Table des Matières
Publicité
1.0 INTRODUCTION
Le MaxBlend Lite est un accessoire du mélangeur d'air/oxygène qui utilise un moniteur
d'oxygène et un débitmètre alimentés par batterie. Le mélangeur permet un mélange pré-
cis d'air de qualité médicale et d'oxygène, tandis que le moniteur mesure les concentrations
d'oxygène sélectionnées à partir du débit de gaz du mélangeur et affiche ces concentrations sur
un écran numérique. Le moniteur comprend également des limites d'alarme de niveau élevé et
bas réglables qui, si elles sont dépassées, déclenchent une alarme sonore et visuelle. Un débit-
mètre intégré permet un contrôle précis du débit du mélange de gaz administré.
1.1 Indication d'utilisation
Le MaxBlend Lite est conçu pour administrer un mélange gazeux continu d'air/oxygène et
pour monitorer en continu la concentration d'oxygène administrée aux patients nourris-
sons, pédiatriques et adultes. Il s'agit d'un dispositif médical dont l'utilisation est réservée et
prévue pour du personnel qualifié et formé, sous la direction d'un médecin, dans un cadre de
santé professionnel, par ex. un hôpital, un établissement de soins infirmiers et subaigus où
l'administration et le monitorage de mélanges air/oxygène sont requis. Ce dispositif n'est pas
prévu pour être utilisé comme respirateur artificiel.
1.3 Guide des symboles
Les symboles et les étiquettes de sécurité suivants sont visibles sur le MaxBlend Lite:
Bouton ON/OFF
(MARCHE/ARRÊT)
Touche d'alarme intelligente
Indicateur d'alarme
de niveau bas
Indicateur d'alarme
inférieure à 18 %
Tâches à ne pas effectuer
Corrosif
Attention, consulter la
documentation jointe
Numéro de catalogue
Entrée
Ne pas jeter. Suivre
les directives locales
relatives à l'élimination
Date de fabrication
GUIDE DES SYMBOLES SUR L'ALIMENTATION
Les symboles et les étiquettes de sécurité suivants sont visibles sur l'alimentation du MaxBlend Lite:
Deux méthodes de protection
du patient (double isolation)
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
1.2 Capteur d'oxygène MAX-550E
Le MAX-550E est un capteur galvanique de pression partielle qui est spécifique à l'oxygène. Il com-
porte deux électrodes (une cathode et une anode), une membrane en téflon et un électrolyte.
L'oxygène se propage à travers la membrane en téflon et réagit immédiatement de manière électro-
chimique à une cathode en or. Simultanément, l'oxydation se produit de manière électrochimique
à une anode en plomb, ce qui génère un courant électrique et produit une sortie de tension. Les
électrodes sont immergées dans un électrolyte gélifié faiblement acide qui est responsable de la
longue durée de vie des capteurs et des caractéristiques d'insensibilité au mouvement. Le capteur
étant propre à l'oxygène, le courant généré est proportionnel à la quantité d'oxygène présent dans
le gaz échantillon. Lorsqu'il n'y a pas d'oxygène, aucune réaction électrochimique ne se produit ;
par conséquent, un courant négligeable est produit. Le capteur revient alors à zéro de lui-même.
MISE EN GARDE: Le capteur d'oxygène MAX-550E est un appareil hermétique contenant un
électrolyte faiblement acide et du plomb (Pb). Ces matériaux sont des constituants de déchets
dangereux et doivent être mis au rebut de manière appropriée ou bien être retournés à
Maxtec pour être mis au rebut ou recyclés de façon adéquate.
MISE EN GARDE: En cas de chute ou de secousse brutale du capteur après étalonnage, le point
d'étalonnage peut changer au point de nécessiter un nouvel étalonnage.
Touche d'alarme silencieuse
CAL (touche d'étalonnage)
Rappel d'étalonnage
Batterie faible
Ne pas utiliser d'huile
Fabricant
Indice de protection
Numéro de série
Sortie
Conforme aux normes ETL
Appareil médical
Conforme aux exigences
de l'UE Certification
combinée UL/CSA
21
Touche de rétroéclairage
Indicateur du mode de veille
Indicateur de mode
d'alarme intelligente
Touche DOWN (LOW
ALARM) [BAS (ALARME
DE NIVEAU BAS)]
Mise en garde
Aux États-Unis, la loi fédérale réserve
la vente de ce dispositif aux méde-
cins ou sur prescription médicale.
Litres par minute
Représentant autorisé
dans la Communauté
européenne
Lire le débit au centre
du flotteur
Plage de températures
de stockage
À usage à l'intérieur dans
des endroits secs..
Touche de déverrouillage
Indicateur d'alarme
de niveau élevé
Indicateur d'alarme
silencieuse
Touche UP (HIGH ALARM)
[HAUT (ALARME DE
NIVEAU ÉLEVÉ)]
Avertissement
Pièces appliquées
Oxygène
Mélange d'air comprimé
et d'oxygène
Courant continu
Non sûr pour RM
Certification
combinée UL/CSA
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
