6. Installation
6. Installation
6. Installation
6.2 Installation der Power- und Netzwerkverkabelung
6.2 Installing the power and network cables
6.2 Installation du câblage de puissance et de réseau
Zubehör Kabelführung
Cable management accessories
Accessoires pour guidage des câbles
Kabelwanne, tiefenvariabel
Cable tray, depth-variable
Goulotte de câbles
réglable en profondeur
Kabeltrasse zur vertikalen
Kabelführung im Schrank
Cable route for vertical cable
routing inside the enclosure
Chemin de câbles pour le guidage
vertical des câbles dans la baie
82
Strukturierung mit Kabelsprossen
Structuring with cable routing bars
Organisation avec chaînons de
guidage des câbles
Systemträger
zur Kabelführung über Dach
System support for cable routing
via the roof
Support pour le guidage
des câbles sur le toit
Snap-in Kabelführung
zum Verriegeln
Snap-in cable routing for locking
Guidage des câbles « snap-in »
à verrouiller
19˝-Kabeldurchführungs-Panel
482.6 mm (19˝) cable entry panel
Panneau avec passage de câbles 19˝
Kabelführungsschiene, variabel
Cable guide rail, variable
Rail de guidage des câbles,
variable
Rangierbügel
zur individuellen Kabelführung
Shunting ring for individual cable
routing
Étrier de rangement pour le
guidage personnalisé des câbles
Snap-in Kabelführung
zum Verdrillen
Snap-in cable routing for twisting
Guidage des câbles « snap-in »
à vriller
Schranksystem VX IT / VX IT enclosure system / Baies VX IT
Kabelkanal für VX IT
Cable duct for VX IT
Goulotte de câbles pour baies VX IT
Klettbandhalter, selbstklebend
Nylon loop holder, self-adhesive
Support à bande autoagrippante
autocollant
Kabelfi xierung
mittels Klettverschluss
Cable fastening via nylon loop
Fixation des câbles à l'aide de
fermeture autoagrippante
Kabelfi nger,
HE-bezogene Kabelführung
Cable fi nger, U-based cable routing
Support de câbles,
guidage des câbles par U