Table des Matières
Publicité
Le contrôle des performances suivant est un test général recommandé à réaliser sur les
mélangeurs air/oxygène typiques qui peuvent être connectés au MaxBlend Lite. Consulter les
instructions d'utilisation du mélangeur spécifique raccordé au MaxBlend Lite pour des instruc-
tions se rapportant à ce mélangeur.
PROCÉDURE
1.
Raccorder le mélangeur à des sources d'air/oxygène
de 50 ± 5 PSIG (3,4 ± 0,344 BARS). Régler le bouton de
commande du mélangeur sur 60 %. Mettre le bouton
d'activation/désactivation de purge en marche (en haut)
et régler le débitmètre à une valeur minimale de 2 l/min.
2. Débrancher la source d'AIR de 50 PSIG
(3,4 BARS) du MaxBlend Lite.
REMARQUE: Du gaz doit s'écouler dans le
mélangeur pour que l'alarme s'active.
3. Rebrancher la source d'AIR 50 PSIG
(3,4 BARS) au MaxBlend Lite.
4. Débrancher la source d'OXYGÈNE
50 PSIG (3,4 BARS) du MaxBlend Lite.
5.
Rebrancher l'OXYGÈNE 50 PSIG (3,4 BARS) au MaxBlend Lite.
6. Régler les régulateurs d'entrée d'air et
d'oxygène sur 0 PSIG (0 BAR).
7. Retirer le tuyau d'entrée d'air du régulateur,
puis insérer l'extrémité dans un verre d'eau.
8.
Augmenter lentement la pression du régulateur d'oxygène
à 50 PSIG (3,4 BARS), puis redescendre à 0 PSIG (0 BAR)
tout en surveillant l'extrémité du tuyau d'air dans le verre.
9. Sécher et fixer le tuyau d'entrée d'air au régulateur.
10. Retirer le tuyau d'entrée d'oxygène du régulateur,
puis insérer l'extrémité dans un verre d'eau.
11.
Augmenter lentement la pression du régulateur d'air à 50
PSIG (3,4 BARS), puis redescendre à 0 PSIG (0 BAR) tout en
surveillant l'extrémité du tuyau d'oxygène dans le verre.
12.
Sécher et fixer le tuyau d'entrée d'oxygène au régulateur.
3.2 Tests des alarmes du moniteur
Les alarmes du moniteur doivent être testées tous les ans. Pour vérifier l'alarme de niveau bas,
ajuster le réglage d'alarme de niveau bas à 23 % ou plus et exposer le capteur à l'air ambiant
(20,9 %). La LED d'alarme de niveau bas doit clignoter en même temps qu'une alarme sonore
est émise.
Pour vérifier l'alarme de niveau élevé, ajuster le réglage d'alarme de niveau bas à 17 % ou
moins et le réglage d'alarme élevée à 18 % et exposer le capteur à l'air ambiant (20,9 %). La
LED d'alarme de niveau élevé doit clignoter en même temps qu'une alarme sonore est émise.
Se reporter à la section 2.5 Conditions d'alarme et priorités. Si l'une des alarmes ou les deux ne
fonctionnent pas correctement, contacter le technicien d'entretien Maxtec agréé.
4.0 DÉPANNAGE
4.1 Problem Troubleshooting
PROBLÈME: Différence de concentration d'oxygène entre le bouton de sélection de la concen-
tration d'oxygène et la valeur réelle affichée supérieure à 3 %.
Causes possibles et solutions:
La purge est désactivée. Mettre le bouton d'activation/désactivation de purge en
•
marche. Voir la section 2.3, Fonctionnement du débitmètre.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
RÉACTION DU MÉLANGEUR
Pas de réaction. L'écran du
moniteur affiche 60 % ± 3 %.
L'alarme sonore retentit.
L'écran affiche 100 % ±3 %.
L'alarme sonore s'arrête. Vérifier
que l'écran affiche 60 % ± 3 %.
L'alarme sonore retentit.
L'écran affiche 20,9 % ± 3 %.
