Table des Matières
Publicité
r EXR-5/EXR-3
Note: Never switch off the EXR-5/EXR-3 while the
Writing
"
" message is displayed, because doing so would
damage all data in the EXR-5/EXR-3's Flash area. (See "InitFLSH
(Flash initialization)" (p. 93) if you need to repair the Flash area
after an erroneous operation.)
For all operating systems:
Note: If you press the [USB] button without connecting the USB
cable, the display shows the error message "No Cable" to
signal that USB communication is impossible. Connect a cable to
cause this message to disappear.
(5) Open the "My Computer" window (Windows) and check
whether your computer has found an "EXR-5_DRV" (or
"EXR-3_DRV", or just "Removable Disk").
(6) Open that drive by double-clicking on its icon.
(7) Open either the "Style" or the "Song" folder.
This depends on whether you want to delete/rename/add
Music Styles or Standard MIDI Files.
(8) Do one of the following:
• Copy the desired Music Styles from the "Style" folder to your
computer's hard disk using drag & drop.
• Copy the desired songs from the "Song" folder to your com-
puter's hard disk using drag & drop.
• Copy the desired Music Styles from your computer's hard
disk to the "Style" folder using drag & drop. (See also the
explanation below step (10).)
• Copy the desired songs from your computer's hard disk to
the "Song" folder using drag & drop.
• Rename the desired Style or song files in the "Style" or
"Song" folder.
• Delete the files you no longer need.
EXR
Note: While the "PC<->
" message is displayed, all of the
EXR-5/EXR-3's buttons and keys are blocked.
(9) To disconnect the EXR-5/EXR-3 from your computer:
• Macintosh: Drag the "EXR-5/EXR-3_DRV" (or "Removable
Disk") icon to the trash.
—OR—
110
Nota: No desactive nunca el EXR-5/EXR-3 mientras se visualize
el mensaje "Writing", porque de lo contrario dañaría toda la
información del área Flash del EXR-5/EXR-3. (Consulte "InitFLSH
(inicialización de Flash)" (p. 93) si tiene que reparar el área Flash
después de una operación errónea.)
Para todos los sistemas operativos :
Nota: Si pulsa el botón [USB] sin conectar el cable USB, la panta-
lla mostrará el mensaje de error "No Cable" para indicar que
la comunicación USB es imposible. Conecte un cable para que
este mensaje desaparezca.
(5) Abra la ventana "Mi PC" (Windows) y compruebe que su
ordenador ha encontrado un "EXR-5_DRV" (o
"EXR-3_DRV", o tan solo "Removable Disk").
(6) Abra esta unidad haciendo doble clic en su icono.
(7) Abra la carpeta "Style" o la "Song".
Depende de si quiere eliminar/renombrar/añadir Estilos musi-
cales o archivos MIDI Estándar.
(8) Siga uno de los siguientes pasos:
• Copie los Estilos musicales deseados desde la carpeta "Style"
al disco duro de su ordenador utilizando la función arrastrar
y soltar.
• Copie las canciones deseadas desde la carpeta "Song" al disco
duro de su ordenador utilizando la función arrastrar y soltar.
• Copie los Estilos musicales deseados desde el disco duro de su
ordenador a la carpeta "Style" utilizando la función arrastrar
y soltar. (Consulte también la explicación del siguiente paso
(10).)
• Copie las canciones deseadas desde el disco duro de su orde-
nador a la carpeta "Song" utilizando la función arrastrar y
soltar.
• Renombre el estilo o los archivos de canciones deseados de la
carpeta "Style" o "Song".
• Elimine los archivos que ya no necesite.
Nota: Mientras se visualiza el mensaje "PC<->EXR", se blo-
quean todos los botones y teclas del EXR-5/EXR-3.
(9) Para desconectar el EXR-5/EXR-3 desde su ordenador:
• Macintosh: Arrastre el icono "EXR-5/EXR-3_DRV" (o "Remo-
vable Disk") a la papelera.
—O—
Remarque: Ne mettez jamais l'EXR-5/EXR-3 hors tension tant
qu'il affiche le message "Writing" car cela endommagerait
toutes les données dans la zone Flash de l'EXR-5/EXR-3. (Voyez
"InitFLSH (inicialización de Flash)" (p. 93) pour savoir comment
réparer la zone Flash après une erreur de manipulation.)
Pour tous les systèmes d'exploitation:
Remarque: Si vous appuyez sur le bouton [USB] sans avoir bran-
ché le câble USB, l'écran affiche le message d'erreur "No
Cable" pour signaler que la communication USB est impossi-
ble. Branchez un câble pour faire disparaître ce message de
l'écran.
(5) Ouvrez la fenêtre "Poste de travail" (Windows) et vérifiez
si l'ordinateur a détecté un lecteur "EXR-5_DRV" (ou
"EXR-3_DRV ou simplement "Disque amovible").
(6) Ouvrez ce lecteur en double-cliquant sur son icône.
(7) Ouvrez le dossier "Style" ou "Song".
Ce choix dépend de l'opération visée: supprimer/renommer/
ajouter des styles musicaux ou des fichiers Standard MIDI.
(8) Effectuez une des opérations suivantes:
• Copiez les styles musicaux voulus du dossier "Style" en les
glissant-déposant vers le disque dur de l'ordinateur.
• Copiez les morceaux voulus du dossier "Song" en les glissant-
déposant vers le disque dur de l'ordinateur.
• Copiez les styles musicaux voulus du disque dur de l'ordina-
teur en les glissant-déposant dans le dossier "Style". (Lisez
aussi l'explication en dessous de l'étape (10).)
• Copiez les morceaux voulus du disque dur de l'ordinateur en
les glissant-déposant dans le dossier "Song".
• Renommez les fichiers de style ou de morceau voulus du dos-
sier "Style" ou "Song".
• Effacez les fichiers dont vous n'avez plus besoin.
Remarque: Tant que le message "PC<->EXR" est affiché,
tous les boutons et commandes de l'EXR-5/EXR-3 sont ver-
rouillés.
(9) Pour débrancher l'EXR-5/EXR-3 de l'ordinateur:
• Macintosh: Glissez l'icône "EXR-5/EXR-3_DRV" (ou "Disque
amovible") dans la corbeille.
—OU—
Publicité
Table des Matières
