GYS TITANIUM 400 AC/DC Mode D'emploi page 110

1 Carter plastique / Plastic Crankcase / Kunststoffgehäuse / Пластмассовый кожух / Kunststoffen behuizing
2 Bouton noir 28 mm / Black button 28 mm / Schwarze Taste 28 mm / Черная кнопка 28мм / Zwarte knop 28 mm
3 Clavier / Keypad / Bedienfeld / Панель управления / Bedieningspaneel
4 Poignée / Handle / Handgriff / Ручка / Handvat
5 Faisceau Torche / Torch connection cable / Brenner-Schlauchpaket / Рукав горелки / Kabel toorts
Embase Texas OF 95.24 HF Femelle / DINS plate OF 95.24 Female / Texas-Anschlussbuchse OF 95.24 HF / Гнездо Texas OF
6
95.24 HF типа мама / Texas OF 95.24 HF Vrouwelijk aansluiting
7 Circuit IHM / MMI circuit / Displayplatine / Плата IHM / IHM circuit
Grille de protection extérieure / External protection grill / Äußeres Schutzgitter / Внешняя защитная решетка / Extern
8
bescherm-rooster
Coupleur gaz BSP20 / Gas coupler BSP20 / Schutzgaskupplung BSP20 / Соединитель для газа BSP20 / Gas koppeling
9
BSP20
Faisceau connectique dévidoir ou IHM déportée / Wire feeder connector or MMI remote interface / Kabel Anschluss Dra-
10 htvorschub oder externes Bedienfeld / Кабели для подсоединения подающего устройства или вынесенного интерфейса
/ Kabel aansluiting aanvoersysteem of IHM
11 Transformateur HF / HF transformer / Trafo HF / Трансформатор ВЧ / Transformator HF
12 Commutateur triphasé / Three phase switch / Dreiphasiger Schalter / Трехфазный коммутатор / Driefasige schakelaar
13 Faisceau CAD / CAD connection cable / CAD Kabelbaum / Соединительный кабель CAD / Kabel CAD
14 Electrovanne / Solenoid valve / Schutzgasmagnetventil / Электроклапан / Magneetventiel
Grille de protection intérieure / Internal protection grill / Inneres Schutzgitter / Внутренняя защитная решетка / Binnenste
15
beschermingsrooster
16 Patin / Pad / Gummifuß / Подошва / Beschermkapje
Cordon secteur 3P+Terre 4mm² / Power supply cable 3P + Earth 4 mm² / Netzkabel 3 ph. + Schutzleiter 4mm² / Сетевой
17
шнур 3 фазы + Земля 4мм² / Netsnoer 3P+Aarde 4mm²
18 Circuit filtrage bouton / Filter circuit button / Taste Filter Kreislauf / Кнопка фильтрующей схемы / Knop Filter Circuit
19 Circuit filtrage CAD / Filter circuit CAD / gefilterter Stromkreis CAD / Фильтрующая схема CAD / Filter Circuit CAD
20 Circuit de contrôle / Control circuit / Steuerkreis / Контрольная плата / Controle circuit
Circuit d'alimentation auxiliaire n°2 / Auxiliary supply circuit n°2 / Hilfsversorgungsschaltung Nr.2 / Вспомогательная плата
21
питания n°2 / Extra voedingscircuit n°2
Circuit d'alimentation auxiliaire n°1 / Auxiliary supply circuit n°1 / Hilfsversorgungsschaltung Nr.1 / Вспомогательная плата
22
питания n°1 / Extra voedingscircuit n°1
23 Ventilateur 24V (petit) / 24V fan (small) / Lüfter 24V (klein) / Вентилятор 24В (маленький) / Ventilator 24V (klein)
24 Circuit HF / HF circuit / HF-Platine / ВЧ плата / HF Circuit
25 Circuit CEM / CEM circuit / EMV-Platine / Плата CEM / EMC Circuit
26 Circuit CAIP / CAIP circuit / CAIP-Platine / Плата CAIP / Circuit CAIP
27 Self DC / Self DC / Self DC / Дроссель DC / Inductie spoel DC
28 Circuit Onduleur / Inverter circuit / Wechselrichterplatine / Плата преобразователя / Inverter Schakeling
29 Ventilateur 24V / 24V fan / Lüfter 24V / Вентилятор 24В / Ventilator 24V
Pont de diode de puissance / Power relay diode bridge / Leistungsdiodenbrücke / Диодный мост мощности / Brug ver-
30
mogensdiode
Circuit Entrée puissance / Circuit power input / Leistungseingangschlaltung / Плата мощности на входе / Ingangsver-
31
mogen circuit
Circuit primaire de puissance / Primary power relay circuit / Primäre Leistungsplatine / Первичная плата мощности /
32
Primair vermogens-circuit
33 Transistor de puissance / Power relay transistor / Leistungstransistor / Транзистор мощности / Vermogenstransistor
34 Transformateur de courant / Current transformer / Leistungstrafo / Трансформатор тока / Stroomtransformator
35 Self primaire / Self primary / Primärspule / Первичный дроссель / Primaire inductie
Transformateur de puissance / Power transformer / Netztransformator / Трансформатор мощности / Vermogenstransfor-
36
mator
Résistance de puissance 5R / Power resistor 5R / Leistungsdiode 5R / Сопротивление мощности 5R / Vermogensweerstand
37
5R
38 Diode de puissance / Power relay diode / Leistungsdiode / Диод мощности / Vermogensdiode
39 Module IGBT / IGBT module / IGBT-Modul / Модуль IGBT / IGBT Module
Résistance de puissance 10R / Power resistance 10R / Leistungsdiode 10R / Сопротивление мощности 10R / Vermogens-
40
weerstand 10R
110
TITANIUM 400 AC/DC
56199
73016
51973
56047
91847
51502
97746C
56094
55090
96000
63716
51061
71483
71542
56095
56120
21470
97462C
97463C
97724C
97288C
97289C
51018
97464C
97277C
97741C
96121
97742
51016
52196
97278C
97274C
52198
64664
96119
64667
51417
52197
52199
51424