Manuels Connexes pour Sony MHC-S3
Sommaire des Matières pour Sony MHC-S3
- Page 1 4-233-738-23(2) Mini Hi-Fi Component System Mode d’emploi Manual de instrucciones MHC-S3 © 2001 Sony Corporation...
- Page 2 AVERTISSEMENT La chaîne MHC-S3 comprend les éléments suivants: Afin d’éviter tout risque d’incendie ou – Amplificateur audio/vidéo TA-S3 d’électrocution, ne pas exposer cet – Tuner ST-S3 appareil à la pluie ou à l’humidité. – Lecteur CD CDP-S3 – Platine à cassette TC-S3 Afin d’éviter tout risque d’électrocution, garder le...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Nomenclature Réglage sonore Réglage du son ........20 Appareil principal ........4 Sélection d’un champ sonore ....20 Télécommande ........6 Signification des indications du surround multi-canaux ........22 Préparatifs Personnalisation des champs sonores .. 22 Raccordement de la chaîne ....7 Insertion de deux piles AA (R6) dans la Autres caractéristiques télécommande ......... -
Page 4: Nomenclature
Nomenclature Les éléments de la chaîne sont indiqués dans l’ordre alphabétique. Reportez-vous aux pages entre parenthèses ( ) pour le détail. Appareil principal Amplificateur audio/vidéo DIGITAL 9 (28, 32) ENTER/O/o/P/p 2 (9, 12, 18, 3 4 5 19, 22–27) EQ qa (24) EQ ON/OFF qs (9, 24) FILE SELECT q;... -
Page 5: Platine À Cassette
Lecteur CD DISC 1–3 ek (11, 12, 18) wj wkwl e; ea DISC 1–3 Z (éjection) wl (11) Indicateurs DISC 1–3 ej PLAY MODE wj (11, 12, 18) REPEAT wk (11) N (lecture) eh (11, 12) > X (pause) eg (11) x (arrêt) ef (11, 17) . -
Page 6: Télécommande
Télécommande > CD H wk (11, 12) FUNCTION w; (9, 11, 12, 17, 18, Descriptions des touches CHECK 3 (12) GROOVE qj (20) CLEAR 4 (12) @/1 (alimentation) 1 SET UP 0 (23–26) CLOCK/TIMER SELECT qg X (pause) 8 SLEEP 5 (26) (19, 27) x (arrêt) 6 CLOCK/TIMER SET qh (9, 18,... -
Page 7: Préparatifs
Préparatifs Raccordement de la chaîne Effectuez les opérations 1 à 5 pour relier les divers éléments de la chaîne avec les cordons et les accessoires fournis. Avant d’effectuer les connexions, installez la chaîne de la façon suivante. Antenne cadre AM Antenne FM Tuner Amplificateur... -
Page 8: Raccordement De La Chaîne (Suite)
3 Raccordez les enceintes avant. Raccordement de la chaîne (suite) Raccordez les cordons d’enceintes avant aux prises FRONT SPEAKER. 1 Raccordez le lecteur CD et le tuner Insérez la partie sans gaine seulement. avec un câble optique. Reliez la prise OPTICAL OUT du lecteur CD à... -
Page 9: Insertion De Deux Piles Aa (R6) Dans La Télécommande
Conseil Réglage de l’heure Vous pouvez installer les éléments de la chaîne comme indiqué ci-dessous. Dans ce cas, installez d’abord les éléments et raccordez-les ensuite. Allumez la chaîne. Tuner Lecteur CD Appuyez sur CLOCK/TIMER (ou CLOCK/TIMER SET de la télécommande). La première fois que vous réglez l’heure, commencez par l’étape 5. -
Page 10: Economie D'énergie En Mode D'attente
Economie d’énergie en mode d’attente Appuyez plusieurs fois de suite sur DISPLAY lorsque la chaîne est éteinte. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode change de la façon suivante: Démonstration t Horloge t Economie d’énergie Pour annuler le mode d’économie d’énergie Appuyez une fois sur DISPLAY pour faire apparaître la démonstration et deux fois pour... -
Page 11: Mise En Place D'un Cd
