Publicité
ENGLISH
Heating cable:
TE-01-CR
Applicable to heating cables
H WAT, GM, FS-A/B-2X,
FroStop, BTV-CR, BTV-CT
WARNING: Please make sure the
installation is carried out in clean,
dry conditions and all cable ends
are protected from moisture.
DEUTSCH
Heizband:
TE-01-CR
Zur Verwendung mit Heizband,
H WAT, GM, FS-A/B-2X,
FroStop, BTV-CR, BTV-CT
ACHTUNG: Bitte stellen Sie sicher,
dass die Montage in sauberer und
trockener Umgebung erfolgt und
die Kabelenden vor Feuchtigkeit
geschützt werden.
FRANÇAIS
Ruban chauffant:
TE-01-CR
Compatible avec les rubans
chauffants
H WAT, GM, FS-A/B-2X,
FroStop et BTV-CR; BTV-CT
Attention: Veiller à ce que
l'installation soit réalisée dans un
environnement propre et sec et
que les extrémités du ruban soient
protégées de l'humidité.
NEDERLANDS
Verwarmingskabel:
TE-01-CR
Toepasbaar op de
verwarmings kabels
H WAT, GM, FS-A/B-2X,
FroStop, BTV-CR, BTV-CT
OPGELET: De installatie moet
worden uitgevoerd in droge en
zuivere omstandigheden, en de
kabeluiteinden moeten altijd tegen
vocht beschermd worden.
NORSK
Varmekabel:
TE-01-CR
Til bruk for varmekablene
H WAT, GM, FS-A/B-2X,
FroStop, BTV-CR, BTV-CT
Advarsel: Utfør installasjonen
under rene og tørre forhold, og
forsikre at kabelendene ikke
utsettes for fuktighet.
SVENSKA
Värmekabel:
TE-01-CR
Passar till värmekablarna
H WAT, GM, FS-A/B-2X,
FroStop, BTV-CR, BTV-CT
Varning: Säkerställ att
installationen sker under rena,
torra förhållanden och att
värmekabeländarna skyddas
mot fukt.
DANSK
Varmekabel:
TE-01-CR
Anvendelig for varmekabel
H WAT, GM, FS-A/B-2X,
FroStop, BTV-CR, BTV-CT
Advarsel: Sørg for at montagen
sker under rene og tørre forhold,
samt at alle enderne på kablerne
beskyttes mod fugt. Læs hele
montagevejledningen inden
arbejdet påbegyndes
og følg instruktionerne nøje.
SUOMI
Lämpökaapeli
TE-01-CR
Soveltuu lämpökaapeleille:
H WAT, GM, FS-A/B-2X,
FroStop, BTV-CR, BTV-CT
Varoitus: Varmista että asennus
tehdään puhtaissa, kuivissa
olosuhteissa ja kaapelin päät on
suojattu kosteudelta.
nVent.com/RAYCHEM | 6
Publicité
