Deltaplus EX118200A Notice D'utilisation Et D'entretien page 84

‫واﺳطﺔ اﻟ ﻣ ُﺻ ﻧ ﱢﻊ أو اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﻣوﻛﻠﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟ ﻣ ُﺻ ﻧ ﱢﻊ. ﯾرﺗﺑط ھذا اﻟﻔﺣص اﻟﮭﺎم ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ وﻓﺎﻋﻠﯾﺔ ﻣﻌدات‬
‫رى. ﺗوﺿﺢ ھذه‬ ‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم. أﺛﻧﺎء اﻟﻔﺣص، ﯾﺟب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ وﺛﯾﻘﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣرة أﺧ‬
‫ﯾل أﯾﺿ ﺎ ً. وﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﺣﻘق ﺑﺷﻛل‬
.‫ﻟدﻟﯾل‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﻋﻠﯾﺔ اﻟداﺋﻣﺔ ﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺗﮭﺎ، وﻛذﻟك ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﯾﻌﺎب اﻟﺟﯾد ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ا‬
‫(. وﻟذا ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﺷرﯾط وﺣده‬
(‫(.)اﻧظر ﺟدول اﻟﻣرﺟﻊ‬
EN363
.‫ﻣن اﻟﺧطورة إﻧﺷﺎء ﺟﮭﺎز ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط ﺧﺎص ﺑك، ﺣﯾث إن ﻛل وظﯾﻔﺔ ﻣن وظﺎﺋف اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻗد ﺗﺗداﺧل ﻣﻊ وظﺎﺋف اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻷﺧرى‬
.‫ﻟ ﻣ ُ ﺻ َ ﻧ ﱢﻊ وﺑدون اﻻﻟﺗزام ﺑﺈﺟراءات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ‬
.‫اﻟدﻟﯾل‬
.(‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ )اﻧظر ﺟدول اﻟﻣرﺟﻊ‬
‫ﻷﺻﺑﺎغ واﻟﻣذﯾﺑﺎت‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن آﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس واﻟﺣرارة واﻟﻠﮭب واﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ واﻟزﯾوت واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺑﺗروﻟﯾﺔ واﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ واﻷﺣﻣﺎض وا‬
‫ر ﻣﺑﺎﺷرة أو‬ ‫اﺣرص ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون، ﻣﻊ اﻟﻣﺳﺢ ﺑواﺳطﺔ ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺛم اﻟﺗﻌﻠﯾق ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺟف ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن أي ﻧﺎ‬
.‫ﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط‬
‫ﺧﺎﺻ ﺔ ً ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺻﻣﯾم وﺑﯾﺋﺔ اﻟﻌﻣل واﻟﺳﻼﻣﺔ. ﻣطﺎﺑق ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت وﻣﻌﺎﯾﯾر إﺧﺗﺑﺎر‬
EN363,
84
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 -ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX- FRANCE
www.deltaplus.eu
‫وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠواﺋﺢ اﻷوروﺑﯾﺔ، ﯾﺟب ﻣلء اﺳﺗﻣﺎرة ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول، ﺛم ﯾﺣدﺛﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﯾﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻛذﻟك اﻟدﻟ‬
) ‫ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺷرﯾط اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺿﺑط ﺟﮭﺎز ﻟﺣﻣل اﻟﺟﺳم ﺑﺈﺣﻛﺎم، وﻟﻛن اﻟﺣﻣﺎﻟﺔ ﻓﻘط ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﮭذه اﻟوظﯾﻔﺔ‬
EN361
)‫ط ﻣن أﻣﺎﻛن ﻣرﺗﻔﻌﺔ‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود ﺧطر اﻟﺳﻘوط، ﻻ ﺑد ﻣن رﺑط اﻟﺷﺧص أو اﻷﺷﺧﺎص ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘو‬
‫ﻻ ﯾﺟوز إدﺧﺎل أي ﺗﻌدﯾل أو إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﺻﻠﯾﺢ ﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ھذه ﺑدون ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻣﺳﺑﻘ ﺎ ً ﻣن ا‬
.‫ﺗﺟﻧب اﻻﺳﺗﺧدام ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام أو ﺧﺎرج اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮫ‬
‫ﯾﻌﺗﺑر اﻟ ﻣ ُ ﺻ َ ﻧ ﱠﻊ ﻏﯾر ﻣﺳﺋول ﻋن أي ﺣﺎدﺛﺔ ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة ﺗﺣدث ﻋﻘب إﺟراء ﺗﻌدﯾل أو اﺳﺗﺧدام ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ھذا‬
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ /واﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‬
50
.‫واﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة واﻟﮭﯾﺎﻛل ذات اﻟﻘطر اﻟﺻﻐﯾر، ﺣﯾث إن ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ أداء ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط‬
