Table des Matières
Publicité
Si un problème est détecté et qu'il est susceptible d'empêcher le moniteur de continuer à fonc-
◆
tionner sans danger, une alarme retentira. Si, à tout moment, EOx (c.-à-d. EO2, EO4, etc.) apparaît
sur l'écran LCD, se reporter à la section 4.0 ou contacter un technicien d'entretien Maxtec agréé.
Toutes les tâches d'entretien doivent être confiées à un technicien d'entretien Maxtec agréé.
◆
Maxtec recommande que l'entretien du MaxBlend Lite soit confié à Maxtec au moins tous les
◆
trois ans ou en cas de doutes quant à la présence d'une fuite ou de tout autre problème de
performance.
En cas de chute du MaxBlend Lite, suivre les procédures décrites à la section 3.0 afin de véri-
◆
fier les performances du dispositif avant de le réutiliser.
Pour protéger l'appareil contre des dommages potentiels causés par la fuite des piles, tou-
◆
jours retirer les piles lorsque l'appareil doit être rangé (non utilisé pendant plus de 30 jours).
Remplacer toujours les piles par des piles AA alcalines de marque connue.
◆
Le MaxBlend Lite peut régler l'alarme d'oxygène bas en dessous de 18 % et peut même être
◆
réglé à 15 % (voir la section 2.3 relative au réglage des alarmes). Cela est conforme à la norme
IEC 80601-2-55.
NE PAS utiliser de lubrifiants sur le MaxBlend Lite.
Pour éviter tout risque de brûlures, d'incendie et de
blessures corporelles:
Le capteur s'écoule de façon continue dans l'atmosphère, selon la concentration d'oxygène
◆
paramétrée à l'aide du bouton de commande du mélangeur. Faire s'écouler de l'oxygène
dans une zone fermée peut augmenter les risques d'incendie ou d'explosion.
liser ce dispositif en présence d'une flamme ou d'une source d'ignition, ni lors de l'utilisation
de dispositifs tels que des équipements électro-chirurgicaux ou des défibrillateurs.
Pour éviter tout risque d'explosion, MaxBlend Lite
◆
produits anesthésiques inflammables ou de gaz explosifs. L'utilisation du MaxBlend Lite dans
ces conditions peut être source d'incendies ou d'explosions.
L'électrolyte gélifié du capteur d'O
◆
2
ou des brûlures cutanées ou oculaires. Faire preuve de vigilance lors de la manipulation ou du
remplacement des capteurs d'O
usés ou endommagés. Veiller à mettre au rebut les capteurs
2
périmés conformément aux règles hospitalières et/ou aux réglementations gouvernementa-
les (fiche signalétique du capteur d'O
NE PAS utiliser ni stocker des huiles, des graisses, des lubrifiants organiques ou toutes
autres substances combustibles sur ce dispositif ou à proximité de ce dernier.
NE PAS stériliser le MaxBlend Lite avec du gaz.
NE PAS fumer dans une zone où de l'oxygène est utilisé.
MISE EN GARDE: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut occasionner des blessures légères ou mineures et peut provoquer des dommages matériels.
NE PAS conserver le MaxBlend Lite dans des endroits où la température est élevée pen-
dant des périodes prolongées. Les températures supérieures à 27 °C (80 °F) peuvent
réduire la durée de vie des piles.
Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas utiliser des flexibles antistatiques ou con-
◆
ducteurs électriques avec le MaxBlend Lite.
NE PAS nettoyer ni sécher le MaxBlend Lite à l'aide d'un pistolet à air haute pression.
L'utilisation d'air haute pression avec le MaxBlend Lite peut endommager les composants
et rendre le système inopérable.
NE PAS nettoyer exagérément le MaxBlend Lite. L'usage répété d'agents nettoyants peut
entraîner l'accumulation de résidus sur des composants essentiels. L'accumulation exces-
sive de résidus peut affecter la performance du MaxBlend Lite.
Lors du nettoyage du MaxBlend Lite:
◆
immerger le MaxBlend Lite dans des agents liquides de stérilisation ou des liquides de
tout type.
NE PAS vaporiser de solution nettoyante directement sur le panneau avant,
l'orifice du capteur, l'échappement de purge ni sur l'ouverture de l'avertisseur sonore
PAS laisser de solution nettoyante s'accumuler sur le panneau avant, l'orifice du capteur ou
l'échappement de purge.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
NE PAS utiliser le en présence de
galvanique est acide et peut provoquer des irritations et/
disponible sur demande auprès de Maxtec).
2
NE PAS utiliser d'abrasifs agressifs.
NE PAS stériliser le MaxBlend Lite. Les techniques de stérilisation standard peuvent
endommager le mélangeur.
Si le MaxBlend Lite ne fonctionne pas comme décrit à la section 2.0, contacter le distributeur
◆
Maxtec ou un technicien d'entretien Maxtec agréé pour le réparer.
