Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

GRUNDFOS MAGNA
Series 2000
LON Module
Fitting instructions
Montageanleitung
Instrukcja montażu
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
√‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘
Montage instructies
Monteringsanvisning
Asennusohje
Monteringsvejledning
GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grundfos MAGNA 2000 Serie

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS GRUNDFOS MAGNA Series 2000 LON Module Fitting instructions Montageanleitung Instrukcja montażu Notice de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ Montage instructies Monteringsanvisning Asennusohje Monteringsvejledning...
  • Page 3 GRUNDFOS MAGNA Series 2000 LON Module Fitting instructions Page Montageanleitung Seite Instrukcja montażu Strona Notice de montage Page Istruzioni di montaggio Pag. Instrucciones de montaje Pág. √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ ™ÂÏ›‰· Montage instructies Pag. Monteringsanvisning Sida Asennusohje Sivu Monteringsvejledning Side...
  • Page 4: Généralités

    Le module LON offre la possibilité de raccorder le circulateur à un réseau LonWorks. Le module est utilisé pour la transmission de données entre un réseau et un circulateur du type GRUNDFOS MAGNA Série 2000. Pour des informations supplémentaires, voir la documentation de la dis- quette livrée avec le module LON.
  • Page 5 Procédure de montage 1. Couper la tension d’alimentation à l’aide de l’interrupteur externe prin- cipal. 2. Ouvrir la boîte à bornes et enlever l’étiquette “MODULE”.
  • Page 6 3. Monter le module. 4. Connecter les câbles. Les caractéristiques des câbles sont indiqués dans le paragraphe 5. Caractéristiques techniques. Un schéma de câblage est donné page 49. • Les câbles reliés - aux sorties NC, NO, C, - aux entrées Marche/arrêt, A, B et - aux bornes d’alimentation doivent impérativement être séparés entre eux et de l’alimen- tation par une isolation renforcée.
  • Page 7: Voyant Lumineux

    La boîte à bornes ou le Remplacer le module. module est défec- Remplacer la boîte à bor- tueux(se). nes. Contacter Grundfos. Le voyant lumi- Le réseau LonWorks ou Contacter l’administra- neux jaune n’est le module est défectueux. teur du système pour des pas éteint (clignote...
  • Page 10 Co. Ltd. Telefax: +91-44 432 3489 Poland Jebel Ali Free Zone 22 Floor, Xin Hua Lian Building Indonesia GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Dubai 755-775 Huai Hai Rd, (M) PT GRUNDFOS Pompa ul. Klonowa 23 Phone: +971-4- 8815 166 Jl.
  • Page 11 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 601367 0804 Repl. 601367 0404...

Table des Matières