PROBLÈME: E04: Batterie en dessous de la tension de fonctionnement minimale.
Causes possibles et solutions:
Remplacer les piles. Une alarme de priorité moyenne retentira toutes les 25
•
secondes jusqu'à ce que les 25 secondes jusqu'à ce que les piles soient remplacées
ou qu'elles soient trop faibles pour que l'alarme sonore se déclenche.
PROBLÈME: E05: La tension du capteur est trop élevée pour effectuer un étalonnage correct.
Causes possibles et solutions:
Essayer d'effectuer manuellement un nouvel étalonnage.
•
Si l'appareil renvoie cette erreur plus de trois fois, contacter le service d'assistance à
•
la clientèle de Maxtec afin d'obtenir éventuellement le remplacement du capteur.
PROBLÈME: E06: Capteur d'oxygène non compatible.
Causes possibles et solutions:
1. Déconnecter le capteur et le reconnecter, en veillant à ce que la fiche mâle soit
totalement insérée dans la prise.
2. L'analyseur devrait maintenant effectuer un nouvel étalonnage avec l'erreur effacée.
3. Si l'erreur persiste toujours, retirer les piles et les réinstaller pour rétablir les
réglages définis en usine et effectuer un diagnostic sur l'analyseur. L'analyseur
devrait à nouveau effectuer un nouvel étalonnage avec l'erreur effacée.
4. Contacter le service d'assistance à la clientèle Maxtec si le code d'erreur ne peut
pas être effacé.
PROBLÈME: E07: Le signal du capteur n'est pas suffisamment stable pour effectuer un étalonnage correct.
Causes possibles et solutions:
Attendre que le relevé des valeurs d' o xygène affichées se stabilise lors de
•
l' é talonnagel' é talonnage de l' a ppareil avec de l' o xygène à 100 %.
Attendre que l' a ppareil parvienne à un équilibre thermique. Noter que ce processus peut
•
prendre jusqu'à une demi-heure si l' a ppareil est stocké à des températures comprises
hors de la plage de températures de fonctionnement indiquée.
PROBLÈME: E08: La tension des piles est trop faible pour effectuer un étalonnage correct.
Causes possibles et solutions:
Remplacer les piles.
•
REMARQUE: N'utiliser qu'un capteur Max-550E agréé par Maxtec indiqué à la section 10.0 de la
Liste des pièces détachées. Le capteur Max550E est équipé d'une puce d'authentification qui
vous permet de vous assurer que le moniteur est utilisé avec un capteur homologué.
REMARQUE: L'opérateur doit se trouver face à l'appareil et se tenir à une distance de 4 mètres
pour distinguer les indicateurs d'alarme visuels. Les alarmes sonores peuvent être distinguées
tant que l'opérateur se trouve dans la même salle et que le niveau de bruit ambiant est normal
pour un environnement clinique.
5.0 NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
DU MAXBLEND LITE
Les surfaces externes de l'appareil et ses accessoires peuvent être nettoyés et désinfectés
en suivant la procédure décrite ci-dessous. Dans des conditions d'utilisation normales, les
surfaces de détection du capteur ne doivent pas être contaminées. Si une contamination la
face de détection du capteur ou des surfaces internes du dériveur de débit est suspectée, ces
éléments doivent être éliminés et remplacés. Ranger l'appareil dans un endroit propre et sec
lorsqu'il n'est pas utilisé.
1. S'assurer que le compartiment des piles est fermé et que le capteur/dériveur sont
insérés dans leur orifice.
2. À l'aide de lingettes germicides jetables Super Sani-Cloth (lingettes nettoyantes/
désinfectantes de qualité médicale 2-en-1) éliminer toutes les contaminations
visibles des surfaces externes du dispositif et de ses accessoires. Veiller à
inspecter attentivement et éliminer la contamination sur les joints et les recoins
FRANÇAIS
de l'appareil qui peuvent contenir des éléments contaminants. Nettoyer avec une
serviette en papier propre afin d'éliminer les débris et la charge biologique.
3. Une fois tous les signes visibles de contamination sont éliminés, à l'aide d'une
deuxième lingette germicide, humidifier abondamment les surfaces de l'appareil
et ses accessoires. Maintenir l'humidité pendant 4 minutes. Si nécessaire, utiliser
des lingettes supplémentaires pour faire en sorte que les surfaces soient humides
pendant 4 minutes.
4. Laisser l'appareil sécher parfaitement à l'air libre.
5. Inspecter visuellement l'appareil afin de détecter tous signes de contamination visibles.
Répéter la procédure de nettoyage/désinfection si des salissures restent visibles.
NE PAS laisser le liquide ou le spray pénétrer dans l'appareil.
NE PAS vaporiser de solution nettoyante directement sur l'orifice du capteur, l'échappement
de purge ou les ouvertures de l'avertisseur sonore.
Veiller à nettoyer et à désinfecter
soigneusement les zones décrites
dans les images ci-dessous. Ces
régions sont touchées dans le
cadre d'une utilisation normale
et peuvent contribuer à une con-
tamination croisée si elles ne sont
pas correctement désinfectées.
MISE EN GARDE: Un frottement
excessif des étiquettes, risque
de les rendre illisibles.
NE PAS immerger l'appareil
ni le capteur dans des produits
liquides de décontamination.
NE PAS utiliser de solvants
puissants pour le nettoyage.
NE PAS laisser de nettoyants
liquides entrer en contact avec
la face du capteur, car cela peut
altérer les relevés du capteur.
NE PAS tenter de stériliser
l'appareil à la vapeur, avec
de l'oxyde d'éthylène ou par
irradiation.
6.0 SERVICE ET MAINTENANCE
6.1 Maintenance
Avant d'utiliser cliniquement le MaxBlend Lite, suivre les consignes de vérification des performances
décrites à la section 3 de ce manuel et les indications fournies dans les instructions d'utilisation du
mélangeur oxygène/air auquel le MaxBlend Lite est connecté.
Lorsque le MaxBlend Lite est utilisé avec une source d' a ir comprimé de qualité médicale, il est recom-
mandé de fixer un filtre/piège à eau à l' e ntrée d' a ir du mélangeur d' a ir/oxygène avant utilisation. La
contamination provenant des conduites d' a ir de l'hôpital peut compromettre le fonctionnement du
MaxBlend Lite.
Les composants en élastomère, comme les joints toriques, sont conçus pour fonctionner correctement
pendant au moins deux ans. Maxtec recommande que le MaxBlend Lite fasse l' o bjet d'un entretien et
d'une révision au moins tous les deux ans.
Consulter le manuel de l'utilisateur du mélangeur oxygène/air pour toute instruction de réparation s'y
rapportant.
La réparation de cet équipement doit être effectuée par un technicien d' e ntretien Maxtec agréé et ayant
l' e xpérience de la réparation de ce type d' a ppareil.
28
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355