Publicité
We GRUNDFOS declare under our sole responsibility that the products MC 40/60, to which this declara-
tion relates, are in conformity with the Council Directives on the approximation of the laws of the EEC
Member States relating to
–
Electromagnetic compatibility (89/336/EEC).
Standards used: EN 61 000-6-2 and EN 61 000-6-3.
–
Electrical equipment designed for use within certain voltage limits (73/23/EEC).
Standard used: EN 60 335-1.
Wir GRUNDFOS erklären in alleiniger Verantwortung, daß die Produkte MC 40/60, auf die sich diese
Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
EG-Mitgliedstaaten übereinstimmen:
–
Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG).
Normen, die verwendet wurden: EN 61 000-6-2 und EN 61 000-6-3.
–
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (73/23/EWG).
Norm, die verwendet wurde: EN 60 335-1.
Nous GRUNDFOS déclarons sous notre seule responsabilité que les produits MC 40/60 auxquels se
réfère cette déclaration sont conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des
législations des Etats membres CEE relatives à
–
Compatibilité électromagnétique (89/336/CEE).
Standards utilisés: EN 61 000-6-2 et EN 61 000-6-3.
–
Matériel électrique destiné à employer dans certaines limites de tension (73/23/CEE).
Standard utilisé: EN 60 335-1.
Noi GRUNDFOS dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti MC 40/60 ai quali que-
sta dichiarazione si riferisce sono conformi alle Direttive del Consiglio concernente il ravvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri CEE relative a
–
Compatibilità elettromagnetica (89/336/CEE).
Standard usati: EN 61 000-6-2 e EN 61 000-6-3.
–
Materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro certi limiti di tensione (73/23/CEE).
Standard usato: EN 60 335-1.
Nosotros GRUNDFOS declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos MC 40/60 a los
cuales se refiere esta declaración son conformes con las Directivas del Consejo relativas a la aproxima-
ción de las legislaciones de los Estados Miembros de la CEE sobre
–
Compatibilidad electromagnética (89/336/CEE).
Normas aplicadas: EN 61 000-6-2 y EN 61 000-6-3.
–
Material eléctrico destinado a utilizarse con determinadas límites de tensión (73/23/CEE).
Norma aplicada: EN 60 335-1.
Nós GRUNDFOS declaramos sob nossa única responsabilidade que os produtos MC 40/60 aos quais
se refere esta declaração estão em conformidade com as Directivas do Conselho das Comunidades
Europeias relativas à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes à
–
Compatibilidade electromagnética (89/336/CEE).
Normas utilizadas: EN 61 000-6-2 e EN 61 000-6-3.
–
Material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão (73/23/CEE).
Norma utilizada: EN 60 335-1.
2
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
Déclaration de Conformité
Dichiarazione di Conformità
Declaración de Conformidad
Declaração de Conformidade
Publicité
