Tool it PBT 700 Manuel D'utilisation page 24

Traducción de las instrucciones originales
• Resultado del sistema de carga con los consumidores en funcionamiento
Caso
Alta tensión de arranque cuando el
test se efectúa con los accesorios en
marcha
Tensión de arranque normal cuando la
prueba se realiza con los consumidores
en funcionamiento
Tensión de arranque débil cuando la
prueba se realiza con los consumidores
en funcionamiento
9. Presionar «ENTRAR», cuando la prueba del sistema está terminada. Apagar todos los accesorios/consumidores
(calefacción, faros...) Presionar «ENTRAR» para leer los resultados de la prueba.
PRUEBA EN VEHÍCULO
Esto es una combinación de la prueba de batería y de la prueba del sistema. Seleccionando «prueba en vehículo» el
probador realiza automáticamente el conjunto de pruebas. Los resultados de las pruebas se indican en un solo ticket.
Referirse a los procesos de pruebas encima o seguir las instrucciones del probador.
retour.
CAMBIO DEL PAPEL
A. Abrir la tapa transparente.
MANTENIMIENTO
Caso
Pantalla no encendida
Fallo de impresión
Batería interna insuficiente
GARANTÍA
La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra (piezas y
mano de obra). La garantía no cubre:
• Todas las otras averías resultando del transporte
• El desgaste normal de las piezas (cables, pinzas...)
• Los incidentes resultando de un mal uso (error de alimentación, caída, desmontaje)
• Los fallos relacionados con el entorno (polución, oxidación, polvo...)
En caso de fallo, regresen la maquina a su distribuidor, adjuntando:
• Un justificativo de compra con fecha (recibo, factura...)
• Una nota explicativa del fallo
24
PBT 700
Resultados indicados
ALT. CARGA DE LOS
VOLTIOS
xx.xx V ALTA
ALT. CARGA DE LOS
VOLTIOS
xx.xx V NORMAL
ALT. CARGA DE LOS
VOLTIOS
xx.xx V DÉBIL
B. Colocar una nueva bobina de
papel en el compartimiento.
Verificar que el aparato esta correctamente conectado. La tensión de la batería no es
lo suficiente alta como para iniciar una comprobación (< 1.0V).
Cargar completamente la batería y reintentar."
Atasco de papel: el papel no está correctamente insertado.
Papel agotado : no queda papel.
Cambiar la pila del probador.
Análisis
La tensión de salida del alternador esta anormal-
mente alta. Compruebe que no haya problemas
de conexiones. Si no, reemplazar el alternador.
La salida de tensión del alternador está
normal. No se ha detectado ningún
problema.
El alternador no procura suficiente corriente para
la carga del sistema eléctrico y de la batería.
Compruebe las correas, y asegúrese de que el al-
ternador gire cuando el motor esté encendido.. Si
las correas se deslizan o están rotas, reemplace
las correas y haga la prueba de nuevo.
Compruebe la conexión entre el alternador y
la batería. Si la conexión está mala, límpiela o
reemplace el cable y haga la prueba de nuevo. Si
las correas y la conexión están en buena condi-
ción, reemplace el alternador.
C. Colocar una corta longitud de papel
del compartimiento y presionar sobre la
tapa transparente para cerrar.
Análisis
ES