L'alarme sonore s'arrête. Vérifier que
l'écran du moniteur affiche 60 % ± 3 %.
Pas de réaction.
Pas de réaction.
Il ne doit y avoir aucune bulle.
L'alarme sonore retentit.
Pas de réaction.
Pas de réaction.
No bubbles should be observed.
Audible alarm sounds.
Pas de réaction.
27
Moniteur non étalonné. Étalonner le moniteur. Voir la section 2.8, Procédure d'étalonnage.
•
Capteur usé. Remplacer le capteur. Voir la section 6.2.
•
Arrivée de gaz contaminée. Contacter Maxtec pour la réparation du MaxBlend Lite.
•
Mélangeur non étalonné. Contacter Maxtec pour réparation.
•
PROBLÈME: Écran vide.
Causes possibles et solutions:
Piles non installées. Installer les piles. Voir la section 2.1.3.
•
Batterie complètement épuisée. Remplacer les piles. Voir la section 2.1.3.
•
Moniteur défectueux. Contacter Maxtec pour réparation.
•
PROBLÈME: Affichage incomplet ou distordu.
Causes possibles et solutions:
Moniteur endommagé. Contacter Maxtec pour réparation.
•
PROBLÈME: Impossible d'effectuer l'étalonnage du capteur.
Causes possibles et solutions:
Cellule du capteur usée. Remplacer le capteur. Voir la section 6.2.
•
Câble du capteur défectueux. Renvoyer le câble à Maxtec.
•
Moniteur défectueux. Contacter Maxtec pour réparation.
•
PROBLÈME: L'étalonnage du capteur s'effectue, mais un temps trop long est nécessaire pour
revenir à 21 % ±2 % d'oxygène dans l'air (2 à 5 minutes) lors de la procédure d'étalonnage.
Causes possibles et solutions:
•
Capteur d'oxygène jetable endommagé ou défectueux. Remplacer le capteur. Voir la section 6.2.
PROBLÈME: L'étalonnage du capteur s'effectue, mais le capteur ne revient pas à 21 % ±2 %
d'oxygène dans l'air (2 à 5 minutes) lors de la procédure d'étalonnage.
Causes possibles et solutions:
•
Capteur d'oxygène jetable endommagé ou défectueux. Remplacer le capteur. Voir la section 6.2.
PROBLÈME: L'étalonnage du capteur s'effectue, mais la valeur affichée, quel que soit le niveau
constant, se dérègle de plus de ±3 % sur une période de 24 heures.
Causes possibles et solutions:
Variation de la pression barométrique depuis le dernier étalonnage. Réétalonner.
•
La température ambiante ou la température du gaz est passée en dessous de
•
15 °C (59 °F) ou au-dessus de 40 °C (104 °F). Corriger la température et réétalonner.
PROBLÈME: Icône de batterie faible.
Causes possibles et solutions:
Si l'icône de batterie faible apparaît sur l'écran LCD à tout moment, les piles
•
doivent être remplacées le plus rapidement possible.
PROBLÈME: E01: La tension du capteur est trop faible pour effectuer un étalonnage correct.
Causes possibles et solutions:
Essayer d'effectuer manuellement un nouvel étalonnage.
•
Si l'appareil renvoie cette erreur plus de trois fois, contacter le service d'assistance à
•
la clientèle de Maxtec afin d'obtenir éventuellement le remplacement du capteur.
PROBLÈME: E02: Aucun capteur connecté.
Causes possibles et solutions:
Déconnecter et reconnecter le capteur externe.
•
L'appareil doit effectuer un auto-étalonnage et doit indiquer la valeur 20,9 %.
•
Sinon, contacter le service d'assistance à la clientèle de Maxtec pour obtenir
•
éventuellement le remplacement du capteur ou du câble.
PROBLÈME: E03: Aucune donnée d'étalonnage valide disponible.
Causes possibles et solutions:
•
S'assurer que l'appareil a atteint un équilibre thermique et effectuer une routine d'étalonnage.
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
