Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stihl HT 70
Sommaire des Matières pour Stihl HT 70
- Page 1 STIH) STIHL HT 70, 75 Notice d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Conseils à suivre pour réduire et d’avoir décidé l’achat d’un produit l’usure et éviter les avaries ..... 41 technique de travail ......3 de qualité de la société STIHL. Utilisation ........11 Principales pièces ......42 Ce produit a été construit en utilisant Montage du guide-chaîne... -
Page 3: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi
à l’illustra- tion. Développement technique Indication à suivre pour ménager l’environnement avec une utilisation La philosophie de STIHL consiste à Description ou instruction qui se réfère éco-compatible. poursuivre le développement continu de directement à l’illustration placée au- toutes ses machines et de tous ses dessus ou à... -
Page 4: Prescriptions De Sécurité Et Technique De Travail
à guide-chaînes, pignons ou accessoires formation. moteur. autorisés par STIHL pour ce dispositif à moteur ou des pièces similaires du point de vue technique. Pour toute question à ce sujet, s’adresser à un revendeur spé- cialisé. -
Page 5: Vêtements Et Équipements De Protection
STIHL recommande d’utiliser exclusive- Porter un casque de ment des chaînes, guide-chaînes, sécurité – pour les tra- pignons et accessoires d’origine STIHL. vaux au cours desquels Les caractéristiques de ces pièces sont des objets risquent de adaptées de façon optimale au produit tomber. - Page 6 être resserré le afin que l’on puisse parfaitement plus fermement possible. guider le dispositif à moteur ; – ajuster le harnais suivant la taille de l’utilisateur. Suivre les instructions du chapitre « Utilisation du harnais ». HT 70, HT 75...
-
Page 7: Prise En Mains Et Guidage Du Dispositif
– risque d’incendie ! portant fermement sur le sol. Ne déployer le tube télescopique que sur la longueur vraiment nécessaire pour atteindre la hauteur de travail sou- haitée. HT 70, HT 75... - Page 8 – pour ne pas risquer des locaux fermés ou mal aérés – pas et par les morceaux de bois projetés. de trébucher ! non plus si le dispositif est équipé d’un pot catalytique. HT 70, HT 75...
- Page 9 (voir « Utilisation »). des dispositifs à moteur dont la sécurité de fonctionnement n’est pas garantie. En cas de doute, consulter un revendeur spécialisé. HT 70, HT 75...
- Page 10 Si l’on utilise régulièrement le dispositif pendant de longues périodes et que les symptômes indiqués ci-avant (p. ex. fourmillements dans les doigts) se mani- festent à plusieurs reprises, il est recom- mandé de se faire ausculter par un médecin. HT 70, HT 75...
-
Page 11: Maintenance Et Réparation
Utiliser exclusivement une bougie auto- STIHL recommande de faire effectuer risée par STIHL, conforme aux spécifi- Respecter les instructions pour les opérations de maintenance et les cations du chapitre « Caractéristiques l’affûtage –... -
Page 12: Utilisation
à la lon- gueur souhaitée (seulement Avec HT 70 : Coupe de séparation HT 75) ; Avec la main gauche, toujours tenir le tube dans la zone de la gaine faisant mettre le moteur en route ;... - Page 13 4 = coupe propre, avec coupe de déga- exécuter la gement et coupe de séparation, à 2 = coupe de séparation – en appli- l’endroit voulu. quant le guide-chaîne sur la branche de telle sorte qu’il porte dans la zone du crochet. HT 70, HT 75...
- Page 14 Coupe à partir d’une plate-forme Engrenage d’angle à 30° élévatrice (accessoire optionnel HT 70) Étant donné la grande portée du dispo- L’engrenage d’angle oriente l’outil de sitif, on peut couper les branches à coupe sous un angle de 30° par rapport proximité...