NE PAS essayer de nettoyer le MaxBlend Lite à l'aide d'agents ou de méthodes autres que
ceux indiqués dans la section relative au nettoyage de ce document.
En cas de chute ou de secousse brutale du capteur après étalonnage, le point d'étalonnage
◆
peut changer au point de nécessiter un nouvel étalonnage.
Toujours utiliser le MaxBlend Lite avec des gaz de qualité médicale secs et propres. Les éléments
◆
contaminants et l'humidité peuvent causer un dysfonctionnement. L'oxygène doit avoir un
point de rosée minimum de -62 °C (-80 °F) ou bien la teneur en humidité doit être inférieure à
0,0059 mg/l (7,9 PPM). La « pureté » de l'oxygène doit être d'au moins 99,0 % et l'air utilisé
doit être de qualité médicale. Le point de rosée de la teneur en vapeur d'eau ne doit pas
excéder -15 °C (5 °F) en dessous de la température ambiante la plus basse à laquelle le sys-
tème d'administration est exposé. La teneur en particules ne doit pas dépasser ce que l'on
peut trouver immédiatement en aval d'un filtre absolu de 15 microns. Voir les caractéris-
tiques CGA relatives aux produits, G-4.3 et G7.1, pour plus d'informations. La teneur en vapeur
d'eau de l'alimentation en air médical ou en O
milligrammes d'H2O par mètre cube de gaz non condensable.
NE PAS démonter le MaxBlend Lite. Toutes les tâches d'entretien doivent être confiées à un
technicien d'entretien Maxtec agréé.
NE PAS utiliser d'oxygène humidifié pour étalonner ce système.
NE PAS uti-
Vérifier que le MaxBlend Lite est monté de manière sécurisée. Ce dispositif est généralement
◆
monté sur un système de rail hospitalier ou une potence de perfusion. Toute chute de ce
dispositif peut occasionner des blessures ou endommager l'appareil.
Les capteurs d'oxygène contiennent une solution faiblement acide encapsulée dans une
◆
gaine en plastique. Dans des conditions normales de fonctionnement, la solution (électro-
lyte) n'est jamais exposée.
NE PAS utiliser le capteur d'oxygène s'il semble endommagé ou s'il fuit.
REMARQUES: Indique des informations supplémentaires facilitant l'utilisation du dispositif.
Les pièces concernées du MaxBlend Lite ont été nettoyées et dégraissées en vue de
◆
l'approvisionnement en oxygène. Tout lubrifiant utilisé a été spécifiquement conçu dans ce but.
Tant que la pression absolue du mélange gazeux sous surveillance est constante, le
◆
MaxBlend Lite affichera les concentrations en oxygène de façon précise. Cependant, si la
pression absolue varie, la valeur affichée fluctuera de façon proportionnelle, puisque le
capteur mesure en réalité la pression partielle de l'oxygène dans le mélange. Les valeurs
affichées par le capteur changent également proportionnellement aux changements de
pression barométrique. De ce fait, un étalonnage quotidien du capteur est recommandé.
Il est recommandé aux utilisateurs de se servir de régulateurs de pression qui affichent la
◆
pression de sortie. Les pressions d'admissions seront réglées conformément aux caractéris-
tiques du mélangeur d'air/oxygène.
Toutes les caractéristiques impliquent les conditions environnementales standard suivantes,
◆
sauf mention contraire. Température ambiante et température du gaz échantillon de 25 °C
(77 °F) ; pression barométrique de 760 mmHg (30 inHg) ; altitude au niveau de la mer ;
humidité relative ambiante de 50 % ; humidité relative du gaz échantillon de 0 %.
Les limites d'alarme peuvent être réglées à des niveaux qui les rendent inutiles pour la con-
◆
dition clinique particulière d'un patient. S'assurer que le niveau d'oxygène administré et le
débit sont réglés sur les valeurs prescrites par le médecin du patient. Vérifier aussi que les
limites d'alarme de niveau bas et élevé sont réglées à des niveaux tels que l'alarme sonore
se déclenche si le niveau d'oxygène est en dehors des limites de sécurité. Veiller à passer en
revue, et si nécessaire à régler de nouveau les limites d'alarme lorsque l'état clinique du patient
change ou lorsque le médecin du patient prescrit un changement de l'oxygénothérapie.
NE PAS
Ce dispositif ne contient pas de compensation automatique de la pression barométrique.
◆
Les fuites de gaz qui induisent le mélange de l'air ambiant avec le gaz échantillon peuvent
◆
NE
entraîner des relevés d'oxygène inexacts. Vérifier que les joints toriques sur le capteur et le
dériveur de débit sont en place et intacts avant l'utilisation.
19
du mélangeur ne doit pas dépasser 5,63 x 103
2
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
