« Regumaq X-25 »
9�3�3
Détartrage de l'échangeur de chaleur
démonté
ATTENTION
Risque de brûlure lié aux fl uides chauds !
Si la station était en service, il y a risque de
brûlure par échappement involontaire d'eau
chaude ou de vapeur d'eau.
f Laisser l'installation refroidir.
f Porter des lunettes de protection.
ATTENTION
Risque de brûlure par composants
chauds !
Le contact avec des composants chauds peut
entraîner des brûlures.
f Porter des gants de protection.
AVIS
Risque de dommages par coups de bélier !
Le remplissage soudain d'eau dans la station
d'eau peut entraîner un endommagement des
capteurs ou des points d'étanchéité par
exemple.
f Ouvrir et fermer lentement les robinets à
tournant sphérique.
1. Déconnecter entièrement le régulateur de la tension
réseau.
2. Fermer le robinet d'arrêt à tournant sphérique « Eau
chaude sanitaire » (position 7 dans Fig. 1 page
10).
3. Fermer le robinet d'arrêt à tournant sphérique « Eau
potable froide » (position 9 dans Fig. 1 page 10).
4. Fermer le robinet d'arrêt à tournant sphérique « Re-
tour Circuit ballon d'eau chaude » (position 16 dans
Fig. 1 page 10).
5. Fermer le robinet d'arrêt à tournant sphérique « Al-
ler Circuit ballon d'eau chaude » (position 18 dans
Fig. 1 page 10).
6. Dévisser les capuchons des robinets de vidange et
de remplissage à tournant sphérique (positions 4, 6,
17 et 19 dans Fig. 1 page 10).
7. Raccorder un tuyau de vidange sur les robinets de
vidange et de remplissage inférieurs (positions (17)
et (19) dans Fig. 1 page 10).
8. Ouvrir les robinets de vidange et de remplissage à
tournant sphérique afi n de vider les conduites et
l'échangeur de chaleur.
9. Desserrer les quatre écrous de serrage de l'échan-
geur de chaleur à l'aide des clés plates de 32 mm
et 38 mm.
10. Retirer l'échangeur de chaleur avec prudence et le
déposer sur une surface plate avec les raccorde-
ments dirigés vers le haut.
138112582-V01.10.2019
Réparation des dysfonctionnements
Pour détartrer l'échangeur de chaleur, n'utiliser
qu'un des produits approuvés par le DVGW,
par exemple un produit à base d'acide citrique.
Consulter les fi ches du DVGW W 291 et 319 !
Fig. 35 : Détartrage à l'état démonté
11. Remplir les deux circuits de l'échangeur de chaleur
avec du produit détartrant.
12. Terminer le nettoyage une fois le temps d'action
prescrit écoulé.
Le temps d'action dépend du produit utilisé.
Le produit de détartrage doit être chauffé si
nécessaire. Respecter les consignes du fabri-
cant !
13. Vidanger le produit détartrant.
14. Neutraliser les deux circuits de l'échangeur de cha-
leur en le nettoyant à l'aide d'une solution alcaline.
15. Rincer les deux circuits de l'échangeur de cha-
leur pendant au moins une minute avec de l'eau
potable.
Les joints plats démontés ne peuvent plus être
réutilisés. Utiliser de nouveaux joints (voir „4.2
Jeu de joints d'étanchéité" auf Seite 20).
16. Monter l'échangeur de chaleur dans la station en
suivant les étapes du démontage dans le sens
inverse.
17. Purger le circuit E.C.S. (voir section 7.2 page 29)
et le circuit ballon d'eau chaude (voir section 7.1
page 28).
41