-
Page 15: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne
– pure du carter, puis revenir de et serrer les écrous seulement 5 tours en arrière. légèrement, à la main. pour continuer, voir « Tension de la chaîne ». HT 70, HT 75... -
Page 16: Tension De La Chaîne
– contrôler assez souvent la tension de la chaîne ! – voir « Instructions de service / Au cours du travail ». Contrôler la tension de la chaîne. Voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » HT 70, HT 75... -
Page 17: Carburant
STlHL et garan- Composition du mélange tit une grande longévité du moteur. Des essences et huiles qui ne Si de l’huile STIHL pour moteur deux- conviennent pas ou un taux de temps n’est pas disponible, utiliser mélange non conforme aux pres- exclusivement de l’huile pour moteurs... -
Page 18: Faire Le Plein De Carburant
– jusqu’au bord. STIHL recommande et mélanger soigneusement. d’utiliser le système de remplissage STIHL. Attention ! Après le ravitaillement, serrer le bouchon du réservoir à la main, le plus fermement possible. HT 70, HT 75... -
Page 19: Remplacement De La Crépine D'aspiration De Carburant
(comme par exemple l’huile effet cancérigène ! STIHL BioPlus). De l’huile à résis- L’huile de vidange n’a pas le pouvoir tance au vieillissement insuffisante lubrifiant requis et ne convient pas a tendance à... -
Page 20: Plein D'huile De Graissage
; de la chaîne ». besoin le revendeur spécialisé. rabattre l’ailette. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL. HT 70, HT 75... -
Page 21: Ajustage Du Tube Télescopique
2 = mousqueton doit se trouver à la hauteur de la hanche droite. au cours du travail, appuyer le moteur dans la sacoche. Voir « Indications concernant la Voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » présente Notice d’emploi » HT 70, HT 75... -
Page 22: Système De Portage À Dos
2 = manchon de guidage sur le tube de la perche élagueuse ; pour le travail, attacher la perche élagueuse à la sangle de suspension ; presser les poignées en faisant cou- lisser le manchon de guidage sur le tube. HT 70, HT 75... -
Page 23: Mise En Route / Arrêt Du Moteur
9 = soufflet de la pompe d’amorçage – même si le soufflet est encore relâcher successivement la rempli de carburant. gâchette d’accélérateur, le curseur combiné et le blocage de gâchette d’accélérateur = position de démarrage ; HT 70, HT 75... - Page 24 À part l’utilisateur, personne ne doit se trouver dans le rayon d’action du dispositif de coupe. HT 70, HT 75...
- Page 25 – en passant le pouce Ne pas lâcher la poignée et la lais- sous le carter de ventilateur ; ser revenir brusquement – mais la ramener à la main dans le sens opposé pour que le câble puisse s’enrouler correctement. HT 70, HT 75...
- Page 26 à plusieurs reprises sur le câble ment – 10 à 20 lancements peuvent de lancement, pour ventiler la être nécessaires. chambre de combustion ; HT 70, HT 75...
-
Page 27: Instructions De Service
La tension d’une chaîne neuve doit être d’inflammation. ajustée plus souvent que celle d’une chaîne qui a déjà été utilisée depuis un Pour une immobilisation prolongée : certain temps. voir chapitre « Rangement de l’appareil ». HT 70, HT 75... -
Page 28: Entretien Du Guide-Chaîne
1 = languette ; faire basculer le 2 = couvercle de filtre par-dessus cette languette et le retirer ; nettoyer grossièrement le voisinage du filtre ; sortir le filtre en matière cellulaire et le filtre en feutre ; HT 70, HT 75... -
Page 29: Réglage Du Carburateur
4 = filtre en feutre, avec l’inscription tournée vers l’intérieur, dans le 5 = boîtier de filtre ; voir « Indications concernant la remonter le couvercle de filtre et le présente Notice d’emploi » faire encliqueter. HT 70, HT 75... -
Page 30: Réglage De Précision
LA=vis de butée de réglage de régime de ralenti dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que la chaîne ne soit plus entraînée, puis tourner encore de 1/2 tour à 1 tour dans le même sens. HT 70, HT 75... -
Page 31: Grille Pare-Étincelles Du Silencieux
100 heures de service – ou plus tôt, si les électrodes sont fortement usées. Utiliser exclusivement les bougies antiparasitées, autorisées par STIHL – voir « Caractéristiques techniques ». Pour éviter un jaillissement d’étincelles et un risque d’incen- Si la puissance du moteur baisse, En cas de manque de puissance du contrôler la grille pare-étincelles du... -
Page 32: Remplacement Du Câble De Lancement Et Du Ressort De Rappel
être sous tension et risquent de se détendre brusque- ment lorsqu’on sort la poulie à câble du boîtier – risque de blessure ! – Porter une visière pour se protéger le visage et des gants. HT 70, HT 75... -
Page 33: Remplacement Du Câble De Lancement
– et passer l’autre extrémité de haut ouvrir la boucle en fil de fer (attache en bas à travers la poignée et la de sûreté) ! 7 = douille de guidage de câble ; enfoncer le capuchon dans la poignée. HT 70, HT 75... - Page 34 ! – enlever une visser et serrer la spire du câble de la poulie 5 = vis ; pour continuer, voir « Montage du pour continuer, voir « Tension du couvercle de lanceur ». ressort de rappel ». HT 70, HT 75...
