
s On/0,5 s Off).
• Puerta abierta, encendido fijo.
• Apertura automática de cerradura
activada, parpadeo corto (0,2 s
On/4,8 s Off).
• Puerta abierta y apertura
automática de cerradura activada,
encendido fijo con apagado corto (0,2
s Off/4,8 s On).
7 - Activación auxiliar (luz de escalera):
activa el primer relé del sistema Due
Fili (Aux 1).
8 - Indicador del volumen del timbre:
Timbre excluido / Nivel 1 / Nivel 2 /
Nivel 3.
9 - Señalización (LED rojo):
• Primer encendido, o al restablecer
la alimentación parpadea durante.
• Alerta, parpadeo rápido (0,1 s
On/0,1 s Off).
• Llamada perdida desde centralita,
encendido fijo con apagado corto (9,8
s On/0,2 s Off).
‫ز اوية رؤية أمامية‬
, , , μπορούν να τροποποιηθούν μέσω
، ، ، ، ،"
.‫للتفعيل ي ُ رجي االستدالل بدليل االستخدام وضبط اإلعدادات وبرنامج الضبط والتهيئة‬
10 - Botón 1: activa el segundo relé del
sistema Due Fili (69HR / 69PH).
11 - Botón 2:
• En reposo, llamada
intercomunicante "General" de
apartamento.
• Comunicando, Silenciar (excluye
el micrófono del portero automático,
quedándose activado el altavoz).
12 - Botón 3: F1 última placa llamada.
13 - Botón 4: F2 última placa llamada.
14 - Ajuste del volumen de los timbres
de llamada en tres niveles, además de
la exclusión. La exclusión del timbre
no desactiva la salida CH.
15- Ajuste del volumen de
comunicación en cuatro niveles
(nota: no hay exclusión). El ajuste
tiene efecto sobre el volumen del
altavoz y no del micrófono.
15
14
‫مالحظة (*): الوظائف املرتبطة باألز ر ار‬