Table des Matières
Publicité
6.2 Remplacement du capteur d'O
Le capteur d'oxygène est conçu pour fonctionner pendant deux ans dans des conditions nor-
males d'utilisation. Il est conseillé de remplacer le capteur d'oxygène dès qu'un problème
énuméré dans la section 4.0 Dépannage le préconise.
1. Retirer le capteur de l'orifice correspondant du moniteur.
2. Débrancher le capteur du câble correspondant.
3. Installer un nouveau capteur d'O
4. Étalonner le capteur conformément aux instructions d'étalonnage décrites à la
section 2.8.
7.0 GUIDE DES ABRÉVIATIONS
TERME
DESCRIPTION
Air/O
Mélange d'air comprimé et d'oxygène
2
°C
Degrés Celsius
CGA
Compressed Gas Association (Association du gaz comprimé)
DISS
Système de sécurité basé sur le diamètre
°F
Degrés Fahrenheit
FiO
Concentration fractionnelle d'oxygène inspiré
2
O
Oxygène
2
l/min
Litres par minute
PSIG
Pression manométrique en livres par pouce carré
8.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
8.1 Caractéristiques de l'instrument
REMARQUE: Se reporter aux instructions d'utilisation du mélangeur utilisé pour les exigences
de performances spécifiques au mélangeur.
Poids (non emballé)
Source d'alimentation
Autonomie des piles
Gamme de mesure de l'oxygène
Résolution de l'écran
Gamme de réglage de la
concentration enO
2
Débit de purge du capteur
Débit de purge (actif)
Gamme de débit de sortie
Stabilité du mélange de gaz* Conditions
de fonctionnement ambiantes
Plage de températures
de fonctionnement
Plage d'humidité relative
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
2
et connecter le câble du capteur.
2
2,1 livres. (0,95 kg.)
Quatre piles alcalines « AA » de 1,5 V chacune
5000 heures (fonctionnement continu, sans
déclenchement d'alarme)
0 % à 100 % d'oxygène
0,1 % d'oxygène
21 % à 100 % d'O
2
0,1 l/min l/min à 50 PSIG (3,4 BARS)
3 l/min pour mélangeur bas débit et 13 l/min
pour mélangeur haut débit
Option de débitmètre à 3 l/min
Option de débitmètre à 15 l/min
Option de débitmètre à 30 l/min
Option de débitmètre à 70 l/min
±1 % d'oxygène
15°C à 40 °C (59 °F à 104 °F)
0-95 %, sans condensation
Plage de températures
ambiantes de stockage
Précision du débitmètre**
*La concentration d'oxygène administré restera constante, avec une marge de ±1 % par rapport
à la valeur définie avec des pressions en entrée constantes. La valeur affichée est susceptible
de varier davantage en raison de la précision et de l'âge du capteur, des conditions environne-
mentales et du temps écoulé depuis le dernier étalonnage du capteur.
**Pour garantir la précision, placer l'appareil de sorte que les débitmètres soient en position verticale.
8.2 Caractéristiques d'alarme
Plage d'alarme d'oxygène bas
Plage d'alarme d'oxygène haut
8.3 O
Caractéristiques du capteur
2
Précision totale*
Précision de mesure de l'oxygène
Linéarité
Erreur sur toute la plage de
températures de fonctionnement
Temps de réaction à 90 % de
la valeur affichée finale*
Plage de températures de stockage
Durée de vie utile estimée
* La précision du moniteur d'oxygène n'est pas affectée par la pression en entrée de
l'alimentation en gaz au mélangeur ; toutefois, les pressions inférieures à 50 PSIG (3.4 BAR)
peuvent entraîner un temps de réaction plus long.
REMARQUE: Toutes les caractéristiques impliquent les conditions environnementales standard
suivantes, sauf mention contraire.
Température ambiante et température du gaz échantillon de 25 °C (77 °F)
•
Pression barométrique de 102 kPa (30 inHg)
•
Humidité relative ambiante de 50 %
•
Humidité relative du gaz échantillon de 0 %
•
9.0 FACTEURS AYANT UNE
INFLUENCE SUR L'ÉTALONNAGE
9.1 Effet de la température
Le moniteur MaxBlend Lite retient l'étalonnage et effectue un relevé correct à +/-3 % en équili-
bre thermique dans la plage de températures de fonctionnement.
La précision de l'appareil sera supérieure à +/-3 % si l'appareil est utilisé à la même tempéra-
ture que lors de l'étalonnage. L'appareil doit être thermiquement stable lors de son étalonnage
et doit pouvoir se stabiliser thermiquement après les variations de température avant que le
relevé des valeurs soit exact. Pour ces raisons, les mesures suivantes sont recommandées:
1. Laisser suffisamment de temps au capteur pour se stabiliser à une nouvelle
température ambiante.
2. Pour des résultats optimaux, effectuer la procédure d'étalonnage à une température
proche de celle de l'analyse.
29
-15 °C à 50 °C (5 °F à 122 °F)
+/-10 % de la valeur indiquée ou 0,5 l/min,
selon la valeur la plus élevée, avec une
pression en entrée réglée sur 50 PSIG.
15 %-99 % (>1 % sous l'alarme de niveau élevé)
16 %-100 % (>1 % au-dessus de l'alarme de niveau bas)
(conformément à la norme CEI 60601-1-8 relatives
aux alarmes sonores sur les appareils médicaux)
Niveau d'oxygène réel ±3 % sur toute la
plage de températures de fonctionnement
±1 % d'oxygène
±1 % à température et pression constantes
±3 % d'oxygène, maximum
@ 25 °C (77 °F) ≤20 secondes
-15 °C à 50 °C (5 °F à 122 °F)
1heures O
% ( environ 2 ans d'utilisation moyenne)
2
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