-
Page 35: Rangement De La Machine
– pour le contrôle, utiliser le en cas d’utilisation d’huile de chaîne Le pignon est entraîné par l’intermé- calibre de contrôle (accessoire biologique (p. ex. de l’huile STIHL diaire d’un accouplement à friction. Le optionnel). Bio-Plus), remplir complètement le remplacement du pignon doit être effec-... -
Page 36: Entretien Et Affûtage De La Chaîne
Si l’on utilise les limes ou appareils tendance au rebond de la perche d’affûtage prescrits et que l’on procède élagueuse – risque de blessure ! au réglage correct, les valeurs prescrites pour les angles A et B sont obtenues automatiquement. HT 70, HT 75... - Page 37 90° 30° 35° 10° 0° Utiliser le calibre d’affûtage STIHL – voir tableau « Outils d’affûtage » – un outil universel pour contrôler l’angle d’affû- tage, l’angle de front, le retrait du limiteur de profondeur, la longueur des dents, la profondeur de la rainure, ainsi que pour Pour satisfaire à...
-
Page 38: Retrait Du Limiteur De Profondeur
; de profondeur « a » Pouce (mm) (Pouce) -PMMC3 (9,32) 0,65 (0.026) -PMN (9,32) 0,45 (0.018) rectifier le limiteur de profondeur de telle sorte qu’il affleure avec le calibre d’affûtage ; HT 70, HT 75... - Page 39 Poser le calibre d’affûtage sur la d’affûtage chaîne – le point le plus haut du limi- (comprenant toutes teur de profondeur doit affleurer les pièces énumé- avec le calibre d’affûtage. rées ci-avant) PMMC3 5605 007 1027 5605 007 1026 HT 70, HT 75...
-
Page 40: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien
Vis et écrous accessibles Resserrage (sauf vis de réglage) Contrôle Éléments antivibratoires Remplacement par revendeur spécial. Graissage de la chaîne Contrôle STIHL recommande le revendeur spécialisé STIHL voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » HT 70, HT 75... - Page 41 Contrôle, également de l’affûtage Chaîne Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, détérioration) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Contrôle Pignon Remplacement Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande le revendeur spécialisé STIHL HT 70, HT 75...
-
Page 42: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries
; – avaries et dommages subséquents imputables à l’utilisation de pièces de rechange non d’origine STIHL ; – avaries découlant d’opérations de maintenance ou de réparations effectuées dans des ateliers qui ne sont pas autorisés par STIHL. -
Page 43: Principales Pièces
Principales pièces 1= Gaine de poignée (HT 70) 2= Tube fixe (HT 70) 3= Anneau de suspension 4= Curseur combiné 5= Blocage de gâchette d’accélérateur 6= Gâchette d’accélérateur 7= Contact de bougie 8= Couvercle de filtre à air 9= Patte d’appui du dispositif 10= Chaîne Oilomatic... -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Filetage de bougie : M 14 x 1,25; pignon de renvoi à 9,5 mm de long la tête du guide- Poids chaîne Sans dispositif de sciage, réservoir Longueur de vide coupe : 30 cm (12") HT 70 5,1 kg HT 75 7,0 kg HT 70, HT 75... -
Page 45: Niveau Sonore Et Taux De Vibrations
« Vibrations 2002/44/C.E. » concernant les employeurs, voir www.stihl.com/vib/ Les données tiennent compte à parts Tube rentré égales des conditions de service au Tube sorti à fond ralenti et au régime maximal. HT 70, HT 75... -
Page 46: Instructions Pour Les Réparations
Les pièces détachées d’origine STIHL sont reconnaissables à leur référence Pour obtenir des informations d’actualité de pièce de rechange STIHL, au nom sur ces accessoires optionnels ou sur Pour les travaux pour lesquels une tête et, le cas échéant, au symbole STIHl d’autres accessoires optionnels, veuillez... -
Page 47: Déclaration De Conformité Ce Du Fabricant
Déclaration de conformité Certificat de qualité CE du fabricant ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen confirme que la machine neuve spécifiée ci-après Genre de machine : Perche élagueuse Marque de fabrique : STIHL Type : HT 70, 75 Numéro d’identi-... - Page 48 HT 70, HT 75...
- Page 49 HT 70, HT 75...
- Page 50 0458 390 0221 A französisch / français...