.‫ﺗ ُﻣﺳﺢ اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑزﯾت اﻟﻔﺎزﻟﯾن. ﻏﯾر ﻣﺳﻣوح ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺑﯾﺿﺎت واﻟﻣﻧظﻔﺎت‬
‫ﯾﺟب أﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣواد اﻟﺗﺑﯾﯾض أو اﻟﻣﻧظﻔﺎت أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت أو اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﺻﺑﻐﺔ، ﺣﯾث إن ھذه اﻟﻣواد ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ أداء ﺟﮭ‬
EX118 – EX021 - UI
‫ﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت أو اﻟوﻗود اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫ﺷﮭر ا ً ﺑواﺳطﺔ اﻟ ﻣ ُﺻ ﻧ ﱢﻊ أو اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﻣوﻛﻠﺔ ﻣن ﻗﺑﻠﮭم‬
.‫أن أﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣرﺗﺑط ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﻌدات وﻓﺎﻋﻠﯾﺗﮭﺎ وﻣﻘﺎوﻣﺗﮭﺎ‬
.‫ﺗﺣذﯾر: ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻠف أي ﺗﺣﻣﯾل زاﺋد ﺳﺎﻛن أو دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗ ُﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻣﻌدات ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﻋﻣل اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟدرﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ‬
20
...‫اﺑﻌد اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻏراض اﻟﺣﺎدة أو اﻟﺧﺷﻧﺔ إﻟﺦ‬
.‫ﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻌﺗدل اﻟﺣرارة وﺟﺎف وﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬
.‫ﺑﺔ ﻟﻠﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ اﺑﺗﻠت أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام‬
( CE
‫أو‬
( 0333
...
‫اﻗرأ دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
،
89/686/CEE
.‫ﯾﺟب إﺗﺑﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎص ﺑﮭم‬
‫اﻟﺷك‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻌرض ﻟﺿﻐط أﺛﻧﺎء ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘوط ﺳﺎﺑﻘﺔ‬
:‫اﻟﻔﺣص اﻟدوري ﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫ﺷﮭر ا ً ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑ‬
12
.‫اﺳﺗﺑدل ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ إذا ﻟزم اﻷﻣر‬
.‫دوري ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻗراءة ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑوﺿوح‬
.‫ﻛﺟﮭﺎز ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط‬
:‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻧظﯾف/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﺻدر ﻟﻠﺣرارة، وﻛذﻟك اﻟﺣﺎل ﺑﺎﻟﻧﺳ‬
DELTAPLUS® ‫أو‬
ً ‫ﺗﺎرﯾﺦ )اﻟﺷﮭر / اﻟﺳﻧﺔ( اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، ﻣﺛ ﻼ‬
2015 / 02
.(‫ﻣرﺟﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل... )اﻧظر ﺟدول اﻟﻣرﺟﻊ‬
15.9999
‫)رﻣز‬ ‫ﻣؤﺷر اﻟﺗطﺎﺑق ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت‬
89/686/CEE
) ‫رة اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﯾرة اﻟﻣﻌدات‬
0082
‫رﻗم اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣطﺎﺑق ﻟﮭﺎ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻋﺎﻣﮭﺎ: ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‬
④
‫ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻘرار اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ‬
:‫ﻣﻛوﻧﺎت أﺧرى‬
EN364, EN365, EN358
UPDATE : 12/02/2015
‫ﻗﺑل وأﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام‬
-
-
-
-
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻛل‬
12
-
‫ﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻔﺣص ﻛل‬
‫اﻟوﺛﯾﻘﺔ‬
:‫ﺗﺣذﯾر‬
:‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺧزﯾن‬
:‫أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن‬
‫اﺣﻔظ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ‬
-
‫اﺣﻔظ‬
‫ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑ‬
:‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬
:‫ﺗﻌرﯾف اﻟ ﻣ ُ ﺻ َ ﻧ ﱢﻊ‬
-
-
ً ‫رﻗم اﻟﻔﺋﺔ، ﻣﺛ ﻼ‬
-
-
‫رﻗم اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧط‬
‫ﻣﻘﺎس ﻣﻔرد‬
-
‫طول اﻟﺷرﯾط‬
: ‫وﻛذﻟك اﻟرﺳم اﻟﺑﯾﺎﻧﻲ‬
:‫اﻷداء / اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬
:‫وﺻﻠﺔ أو ﺷرﯾط‬