a)
KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9
67227 Frankenthal
1
Deutschland
TYPE
Amacan PA4 600-350/404UAG1
2
No.
9970918352/001010
3
Q
3
H
4
1600 m
/h
TEMP. MAX.
°C
5
40
6
MOTOR
IP 68 SUBM. MAX. 30 m
DKA160.4-40
7
P
kW
40
8
2
-1
min
1460
9
10
DE
WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN
EN
WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION
FR
Ill. 3: Plaque signalétique (exemple) a) Groupe motopompe standard b) Groupe motopompe protégé contre les
explosions
1
Désignation
3
Débit
5
Degré de protection
7
Puissance assignée
9
Tension assignée
11
Hauteur manométrique
13
Poids total
4 Description de la pompe / du groupe motopompe
4 Description de la pompe / du groupe motopompe
4.1 Description générale
▪ Pompe submersible en tube
Groupe motopompe destiné au refoulement des eaux de rivière et de pluie, des eaux
usées domestiques et industrielles dégrillées et des boues activées.
4.2 Désignation
Exemple : Amacan PA4 600- 350 / 40 4 XAG1
Tableau 5: Explication concernant la désignation
Indication
Signification
Amacan
Gamme
P
Forme de roue
P
A
Plage de pression
A
B
4
Nombre d'aubes
600
Diamètre nominal du tube [mm]
350
Diamètre nominal de la roue [mm]
40
Taille de moteur
4
Nombre de pôles moteur
XA
Version de moteur
UA
XA
G1
Version de matériaux
G1
G3
4.3 Plaque signalétique
2016
6,2 m
kg
560
CLASS H
3 ~ M.-No.
123456
V
Hz
cosφ
400
50
0,80
A
IA/IN
5,4
S1
82
Amacan P
Hélice
Sans protection contre les explosions, standard
Protection contre les explosions
Fonte grise, version standard
Fonte grise avec anodes Zn et arbre en acier inoxydable 1.4057
b)
KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9
67227 Frankenthal
Deutschland
TYPE
Amacan PA4 600-350/404XAG1
11
12
No.
9970918352/001010
13
Q
3
1600 m
/h
14
TEMP. MAX.
°C
40
15
MOTOR
IP 68 SUBM. MAX. 30 m
16
DKA160.4-40
17
P
kW
40
18
2
min
-1
1460
19
0035
II 2G Ex db IIB T3 Gb
20
DE
WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN
21
WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
EN
FR
AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION
2
Numéro de commande KSB
4
Température maximale du fluide pompé et
température ambiante maximale
6
Type de moteur
8
Vitesse assignée
10
Courant assigné
12
Année de construction
14
Profondeur d'immersion maximale
II 2G Ex db h IIB T3 Gb
II 2G Ex db h IIB T3 Gb
2018
H
6,2 m
kg
560
CLASS H
3 ~ M.-No.
123456
V
Hz
cosφ
400
50
0,80
82
A
IA/IN
5,4
S1
PTB13ATEX1014X
22
19 / 112