Appuyez sur N (CD) (ou CD H de la télécommande). Mise en place d’un CD Conseil Le mode de lecture ne peut pas être changé pendant la Appuyez sur une des touches DISC 1–3 Z lecture. Le plateau de disque s’ouvre. Autres opérations Posez un CD avec la face imprimée dirigée vers le haut sur le plateau de disque. -
Page 12: Programmation Des Plages De Cd
Pour Appuyez sur Programmation des PLAY MODE plusieurs fois Annuler la lecture plages de CD de suite lorsque la lecture est de programme arrêtée jusqu’à ce que “1 DISC” ou “ALL DISCS” — Lecture de programme apparaisse sur l’afficheur. Vérifier le CHECK de la télécommande Vous pouvez créer un programme de 25 plages programme... -
Page 13: Utilisation Des Indications Cd
Utilisation des indications CD Vous pouvez vérifier le temps restant de la plage ou du CD actuel. Si vous avez inséré un disque CD TEXT, vous pourrez voir les informations enregistrées sur le disque. Lorsque le lecteur détecte un disque CD TEXT, l’indication “CD TEXT”... -
Page 14: Tuner
Tuner Ecoute de la radio Préréglage de stations — Accord de stations préréglées radio Des stations radio doivent d’abord être Vous pouvez prérégler 20 stations FM et 10 préréglées dans la mémoire du tuner (voir stations AM. “Préréglage de stations radio”). Appuyez plusieurs fois de suite sur Appuyez plusieurs fois de suite sur TUNER/BAND pour sélectionner FM ou... -
Page 15: Utilisation Du Système De Données Radio (Rds)
Localisation d’une station par Utilisation du système de type de programme (PTY) données radio (RDS) Vous pouvez localiser une station en sélectionnant un type de programme. L’accord (Modèle européen seulement) se fera automatiquement sur une station diffusant le type de programme sélectionné Qu’est-ce que le RDS? parmi les stations RDS mémorisées sur les touches de préréglage. -
Page 16: Cassette
Cassette Conseil Pour réduire le sifflement qui apparaît dans les Insertion d’une cassette signaux haute fréquence de bas niveau, appuyez sur DOLBY NR de sorte que “DOLBY NR” apparaisse sur l’afficheur. Appuyez sur Z (platine A ou B). Recherche du début d’une plage Insérez une cassette dans la platine A (AMS*) ou B. -
Page 17: Enregistrement D'une Cassette
Enregistrement d’une cassette — Enregistrement synchro de CD/Copie rapide/Enregistrement manuel/Montage de programme Vous pouvez enregistrer sur une cassette un CD, une cassette, une émission de radio ou un programme d’un autre appareil (raccordé à la chaîne). Pour l’enregistrement vous pouvez utiliser des cassettes TYPE I (normales) ou TYPE II (CrO ). -
Page 18: Enregistrement Programmé D'émissions De Radio
Enregistrement d’une cassette (suite) Appuyez plusieurs fois de suite sur DIRECTION pour sélectionner g et enregistrer sur une seule face. Sélectionnez j (ou RELAY) pour Enregistrement d’un CD avec enregistrer sur les deux faces. spécification de l’ordre des Appuyez sur REC PAUSE/START. plages L’enregistrement commence. - Page 19 Désignez l’heure d’arrêt de l’enregistrement en suivant l’étape 4. L’heure de commencement apparaît, puis l’heure d’arrêt, la station radio à enregistrer (par ex. “TUNER FM 5”), ensuite l’affichage original réapparaît. Insérez une cassette enregistrable dans la platine B. Eteignez la chaîne. Lorsque l’enregistrement commence, le volume se règle au niveau minimal.
-
Page 20: Réglage Sonore
Réglage sonore Après une pression de MOVIE MODE*: Réglage du son SEMI C.EX A y SEMI C.EX B y SEMI C.EX C y V.SEMI M.D. y V.ENHANCE.A y V.ENHANCE.B y Pour renforcer les basses (DBFB*) SEMI C.EX A... * La touche MOVIE MODE s’allume. Appuyez sur DBFB de la télécommande.