Manuels Connexes pour Stanley Avdel Avseal II Série
Sommaire des Matières pour Stanley Avdel Avseal II Série
- Page 1 Notice Embout de rivetage TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE Outils Avseal ® ProSet XT, PB2500, PB3400, 73200, AV 5 and AV 10 Tools ® ® ®...
- Page 2 (électronique ou mécanique) sans autorisation préalable, expresse et écrite, de STANLEY Engineered Fastening. Les informations fournies sont issues des données connues au moment de la sortie de ce produit. STANLEY Engineered Fastening applique une politique d’amélioration en permanence des produits et par conséquent, les produits peuvent être modifiés.
-
Page 3: Règles De Sécurité
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRANÇAIS RÈGLES DE SÉCURITÉ Cette fiche technique doit être lue avec une attention toute particulière pour les avertissements sur la sécurité et les instructions d'utilisation listés dans les notices d'utilisation des outils de pose respectifs, par toutes les personnes installant et utilisant les embouts de pose et les outils à main Avseal ®... - Page 4 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE Numéros de pièces des embouts Avseal II gamme Standard ® OUTIL POINTE D'EMBOUT EMBOUT DE EMBOUT DE TYPE DIAMÈTRE RÉF. POSE (TYPE SANS POSE (TYPE NUMÉRO DE AVSEAL® II AVSEAL® II PAGE MODÈLE RALLONGE OUTIL) STANDARD) PIÈCE...
- Page 5 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRANÇAIS Numéros de pièces des embouts Avseal II gamme Faible Pression ® OUTIL POINTE D'EMBOUT EMBOUT DE EMBOUT DE TYPE DIAMÈTRE RÉF. POSE (TYPE SANS POSE (TYPE NUMÉRO DE AVSEAL® II AVSEAL® II PAGE MODÈLE RALLONGE OUTIL) STANDARD)
- Page 6 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE EMBOUTS DE POSE PROSET XT2 – 76002-16100 IMPORTANT Veillez à lire tous les avertissements de sécurité de la notice d'utilisation du ProSet XT1 et du ProSet XT2 avec ® ® attention avant la mise en service. IMPORTANT L'alimentation en air doit être coupée ou débranchée avant d'installer ou de retirer l'embout de pose.
-
Page 7: Instructions Liées À L'entretien
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRANÇAIS • Fixez le mécanisme d'ouverture de la mâchoire de serrage (5) avec le butoir (6) et le ressort de la glissière de la mâchoire (7) sur la tête de traction (8). • Installez le guide-mors (3) avec les mors (4) sur la tête de traction (8). •... - Page 8 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE EMBOUTS DE POSE PROSET XT3 ET XT4 – 76003-16200, 76003-16300 ET 76004-16100 IMPORTANT Veillez à lire tous les avertissements de sécurité de la notice d'utilisation du ProSet XT3 et du ProSet XT4 avec ® ® attention avant la mise en service.
- Page 9 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRANÇAIS N° de pièce : 76004-16100 Élément N° de pièce Désignation Quantité Pointes d'embout - fournies séparément 76003-16001 Porte-embout 07003-00067 Joint torique 76003-16203 Guide-mors 71230-16101 Mors (3 pièces) 1 jeu 07498-04502 Mécanisme d'ouverture des mors 07498-03003 Butoir 07500-00418...
- Page 10 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE EMBOUTS DE POSE PROSET XT3 ET XT4 – 71220-16100, 71230-15800 ET 71230-16100 IMPORTANT Veillez à lire tous les avertissements de sécurité de la notice d'utilisation du ProSet XT3 et du ProSet XT4 avec ® ® attention avant la mise en service.
- Page 11 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRANÇAIS • En gardant l'outil pointé vers la bas, vissez le porte-mors assemblé sur le support du mécanisme d'ouverture des mors et serrez à l'aide d'une clé. • Vissez la pointe de l'embout dans le porte-embout (1) et serrez à l'aide d'une clé. •...
-
Page 12: Tête De Traction
FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE EMBOUTS DE POSE PB2500 ET PB3400 – 71701-16000, 71701-16100 ET 71702-16000 IMPORTANT Veillez à lire tous les avertissements de sécurité de la notice d'utilisation du PB2500 et du PB3400 avec attention avant la mise en service. IMPORTANT La batterie doit être débranchée avant d'installer ou de retirer l'embout de pose. - Page 13 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRANÇAIS INSTRUCTIONS LIÉES À L'ENTRETIEN • Les embouts de pose doivent être entretenus de façon hebdomadaire ou tous les 5 000 cycles. Gardez un stock de tous les composants internes de l'embout de pose et des pointes d'embout car ils doivent régulièrement être remplacés. •...
- Page 14 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE EMBOUTS DE POSE 73200 ET AV 5 – 07220-06600 ET 07220-06700 ® IMPORTANT Veillez à lire tous les avertissements de sécurité de la notice d'utilisation du 73200 et du AV 5 avec attention ® avant la mise en service. IMPORTANT L' alimentation en air et l'alimentation hydraulique doivent être coupées ou débranchées avant d'installer ou de retirer l'embout de pose.
- Page 15 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRANÇAIS EMBOUTS DE POSE AV 5 – 07220-06800 ® IMPORTANT Veillez à lire tous les avertissements de sécurité de la notice d'utilisation du AV 5 avec attention avant la mise ® en service. IMPORTANT L'alimentation hydraulique doit être coupée ou débranchée avant d'installer ou de retirer l'embout de pose. N°...
- Page 16 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE (EMBOUTS DE POSE AV 10 – 73430-05000 ET 73430-05200 ® IMPORTANT Veillez à lire tous les avertissements de sécurité de la notice d'utilisation du AV 10 avec attention avant la mise ® en service. IMPORTANT L'alimentation hydraulique doit être coupée ou débranchée avant d'installer ou de retirer l'embout de pose.
- Page 17 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRANÇAIS...
- Page 18 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE...
- Page 19 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRANÇAIS...
- Page 20 © 2019 Stanley Black & Decker, Inc. © 2019 Stanley Black & Decker, Inc. Stanley Engineered Fastening, un département de la Stanley Black and Decker, est l'un des leaders internationaux pour les solutions d'assemblage et de fixations de précision. Nos marques leaders sur le marché, Avdel...